"Der Pilger (litt\u00E9ralement : Le P\u00E8lerin est un hebdomadaire publi\u00E9 en Allemagne par le dioc\u00E8se de Spire. Il a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en 1848. C'est donc le bulletin dioc\u00E9sain le plus ancien d'Allemagne et plus ancien encore que l'Osservatore Romano. Il traite de sujets concernant le dioc\u00E8se et la vie de l'\u00C9glise catholique en Allemagne et dans le monde, mais aussi de sujets ailleurs dans le monde. Il publie \u00E9galement des pri\u00E8res et l'\u00E9vangile du dimanche, ainsi que des lectures bibliques. Il fait para\u00EEtre aussi de courtes nouvelles, des recettes de cuisine, des critiques litt\u00E9raires et th\u00E9\u00E2trales, ainsi que des articles politiques donnant un point de vue catholique sur ces mati\u00E8res."@fr . "der pilger \u2013 Kirchenzeitung der Katholiken im Bistum Speyer ist eine in 38 Ausgaben pro Jahr erscheinende Publikation des katholischen Bistums Speyer. Bis M\u00E4rz 2014 war sie als Wochenzeitung unter dem k\u00FCrzeren Namen \u201Eder pilger\u201C erschienen, von 1848 bis 1960 nannte sie sich \u201EDer christliche Pilger\u201C (bis Jg. 110, 1960, Nr. 48). Am 1. Januar 1848 gegr\u00FCndet, ist sie \u00E4lter als der Osservatore Romano und damit die \u00E4lteste Bistumszeitung in Deutschland. Sie berichtet vom kirchlichen Leben in der Di\u00F6zese ebenso wie \u00FCber das Geschehen in der Weltkirche. Dazu kommen religi\u00F6se Texte wie Gebete und Bibelauslegungen insbesondere zu den jeweils aktuellen Sonntagsevangelien. Im Unterhaltungsteil bietet die Zeitung Buch- und Spieletipps, Kurzgeschichten, R\u00E4tsel und Kochrezepte. Regelm\u00E4\u00DFig werden auch Ereignisse und politisches Geschehen aus katholischer Sicht kommentiert."@de . . . . . . "Der Pilger"@en . . . . . . . . . . "Der Pilger (The Pilgrim; known until 1960 as Der christliche Pilger, meaning The Christian Pilgrim) is the weekly newsletter of the Roman Catholic diocese of Speyer in Germany. It was founded on 1 January 1848, making it the oldest diocesan newspaper in Germany and older than the Osservatore Romano. The paper founded the \"Die Aktion Silberm\u00F6ve\" fundraising campaign in 1960 and this produces around 1 million Euros annually."@en . . . "29386600"^^ . . . . . . . . "934116458"^^ . . . . . . "Der Pilger"@fr . . . "Der Pilger"@de . . . . . "Der Pilger (The Pilgrim; known until 1960 as Der christliche Pilger, meaning The Christian Pilgrim) is the weekly newsletter of the Roman Catholic diocese of Speyer in Germany. It was founded on 1 January 1848, making it the oldest diocesan newspaper in Germany and older than the Osservatore Romano. The paper founded the \"Die Aktion Silberm\u00F6ve\" fundraising campaign in 1960 and this produces around 1 million Euros annually. The paper reports on church life in the diocese and international events in the Catholic Church, along with comment on news and political events from a Catholic perspective. It also includes religious texts such as prayers and interpretations of the week's scripture readings. The entertainment section offers book and theatre reviews, short stories, puzzles and recipes."@en . . . "Der Pilger (litt\u00E9ralement : Le P\u00E8lerin est un hebdomadaire publi\u00E9 en Allemagne par le dioc\u00E8se de Spire. Il a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en 1848. C'est donc le bulletin dioc\u00E9sain le plus ancien d'Allemagne et plus ancien encore que l'Osservatore Romano. Il traite de sujets concernant le dioc\u00E8se et la vie de l'\u00C9glise catholique en Allemagne et dans le monde, mais aussi de sujets ailleurs dans le monde. Il publie \u00E9galement des pri\u00E8res et l'\u00E9vangile du dimanche, ainsi que des lectures bibliques. Il fait para\u00EEtre aussi de courtes nouvelles, des recettes de cuisine, des critiques litt\u00E9raires et th\u00E9\u00E2trales, ainsi que des articles politiques donnant un point de vue catholique sur ces mati\u00E8res."@fr . . . . . . "der pilger \u2013 Kirchenzeitung der Katholiken im Bistum Speyer ist eine in 38 Ausgaben pro Jahr erscheinende Publikation des katholischen Bistums Speyer. Bis M\u00E4rz 2014 war sie als Wochenzeitung unter dem k\u00FCrzeren Namen \u201Eder pilger\u201C erschienen, von 1848 bis 1960 nannte sie sich \u201EDer christliche Pilger\u201C (bis Jg. 110, 1960, Nr. 48)."@de . "1912"^^ . . . . . . . . .