. . . . . "Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "2176276"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Deportee"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)"@sv . . . . . . . . . . . . . . "12849"^^ . . "Martin Hoffman"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)\" \u00E9 uma m\u00FAsica de protesto escrita por Woody Guthrie detalhando o acidente a\u00E9reo perto de Los Gatos Canyon que, por sua vez, \u00E9 pr\u00F3ximo de Coalinga, California no Condado de Fresno, EUA, em 29 de Janeiro de 1948 e que Guthrie considerou o maltrato racista dos passageiros antes e depois do acidente. O acidente resultou na morte de quatro americanos e 28 trabalhadores agr\u00EDcolas migrantes que estavam sendo deportados da Calif\u00F3rnia de volta para o M\u00E9xico."@pt . . . "1120908268"^^ . . . . . . . "Deportee (Plane Wreck at Los Gatos) \u00E4r en protests\u00E5ng skriven av Woody Guthrie. S\u00E5ngen handlar om den flygplansolycka som intr\u00E4ffade den 28 januari 1948 i n\u00E4rheten av Los Gatos Canyon, 32 kilometer v\u00E4ster om i Fresno, Kalifornien, USA. Kraschen resulterade i 32 d\u00F6da, varav fyra var amerikaner och 28 var invandrade lantarbetare fr\u00E5n Mexiko som hade blivit deporterade fr\u00E5n Kalifornien tillbaka till Mexiko. Guthrie inspirerades att skriva texten av vad han ans\u00E5g vara rasistiska angrepp p\u00E5 dessa invandrare f\u00F6re och efter olyckan. Guthrie slogs av det faktum att radio- och tidningst\u00E4ckning inte delade dessa offrens namn utan endast h\u00E4nvisade till dem som \"deporterade\". I dikten tilldelade Guthrie symboliska namn till de d\u00F6da: \"Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita; adi\u00F3s, mis amigos, Jes\u00FAs y Ma"@sv . . . . . "Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)"@en . . . . . . . . . . . "Deportee (Plane Wreck at Los Gatos) \u00E4r en protests\u00E5ng skriven av Woody Guthrie. S\u00E5ngen handlar om den flygplansolycka som intr\u00E4ffade den 28 januari 1948 i n\u00E4rheten av Los Gatos Canyon, 32 kilometer v\u00E4ster om i Fresno, Kalifornien, USA. Kraschen resulterade i 32 d\u00F6da, varav fyra var amerikaner och 28 var invandrade lantarbetare fr\u00E5n Mexiko som hade blivit deporterade fr\u00E5n Kalifornien tillbaka till Mexiko. Guthrie inspirerades att skriva texten av vad han ans\u00E5g vara rasistiska angrepp p\u00E5 dessa invandrare f\u00F6re och efter olyckan. Guthrie slogs av det faktum att radio- och tidningst\u00E4ckning inte delade dessa offrens namn utan endast h\u00E4nvisade till dem som \"deporterade\". I dikten tilldelade Guthrie symboliska namn till de d\u00F6da: \"Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita; adi\u00F3s, mis amigos, Jes\u00FAs y Mar\u00EDa ...\". Ett decennium senare, 1958, skrev en l\u00E4rare vid namn Martin Hoffman musik till texten. De m\u00E4nniskor som kallats \u201Cdeporterade\u201D placerades i en massgrav p\u00E5 Holy Cross Cemetery i Fresno, Kalifornien, och deras grav markerades med \"mexikanska medborgare\". \u00C5r 2009 b\u00F6rjade f\u00F6rfattaren Tim Z. Hernandez att s\u00F6ka efter gravplatsen och dessa namn. I juli 2013 hade alla identifierats (n\u00E5gra av namnen hade stavats fel i tidigare rapporter) och pengar samlades in. Den 2 september 2013 (arbetarnas dag i USA) presenterades en gravsten och minnesm\u00E4rke vid en m\u00E4ssa p\u00E5 Holy Cross Cemetery i Fresno d\u00E4r mer \u00E4n 600 deltog. Minnesm\u00E4rket inneh\u00E5ller alla tjugo\u00E5tta namn p\u00E5 de migrerande arbetarna: Miguel Negrete \u00C1lvarez. Tom\u00E1s Avi\u00F1a de Gracia. Francisco Llamas Dur\u00E1n. Santiago Garc\u00EDa Elizondo. Rosalio Padilla Estrada. Tom\u00E1s Padilla M\u00E1rquez. Bernab\u00E9 L\u00F3pez Garcia. Salvador Sandoval Hern\u00E1ndez. Severo Medina L\u00E1ra. El\u00EDas Trujillo Macias. Jos\u00E9 Rodriguez Macias. Luis L\u00F3pez Medina. Manuel Calder\u00F3n Merino. Luis Cuevas Miranda. Martin Razo Navarro. Ignacio P\u00E9rez Navarro. Rom\u00E1n Ochoa Ochoa. Ram\u00F3n Paredes Gonzalez. Guadalupe Ram\u00EDrez L\u00E1ra. Apolonio Ram\u00EDrez Placencia. Alberto Carlos Raygoza. Guadalupe Hern\u00E1ndez Rodr\u00EDguez. Maria Santana Rodr\u00EDguez. Juan Valenzuela Ruiz. Wenceslao Flores Ruiz. Jos\u00E9 Vald\u00EDvia S\u00E1nchez. Jes\u00FAs Meza Santos. Baldomero Marcas Torres."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\"Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)\" \u00E9 uma m\u00FAsica de protesto escrita por Woody Guthrie detalhando o acidente a\u00E9reo perto de Los Gatos Canyon que, por sua vez, \u00E9 pr\u00F3ximo de Coalinga, California no Condado de Fresno, EUA, em 29 de Janeiro de 1948 e que Guthrie considerou o maltrato racista dos passageiros antes e depois do acidente. O acidente resultou na morte de quatro americanos e 28 trabalhadores agr\u00EDcolas migrantes que estavam sendo deportados da Calif\u00F3rnia de volta para o M\u00E9xico."@pt . . . . "\"Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)\" is a protest song with lyrics by Woody Guthrie and music by Martin Hoffman detailing the January 28, 1948 crash of a plane near Los Gatos Canyon, 20 miles (32 km) west of Coalinga in Fresno County, California, United States. The crash occurred in Los Gatos Canyon and not in the town of Los Gatos itself, which is in Santa Clara County, approximately 150 miles away. Guthrie was inspired to write the song by what he considered the racist mistreatment of the passengers before and after the accident. The crash resulted in the deaths of 32 people, 4 Americans and 28 migrant farm workers who were being deported from California back to Mexico."@en . . . . . . . . . "Woody Guthrie"@en . . . . . . . . . . . . . "Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)"@pt . "\"Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)\" is a protest song with lyrics by Woody Guthrie and music by Martin Hoffman detailing the January 28, 1948 crash of a plane near Los Gatos Canyon, 20 miles (32 km) west of Coalinga in Fresno County, California, United States. The crash occurred in Los Gatos Canyon and not in the town of Los Gatos itself, which is in Santa Clara County, approximately 150 miles away. Guthrie was inspired to write the song by what he considered the racist mistreatment of the passengers before and after the accident. The crash resulted in the deaths of 32 people, 4 Americans and 28 migrant farm workers who were being deported from California back to Mexico."@en .