. "3338"^^ . . "Denise Masson (1901 \u2013 Marrakesh, 10 november 1994) was een Franse islamologe, bijgenaamd \"la Dame de Marrakech\". Ze heeft de Koran uit het Arabisch in het Frans vertaald in 1967. De laatste zestig jaar van haar leven verbleef ze in Marrakesh."@nl . . . . . "1994-11-10"^^ . . . . "1032731455"^^ . . "1901-08-05"^^ . . . . . "1994"^^ . "\u062F\u0646\u064A\u0632 \u0645\u0627\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Denise Masson)\u200F Denise Masson (1324 - 1415 \u0647\u0640 / 1901 - 1994 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0634\u0631\u0642\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0639\u0645\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1976 \u0645\u060C \u0648\u0623\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631 \u0633\u0646\u0629 1979 \u0645."@ar . . "Denise Masson, surnomm\u00E9e la Dame de Marrakech, n\u00E9e le 5 ao\u00FBt 1901 \u00E0 Paris et morte le 10 novembre 1994 \u00E0 Marrakech, est une islamologue fran\u00E7aise. Elle publie plusieurs ouvrages autour du dialogue entre l'islam et le christianisme. En 1967, elle traduit le Coran de l'arabe en fran\u00E7ais, pour la collection de la Biblioth\u00E8que de la Pl\u00E9iade. Le riad o\u00F9 elle a v\u00E9cu \u00E0 Marrakech est devenu aujourd'hui une fondation qui encourage les \u00E9changes culturels entre la France et le Maroc, ainsi que des artistes en r\u00E9sidence."@fr . . . . . . "Islamologist"@en . "Denise Masson"@nl . . . . . . . "1994-11-10"^^ . . . . . "Translator"@en . . . . . . . "Paris"@en . . . . . "Denise Masson (5 August 1901 \u2013 10 November 1994), nicknamed \"the Lady of Marrakech\", was a 20th-century French islamologist who translated the Quran from Arabic into French, published in 1967. According to her colleague Andr\u00E9 Chouraqui, she may have been inspired by the Latin translation of Louis Maracci (1698), repeated by Christian Reineccius."@en . . . . . . . . . "Denise Masson"@en . . "51801549"^^ . . . "Denise Masson (1901 \u2013 Marrakesh, 10 november 1994) was een Franse islamologe, bijgenaamd \"la Dame de Marrakech\". Ze heeft de Koran uit het Arabisch in het Frans vertaald in 1967. De laatste zestig jaar van haar leven verbleef ze in Marrakesh."@nl . . . "\u062F\u0646\u064A\u0632 \u0645\u0627\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Denise Masson)\u200F Denise Masson (1324 - 1415 \u0647\u0640 / 1901 - 1994 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0634\u0631\u0642\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0639\u0645\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1976 \u0645\u060C \u0648\u0623\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631 \u0633\u0646\u0629 1979 \u0645."@ar . "1901-08-05"^^ . . . . . . . "Denise Masson, surnomm\u00E9e la Dame de Marrakech, n\u00E9e le 5 ao\u00FBt 1901 \u00E0 Paris et morte le 10 novembre 1994 \u00E0 Marrakech, est une islamologue fran\u00E7aise. Elle publie plusieurs ouvrages autour du dialogue entre l'islam et le christianisme. En 1967, elle traduit le Coran de l'arabe en fran\u00E7ais, pour la collection de la Biblioth\u00E8que de la Pl\u00E9iade. Le riad o\u00F9 elle a v\u00E9cu \u00E0 Marrakech est devenu aujourd'hui une fondation qui encourage les \u00E9changes culturels entre la France et le Maroc, ainsi que des artistes en r\u00E9sidence."@fr . "Denise Masson"@fr . "1.15"^^ . . "Denise Masson (5 August 1901 \u2013 10 November 1994), nicknamed \"the Lady of Marrakech\", was a 20th-century French islamologist who translated the Quran from Arabic into French, published in 1967. According to her colleague Andr\u00E9 Chouraqui, she may have been inspired by the Latin translation of Louis Maracci (1698), repeated by Christian Reineccius."@en . "1901"^^ . . "\u062F\u0646\u064A\u0632 \u0645\u0627\u0633\u0648\u0646"@ar . "Marrakech"@en . "Portrait of donor Denise Masson in front of the painting by Claude Monet, \"La D\u00E9b\u00E2cle\"."@en .