. . . . . . . . . "Denise Gu\u00E9nard"@de . "1934-01-13"^^ . . . . . . "Denise Gu\u00E9nard"@en . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0430\u0440, \u0414\u0435\u043D\u0438\u0437"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Denise Gu\u00E9nard, n\u00E9e Laborie le 13 janvier 1934 \u00E0 Saint-Maurice (Seine) et morte le 23 mai 2017 au Kremlin-Bic\u00EAtre (Val-de-Marne), est une athl\u00E8te fran\u00E7aise, sp\u00E9cialiste des \u00E9preuves combin\u00E9es."@fr . . . "1044320910"^^ . . "Denise Gu\u00E9nard (Francia, 13 de enero de 1934-23 de mayo de 2017) fue una atleta francesa especializada en la prueba de pentatl\u00F3n, en la que consigui\u00F3 ser subcampeona europea en 1962.\u200B\u200B"@es . . "4342"^^ . . "\u0414\u0435\u043D\u0438\u0301\u0437 \u041B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0301-\u0413\u0435\u043D\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Denise Laborie-Gu\u00E9nard; 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1934, \u2014 23 \u043C\u0430\u044F 2017) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u0440\u044C\u044F\u043C. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 1952\u20141968 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . . "Denise Rose Raymonde Gu\u00E9nard, geborene Laborie, (* 13. Januar 1934 in Saint-Maurice, D\u00E9partement Val-de-Marne; \u2020 23. Mai 2017 in Le Kremlin-Bic\u00EAtre) war eine franz\u00F6sische Leichtathletin."@de . "Denise Gu\u00E9nard"@pl . . . . . . . "2017-05-23"^^ . . . . . . . . . . "Denise Gu\u00E9nard"@fr . "Denise Rose Raymonde Gu\u00E9nard, geborene Laborie, (* 13. Januar 1934 in Saint-Maurice, D\u00E9partement Val-de-Marne; \u2020 23. Mai 2017 in Le Kremlin-Bic\u00EAtre) war eine franz\u00F6sische Leichtathletin."@de . . . . . "Denise Gu\u00E9nard"@en . "Denise Gu\u00E9nard (born Laborie; 13 January 1934 \u2013 23 May 2017 at Saint-Maurice-the-Girard (Vend\u00E9e) was a French athlete who specialized in the combined events."@en . "Denise Gu\u00E9nard"@en . . "Denise Rose Raymonde Gu\u00E9nard z domu Laborie (ur. 13 stycznia 1934 w Saint-Maurice, zm. 23 maja 2017 w Le Kremlin-Bic\u00EAtre) \u2013 francuska lekkoatletka, wicemistrzyni Europy z 1962, trzykrotna olimpijka. By\u0142a wszechstronn\u0105 lekkoatletk\u0105. Wyst\u0105pi\u0142a na igrzyskach olimpijskich w 1952 w Helsinkach w biegu na 100 metr\u00F3w i w sztafecie 4 \u00D7 100 metr\u00F3w, ale w obu konkurencjach odpad\u0142a w eliminacjach. Zaj\u0119\u0142a 4. miejsce w biegu na 80 metr\u00F3w przez p\u0142otki na mistrzostwach Europy w 1954 w Bernie, a sztafeta 4 \u00D7 100 metr\u00F3w z jej udzia\u0142em odpad\u0142a w przedbiegach. Zdoby\u0142a wiele medali mistrzostw Francji:"@pl . . "Denise Gu\u00E9nard, n\u00E9e Laborie le 13 janvier 1934 \u00E0 Saint-Maurice (Seine) et morte le 23 mai 2017 au Kremlin-Bic\u00EAtre (Val-de-Marne), est une athl\u00E8te fran\u00E7aise, sp\u00E9cialiste des \u00E9preuves combin\u00E9es."@fr . . "Denise Gu\u00E9nard"@es . "Denise Gu\u00E9nard (Francia, 13 de enero de 1934-23 de mayo de 2017) fue una atleta francesa especializada en la prueba de pentatl\u00F3n, en la que consigui\u00F3 ser subcampeona europea en 1962.\u200B\u200B"@es . . . . . ""@en . "Denise Gu\u00E9nard (born Laborie; 13 January 1934 \u2013 23 May 2017 at Saint-Maurice-the-Girard (Vend\u00E9e) was a French athlete who specialized in the combined events."@en . . . . . . "49847456"^^ . . "1934-01-13"^^ . . . "Denise Rose Raymonde Gu\u00E9nard z domu Laborie (ur. 13 stycznia 1934 w Saint-Maurice, zm. 23 maja 2017 w Le Kremlin-Bic\u00EAtre) \u2013 francuska lekkoatletka, wicemistrzyni Europy z 1962, trzykrotna olimpijka. By\u0142a wszechstronn\u0105 lekkoatletk\u0105. Wyst\u0105pi\u0142a na igrzyskach olimpijskich w 1952 w Helsinkach w biegu na 100 metr\u00F3w i w sztafecie 4 \u00D7 100 metr\u00F3w, ale w obu konkurencjach odpad\u0142a w eliminacjach. Zaj\u0119\u0142a 4. miejsce w biegu na 80 metr\u00F3w przez p\u0142otki na mistrzostwach Europy w 1954 w Bernie, a sztafeta 4 \u00D7 100 metr\u00F3w z jej udzia\u0142em odpad\u0142a w przedbiegach. Na igrzyskach olimpijskich w 1960 w Rzymie dotar\u0142a do p\u00F3\u0142fina\u0142u biegu na 80 metr\u00F3w przez p\u0142otki. Zdoby\u0142a srebrny medal w pi\u0119cioboju na mistrzostwach Europy w 1962 w Belgradzie, za Galin\u0105 Bystrow\u0105 ze Zwi\u0105zku Radzieckiego, a przed Niemk\u0105 Helg\u0105 Hoffmann. Odpad\u0142a w eliminacjach sztafety 4 \u00D7 100 metr\u00F3w. Zaj\u0119\u0142a 12. miejsce w pi\u0119cioboju na igrzyskach olimpijskich w 1964 w Tokio, a francuska sztafeta 4 \u00D7 100 metr\u00F3w z jej udzia\u0142em by\u0142a w finale \u00F3sma. Na mistrzostwach Europy w 1966 w Budapeszcie zaj\u0119\u0142a 8. miejsce w pi\u0119cioboju. Zdoby\u0142a wiele medali mistrzostw Francji: \n* bieg na 80 metr\u00F3w przez p\u0142otki \u2013 z\u0142oto w 1954, 1955, 1960, 1961, 1962, 1965, srebro w 1953, 1959, 1964, 1966, br\u0105z w 1968 \n* skok wzwy\u017C \u2013 z\u0142oto w 1953, 1964 \n* skok w dal \u2013 z\u0142oto w 1965, 1966, br\u0105z w 1963 \n* rzut dyskiem \u2013 z\u0142oto w 1959, srebro w 1958, br\u0105z w 1957 \n* pi\u0119ciob\u00F3j \u2013 z\u0142oto w 1953, 1954, 1961, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968 \n* bieg na 100 metr\u00F3w \u2013 br\u0105z w 1952, 1963 Kilkakrotnie poprawia\u0142a rekordy Francji w biegu na 80 metr\u00F3w przez p\u0142otki (do czasu 10,8 3 lipca 1965 w Pary\u017Cu), pi\u0119cioboju (do wyniku 4735 punkt\u00F3w wed\u0142ug \u00F3wczesnej tabeli 14 wrze\u015Bnia 1962 w Belgradzie) i w sztafecie 4 \u00D7 100 metr\u00F3w (do wyniku 47,2 s 9 pa\u017Adziernika 1955 w Mediolanie). Wyr\u00F3wna\u0142a r\u00F3wnie\u017C rekord Francji w biegu na 100 metr\u00F3w czasem 12,0 s (5 wrze\u015Bnia 1954 w Chamb\u00E9ry)."@pl . . . . "\u0414\u0435\u043D\u0438\u0301\u0437 \u041B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0301-\u0413\u0435\u043D\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Denise Laborie-Gu\u00E9nard; 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1934, \u2014 23 \u043C\u0430\u044F 2017) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u0440\u044C\u044F\u043C. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 1952\u20141968 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . . . . . .