. . "Deokjong dari Goryeo"@in . "Monarch"@en . "Deokjong of Goryeo (9 June 1016 \u2013 31 October 1034) (r. 1031\u20131034) was the 9th ruler of the Goryeo dynasty of Korea. The son of Hyeonjong, he was confirmed as Crown Prince in 1022. During his reign, the national histories begun under his father were completed, and the construction of the long Cheolli Jangseong wall began. After ascending the throne in 1031, Deokjong requested that the Khitan return their Goryeo prisoners and pull back from the Yalu River. After this request was refused, he turned to fortifying the northern frontier."@en . . "Won'ryang"@en . . . . "Deokjong dari Goryeo (1016\u20131034) (bertakhta 1031\u20131034) merupakan kaisar ke-9 Goryeo. Putra Hyeonjong, ia dilantik sebagai Putra Mahkota pada tahun 1022. Di masa pemerintahannya, sejarah nasional yang dimulai di bawah ayahandanya diselesaikan, dan pembangunan dari dinding panjang dimulai. Setelah naik tahkta pada tahun 1031, Deokjong meminta Khitan mengembalikan para tawanan Goryeo dan mundur dari Sungai Yalu. Setelah permintaan ini ditolak, ia berbalik membentengi perbatasan di bagian utara."@in . "\u0422\u043E\u043A\u0447\u043E\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uB355\uC885, \u5FB7\u5B97, Deokjong) \u2014 9-\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0451, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1031\u20141034 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0418\u043C\u044F \u2014 \u0425\u044B\u043C (\u043A\u043E\u0440. \uD760, \u6B3D, Heum). \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0412\u043E\u043B\u043B\u044F\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uC6D0\uB7C9, \u5143\u826F, Wollyang). \u041F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u2014 \u0421\u043E\u043D\u0445\u0451 \u043A\u0430\u043D\u043C\u0451\u043D \u043A\u0432\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u043D \u041A\u0451\u043D\u0433\u0430\u043D-\u0442\u044D\u0432\u0430\u043D."@ru . "Lady Yi"@en . "\uB355\uC885(\u5FB7\u5B97, 1016\uB144 6\uC6D4 9\uC77C (\uC74C\uB825 5\uC6D4 2\uC77C) ~ 1034\uB144 10\uC6D4 31\uC77C (\uC74C\uB825 9\uC6D4 17\uC77C) )\uC740 \uACE0\uB824\uC758 \uC81C9\uB300 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704: 1031\uB144 ~ 1034\uB144)\uC774\uB2E4. \uD718\uB294 \uD760(\u6B3D), \uC790\uB294 \uC6D0\uB7C9(\u5143\u826F), \uBB18\uD638\uB294 \uB355\uC885(\u5FB7\u5B97), \uC2DC\uD638\uB294 \uC120\uD6A8\uAC15\uBA85\uAD11\uC7A5\uACBD\uAC15\uB300\uC655(\u5BA3\u5B5D\u525B\u660E\u5EE3\u7AE0\u656C\u5EB7\u5927\u738B), \uB2A5\uD638\uB294 \uC219\uB989(\u8085\u9675)\uC774\uB2E4. \uD604\uC885\uACFC \uC6D0\uC131\uC655\uD6C4\uC758 \uCCAB\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4."@ko . "Wang Heum"@en . "K\u00F6nig Deokjong (koreanisch \uB355\uC885) (* 9. Juni 1016 in Kaes\u014Fng, K\u00F6nigreich Goryeo; \u2020 31. Oktober 1034 in Kaes\u014Fng, Goryeo) war w\u00E4hrend seiner Regierungszeit von 1031 bis 1034 der 9. K\u00F6nig des Goryeo-Reiches und der Goryeo-Dynastie (\uACE0\uB824\uC655\uC870) (918\u20131392)."@de . . "Lady Yu"@en . "2"^^ . . "\u0422\u043E\u043A\u0447\u043E\u043D (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u043E\u0440\u0451)"@ru . "Wang H\u016Dm"@en . . . . . . . "\uACE0\uB824 \uB355\uC885"@en . . . "\uACE0\uB824 \uB355\uC885"@en . . . ""@en . . . . "Deokjong dari Goryeo (1016\u20131034) (bertakhta 1031\u20131034) merupakan kaisar ke-9 Goryeo. Putra Hyeonjong, ia dilantik sebagai Putra Mahkota pada tahun 1022. Di masa pemerintahannya, sejarah nasional yang dimulai di bawah ayahandanya diselesaikan, dan pembangunan dari dinding panjang dimulai. Setelah naik tahkta pada tahun 1031, Deokjong meminta Khitan mengembalikan para tawanan Goryeo dan mundur dari Sungai Yalu. Setelah permintaan ini ditolak, ia berbalik membentengi perbatasan di bagian utara."@in . . "Deokjong of Goryeo"@en . . "\u062F\u0648\u0643\u062C\u0648\u0646\u063A \u0645\u0644\u0643 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648"@ar . "W\u014Fllyang"@en . "Deokjong (n\u00E9 le 9 juin 1016 et mort le 31 octobre 1034) est le neuvi\u00E8me roi de la Cor\u00E9e de la dynastie Goryeo. Il a r\u00E9gn\u00E9 du 17 juin 1031 \u00E0 sa mort. \n* Portail de la monarchie \n* Portail de la Cor\u00E9e"@fr . . . "Yeonyeong Hall, Gaegyeong, Kingdom of Goryeo"@en . "Gyeonggang Daewang"@en . . . . . . . . . . "Daughter"@en . . "Deokjong of Goryeo (9 June 1016 \u2013 31 October 1034) (r. 1031\u20131034) was the 9th ruler of the Goryeo dynasty of Korea. The son of Hyeonjong, he was confirmed as Crown Prince in 1022. During his reign, the national histories begun under his father were completed, and the construction of the long Cheolli Jangseong wall began. After ascending the throne in 1031, Deokjong requested that the Khitan return their Goryeo prisoners and pull back from the Yalu River. After this request was refused, he turned to fortifying the northern frontier."@en . "Junggwang Hall, Gaegyeong, Goryeo"@en . "\u062F\u0648\u0643\u062C\u0648\u0646\u063A \u0645\u0644\u0643 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 9 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1016\u060C \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1034\u060C \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 1031 \u0625\u0644\u0649 1034) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627. \u062F\u0648\u0643\u062C\u0648\u0646\u063A \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u064A\u0648\u0646\u062C\u0648\u0646\u063A \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u0644\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0639\u0647\u062F \u0641\u064A 1022."@ar . "\u5FB3\u5B97 (\u9AD8\u9E97\u738B)"@ja . . . . . "1022"^^ . . "Deokjong (n\u00E9 le 9 juin 1016 et mort le 31 octobre 1034) est le neuvi\u00E8me roi de la Cor\u00E9e de la dynastie Goryeo. Il a r\u00E9gn\u00E9 du 17 juin 1031 \u00E0 sa mort. \n* Portail de la monarchie \n* Portail de la Cor\u00E9e"@fr . "Deokjong"@fr . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043A\u0447\u043E\u043D (\u0432\u0430\u043D \u041A\u043E\u0440\u044C\u043E)"@uk . . "1031"^^ . . "1020"^^ . "4521"^^ . . . "1022"^^ . "\u0422\u043E\u043A\u0447\u043E\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uB355\uC885, \u5FB7\u5B97, Deokjong, T\u014Fkchong); \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0412\u0430\u043D \u0425\u0443\u043C (\u043A\u043E\u0440. \uC655\uD760, \u738B\u6B3D, Wang Heum, Wang H\u016Dm; 9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1016 \u2014 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1034) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u043E\u0440\u044C\u043E. \u0411\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0432\u0430\u043D\u0430 \u0425\u044C\u043E\u043D\u0434\u0436\u043E\u043D. \u0417\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 1031 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0456\u043D\u0438 \u0427\u0445\u043E\u043B\u043B\u0456 \u0447\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0422\u043E\u043A\u0447\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u043C \u2014 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440, \u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0427\u043E\u043D\u0434\u0436\u043E\u043D."@uk . "\uB355\uC885(\u5FB7\u5B97, 1016\uB144 6\uC6D4 9\uC77C (\uC74C\uB825 5\uC6D4 2\uC77C) ~ 1034\uB144 10\uC6D4 31\uC77C (\uC74C\uB825 9\uC6D4 17\uC77C) )\uC740 \uACE0\uB824\uC758 \uC81C9\uB300 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704: 1031\uB144 ~ 1034\uB144)\uC774\uB2E4. \uD718\uB294 \uD760(\u6B3D), \uC790\uB294 \uC6D0\uB7C9(\u5143\u826F), \uBB18\uD638\uB294 \uB355\uC885(\u5FB7\u5B97), \uC2DC\uD638\uB294 \uC120\uD6A8\uAC15\uBA85\uAD11\uC7A5\uACBD\uAC15\uB300\uC655(\u5BA3\u5B5D\u525B\u660E\u5EE3\u7AE0\u656C\u5EB7\u5927\u738B), \uB2A5\uD638\uB294 \uC219\uB989(\u8085\u9675)\uC774\uB2E4. \uD604\uC885\uACFC \uC6D0\uC131\uC655\uD6C4\uC758 \uCCAB\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4."@ko . . . "Sukneung tomb"@en . "1031"^^ . . . . . . . "Deokjong"@en . . "\u0422\u043E\u043A\u0447\u043E\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uB355\uC885, \u5FB7\u5B97, Deokjong, T\u014Fkchong); \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0412\u0430\u043D \u0425\u0443\u043C (\u043A\u043E\u0440. \uC655\uD760, \u738B\u6B3D, Wang Heum, Wang H\u016Dm; 9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1016 \u2014 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1034) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u043E\u0440\u044C\u043E. \u0411\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0432\u0430\u043D\u0430 \u0425\u044C\u043E\u043D\u0434\u0436\u043E\u043D. \u0417\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 1031 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0456\u043D\u0438 \u0427\u0445\u043E\u043B\u043B\u0456 \u0447\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0422\u043E\u043A\u0447\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u043C \u2014 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440, \u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0427\u043E\u043D\u0434\u0436\u043E\u043D."@uk . . "1016-06-09"^^ . "\u9AD8\u9E97 \u5FB7\u5B97"@en . "1034"^^ . "Wang Heum"@en . . "Deokjong"@de . . "\u9AD8\u9E97 \u5FB7\u5B97"@en . . "King Seonhyo Gangmyeong Gwangjang Gyeonggang the Great"@en . . . . . "1031"^^ . "\u0422\u043E\u043A\u0447\u043E\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uB355\uC885, \u5FB7\u5B97, Deokjong) \u2014 9-\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0451, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1031\u20141034 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0418\u043C\u044F \u2014 \u0425\u044B\u043C (\u043A\u043E\u0440. \uD760, \u6B3D, Heum). \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0412\u043E\u043B\u043B\u044F\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uC6D0\uB7C9, \u5143\u826F, Wollyang). \u041F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u2014 \u0421\u043E\u043D\u0445\u0451 \u043A\u0430\u043D\u043C\u0451\u043D \u043A\u0432\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u043D \u041A\u0451\u043D\u0433\u0430\u043D-\u0442\u044D\u0432\u0430\u043D."@ru . . . "Wang Heum"@en . "\u062F\u0648\u0643\u062C\u0648\u0646\u063A \u0645\u0644\u0643 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 9 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1016\u060C \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1034\u060C \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 1031 \u0625\u0644\u0649 1034) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627. \u062F\u0648\u0643\u062C\u0648\u0646\u063A \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u064A\u0648\u0646\u062C\u0648\u0646\u063A \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u0644\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0639\u0647\u062F \u0641\u064A 1022."@ar . . "\u9AD8\u9E97\u5FB7\u5B97\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uACE0\uB824 \uB355\uC885\uFF0F\u9AD8\u9E97 \u5FB7\u5B97 Goryeo Deokjong\uFF1B1016\u5E74\uFF0D1034\u5E74\uFF09\uFF0C\u59D3\u738B\uFF0C\u8AF1\u94A6\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uC655\uD760\uFF0F\u738B\u6B3D Wang Heum\uFF09\uFF0C\u5B57\u5143\u826F\uFF0C\u9AD8\u9E97\u570B\u7684\u7B2C\u4E5D\u4EFB\u541B\u4E3B\uFF0C1031\u5E74\u25001034\u5E74\u5728\u4F4D\u3002\u6B7B\u5F8C\u5EDF\u865F\u5FB7\u5B97\uFF0C\u8AE1\u865F\u5BA3\u5B5D\u521A\u660E\u5149\u5E84\u656C\u5EB7\u5927\u738B\uFF0C\u846C\u65BC\u8083\u9675\u3002\u5728\u4EFB\u671F\u95F4\uFF0C\u5F15\u5165\u56FD\u5B50\u76D1\u5236\u5EA6\u3002"@zh . . "1113331615"^^ . . "Ky\u014Fng'kang Taewang"@en . . "Yeongyeong Palace, Gaeseong-bu, Gaegyeong, Kingdom of Goryeo"@en . "\uC120\uD6A8\uAC15\uBA85\uAD11\uC7A5\uACBD\uAC15\uB300\uC655"@en . "1034-10-31"^^ . "Prince Yeongyeong"@en . "4961496"^^ . . . "1020"^^ . . "1022"^^ . "1020"^^ . . . . . . . "\u9AD8\u9E97\u5FB7\u5B97\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uACE0\uB824 \uB355\uC885\uFF0F\u9AD8\u9E97 \u5FB7\u5B97 Goryeo Deokjong\uFF1B1016\u5E74\uFF0D1034\u5E74\uFF09\uFF0C\u59D3\u738B\uFF0C\u8AF1\u94A6\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uC655\uD760\uFF0F\u738B\u6B3D Wang Heum\uFF09\uFF0C\u5B57\u5143\u826F\uFF0C\u9AD8\u9E97\u570B\u7684\u7B2C\u4E5D\u4EFB\u541B\u4E3B\uFF0C1031\u5E74\u25001034\u5E74\u5728\u4F4D\u3002\u6B7B\u5F8C\u5EDF\u865F\u5FB7\u5B97\uFF0C\u8AE1\u865F\u5BA3\u5B5D\u521A\u660E\u5149\u5E84\u656C\u5EB7\u5927\u738B\uFF0C\u846C\u65BC\u8083\u9675\u3002\u5728\u4EFB\u671F\u95F4\uFF0C\u5F15\u5165\u56FD\u5B50\u76D1\u5236\u5EA6\u3002"@zh . "T\u014Fkjong"@en . . . . . . . . "Crown Prince of Goryeo"@en . . . . . . "Deokjong of Goryeo"@en . "\u5FB3\u5B97\uFF08\u3068\u304F\u305D\u3046\u30011016\u5E746\u67089\u65E5 - 1034\u5E7410\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u7B2C9\u4EE3\u9AD8\u9E97\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1031\u5E74 - 1034\u5E74\uFF09\u3002\u59D3\u306F\u738B\u3001\u8AF1\u306F\u6B3D\u3001\u8AE1\u53F7\u306F\u5BA3\u5B5D\u525B\u660E\u5149\u8358\u656C\u5EB7\u5927\u738B\u3002\u7236\u306F\u9855\u5B97\u3001\u6BCD\u306F\u5143\u6210\u592A\u540E\u91D1\u6C0F\u3002\u5983\u306F\u656C\u6210\u738B\u540E\u91D1\u6C0F\u3001\u5B5D\u601D\u738B\u540E\u91D1\u6C0F\u3001\u656C\u7A46\u8CE2\u5983\u738B\u6C0F\u3002 \u5FB3\u5B97\u306F\u5373\u4F4D\u3059\u308B\u3068\u3001\u7F6A\u304C\u8EFD\u3044\u7F6A\u4EBA\u3089\u3092\u89E3\u653E\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u5927\u81E3\u305F\u3061\u3068\u306E\u548C\u5408\u3092\u91CD\u8981\u8996\u3057\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u5B89\u5B9A\u304C\u7D9A\u3044\u305F\u3002 \u4E00\u65B9\u3067\u5951\u4E39\u56FD\u306B\u3001\u9D28\u7DD1\u6C5F\u6A4B\u6881\u5DE5\u4E8B\u3092\u6B62\u3081\u3055\u305B\u3066\u9AD8\u9E97\u4EBA\u305F\u3061\u3092\u8FD4\u3055\u306A\u3051\u308C\u3070\u56FD\u4EA4\u3092\u65AD\u7D76\u3059\u308B\u3068\u5916\u4EA4\u7684\u306B\u5727\u8FEB\u3057\u305F\u30021032\u5E74\u306B\u306F\u4E39\u56FD\u304B\u3089\u4EA1\u547D\u3057\u305F\u5951\u4E39\u4EBA\u305F\u3061\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u305F\u3002\u540C\u5E744\u6708\u306B\u306F\u5951\u4E39\u4EBA27\u540D\u304C\u30016\u6708\u306B\u306F\u6E24\u6D77\u4EBA50\u540D\u304C\u4EA1\u547D\u3057\u305F\u304C\u3001\u5168\u54E1\u306E\u5165\u56FD\u3092\u8A31\u3057\u305F\u3002\u5951\u4E39\u306F1033\u5E7410\u6708\u306B\u9AD8\u9E97\u306E\u5B9A\u5DDE\u3092\u4FB5\u7565\u3057\u305F\u304C\u3001\u9AD8\u9E97\u8ECD\u306B\u6557\u308C\u3066\u9000\u5374\u3057\u305F\u3002 \u5FB3\u5B97\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u3001\u9AD8\u9E97\u306E\u6700\u9AD8\u306E\u6559\u80B2\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u56FD\u5B50\u76E3\u306B\u8A66\u9A13\u5236\u5EA6\u304C\u5C0E\u5165\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u30011034\u5E74\u306B\u306F\u9AD8\u9E97\u306E\u6B74\u53F2\u66F8\u300E\u4E03\u4EE3\u5B9F\u9332\u300F\u304C\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3002 \u5FB3\u5B97\u306F\u56FD\u5185\u3067\u306F\u653F\u6CBB\u7684\u548C\u5408\u3092\u56F3\u308B\u4E00\u65B9\u3001\u5916\u4EA4\u7684\u306B\u306F\u5F37\u786C\u59FF\u52E2\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u6CBB\u4E16\u306F\u77ED\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u540D\u541B\u3060\u3063\u305F\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . . "1031"^^ . . "Deokjong of Goryeo"@en . "\u9AD8\u9E97\u5FB7\u5B97"@zh . . "Wang Heum (\uC655\uD760)"@en . . "\u5FB3\u5B97\uFF08\u3068\u304F\u305D\u3046\u30011016\u5E746\u67089\u65E5 - 1034\u5E7410\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u7B2C9\u4EE3\u9AD8\u9E97\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1031\u5E74 - 1034\u5E74\uFF09\u3002\u59D3\u306F\u738B\u3001\u8AF1\u306F\u6B3D\u3001\u8AE1\u53F7\u306F\u5BA3\u5B5D\u525B\u660E\u5149\u8358\u656C\u5EB7\u5927\u738B\u3002\u7236\u306F\u9855\u5B97\u3001\u6BCD\u306F\u5143\u6210\u592A\u540E\u91D1\u6C0F\u3002\u5983\u306F\u656C\u6210\u738B\u540E\u91D1\u6C0F\u3001\u5B5D\u601D\u738B\u540E\u91D1\u6C0F\u3001\u656C\u7A46\u8CE2\u5983\u738B\u6C0F\u3002 \u5FB3\u5B97\u306F\u5373\u4F4D\u3059\u308B\u3068\u3001\u7F6A\u304C\u8EFD\u3044\u7F6A\u4EBA\u3089\u3092\u89E3\u653E\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u5927\u81E3\u305F\u3061\u3068\u306E\u548C\u5408\u3092\u91CD\u8981\u8996\u3057\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u5B89\u5B9A\u304C\u7D9A\u3044\u305F\u3002 \u4E00\u65B9\u3067\u5951\u4E39\u56FD\u306B\u3001\u9D28\u7DD1\u6C5F\u6A4B\u6881\u5DE5\u4E8B\u3092\u6B62\u3081\u3055\u305B\u3066\u9AD8\u9E97\u4EBA\u305F\u3061\u3092\u8FD4\u3055\u306A\u3051\u308C\u3070\u56FD\u4EA4\u3092\u65AD\u7D76\u3059\u308B\u3068\u5916\u4EA4\u7684\u306B\u5727\u8FEB\u3057\u305F\u30021032\u5E74\u306B\u306F\u4E39\u56FD\u304B\u3089\u4EA1\u547D\u3057\u305F\u5951\u4E39\u4EBA\u305F\u3061\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u305F\u3002\u540C\u5E744\u6708\u306B\u306F\u5951\u4E39\u4EBA27\u540D\u304C\u30016\u6708\u306B\u306F\u6E24\u6D77\u4EBA50\u540D\u304C\u4EA1\u547D\u3057\u305F\u304C\u3001\u5168\u54E1\u306E\u5165\u56FD\u3092\u8A31\u3057\u305F\u3002\u5951\u4E39\u306F1033\u5E7410\u6708\u306B\u9AD8\u9E97\u306E\u5B9A\u5DDE\u3092\u4FB5\u7565\u3057\u305F\u304C\u3001\u9AD8\u9E97\u8ECD\u306B\u6557\u308C\u3066\u9000\u5374\u3057\u305F\u3002 \u5FB3\u5B97\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u3001\u9AD8\u9E97\u306E\u6700\u9AD8\u306E\u6559\u80B2\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u56FD\u5B50\u76E3\u306B\u8A66\u9A13\u5236\u5EA6\u304C\u5C0E\u5165\u3055\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u30011034\u5E74\u306B\u306F\u9AD8\u9E97\u306E\u6B74\u53F2\u66F8\u300E\u4E03\u4EE3\u5B9F\u9332\u300F\u304C\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3002 \u5FB3\u5B97\u306F\u56FD\u5185\u3067\u306F\u653F\u6CBB\u7684\u548C\u5408\u3092\u56F3\u308B\u4E00\u65B9\u3001\u5916\u4EA4\u7684\u306B\u306F\u5F37\u786C\u59FF\u52E2\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u6CBB\u4E16\u306F\u77ED\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u540D\u541B\u3060\u3063\u305F\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Deokjong av Goryeo"@sv . . . "\uACE0\uB824 \uB355\uC885"@ko . . . . . . . . "K\u00F6nig Deokjong (koreanisch \uB355\uC885) (* 9. Juni 1016 in Kaes\u014Fng, K\u00F6nigreich Goryeo; \u2020 31. Oktober 1034 in Kaes\u014Fng, Goryeo) war w\u00E4hrend seiner Regierungszeit von 1031 bis 1034 der 9. K\u00F6nig des Goryeo-Reiches und der Goryeo-Dynastie (\uACE0\uB824\uC655\uC870) (918\u20131392)."@de . . . "Deokjong"@en . . "Korean name"@en . . . .