. "Lortzing"@en . . "Der Waffenschmied"@de . "1846-05-31"^^ . "Vapensmeden (Der Waffenschmied) \u00E4r en komisk opera i tre akter med musik av Albert Lortzing. \u00C4ven h\u00E4r var han - som oftast - sin egen librettist. Som f\u00F6rlaga tj\u00E4nade Friedrich Julius Wilhelm Zieglers lustspel Liebhaber und Nebenbuhler in einer Person. Operan anses som hans tredje mest popul\u00E4ra verk."@sv . . . . . . . . . "Der Waffenschmied (ted. armaiolo) \u00E8 un'opera comica in tre atti di Albert Lortzing. Il compositore fu anche autore del libretto.Il soggetto dell'opera \u00E8 tratto dalla commedia Liebhaber und Nebenbuhler in einer Person di . Lo stesso compositore ricopr\u00EC pi\u00F9 volte il ruolo del Conte di Liebenau. La prima rappresentazione ebbe luogo il 31 maggio 1846 nel Theater an der Wien di Vienna. Il personaggio di Marie Stadinger in una rappresentazione di Der Waffenschmied (Markkleeberg, 1950)"@it . . "Der Waffenschmied"@it . "Der Waffenschmied ist eine komische Oper in drei Akten von Albert Lortzing. Auch hier war er \u2013 wie bei (fast) allen seinen Werken \u2013 sein eigener Librettist. Als Vorlage diente ihm das Lustspiel \u201ELiebhaber und Nebenbuhler in einer Person\u201C von Friedrich Wilhelm Ziegler. W\u00E4hrend seiner Schauspielzeit hatte Lortzing in diesem St\u00FCck mehrmals die Rolle des Grafen von Liebenau gespielt, so dass ihm der Stoff sehr vertraut war. Waren in Zieglers Lustspiel die Charaktere noch \u00E4u\u00DFerst grob gestrickt, so wirken sie in Lortzings Libretto wesentlich nat\u00FCrlicher und glaubhafter."@de . . "Vapensmeden (Der Waffenschmied) \u00E4r en komisk opera i tre akter med musik av Albert Lortzing. \u00C4ven h\u00E4r var han - som oftast - sin egen librettist. Som f\u00F6rlaga tj\u00E4nade Friedrich Julius Wilhelm Zieglers lustspel Liebhaber und Nebenbuhler in einer Person. Operan anses som hans tredje mest popul\u00E4ra verk."@sv . . . . "0.8"^^ . "1117021226"^^ . . . . . . . "Der Waffenschmied"@ca . . . . . . "Der Waffenschmied (en alemany, L'armer) \u00E9s una \u00F2pera (singspiel) en tres actes del compositor Albert Lortzing. El mateix compositor va escriure el llibret en alemany a partir d'una obra de Friedrich Wilheim von Ziegler, anomenada Liebhaber und Nebenbuhler in einer Person (Amant i rival a una mateixa persona). Om considera aquesta \u00F2pera com la seva tercera obra m\u00E9s popular, i pertany al per\u00EDode Biedermeier. La hist\u00F2ria se situa a la ciutat de Worms en el segle xvi."@ca . . "Der Waffenschmied (The Armourer) is an opera (Singspiel) in three acts by Albert Lortzing. The German-language libretto was by the composer after Friedrich Wilheim von Ziegler's Liebhaber und Nebenbuhler in einer Person (Lover and Rival in One Person). This is often considered his third most popular work. His works are considered to be part of the Biedermeier period. It premiered in Vienna at the Theater an der Wien on 31 May 1846 conducted by Lortzing. The role of Marie was written with Jenny Lind in mind who he hoped would sing the part. The opera was eventually successful enough that Lortzing was offered the post of Kapellmeister at the theatre which he held until the revolution of 1848, when he had to return to Leipzig. Arnold Sch\u00F6nberg, arranged Lortzing's \"Waffenschmied\u201C for piano fo"@en . . . "Der Waffenschmied (en alemany, L'armer) \u00E9s una \u00F2pera (singspiel) en tres actes del compositor Albert Lortzing. El mateix compositor va escriure el llibret en alemany a partir d'una obra de Friedrich Wilheim von Ziegler, anomenada Liebhaber und Nebenbuhler in einer Person (Amant i rival a una mateixa persona). Om considera aquesta \u00F2pera com la seva tercera obra m\u00E9s popular, i pertany al per\u00EDode Biedermeier. Va ser estrenada a Viena, al Theater an der Wien, el 31 de maig de 1846, condu\u00EFda pel mateix compositor. El paper de Marie va ser escrit pensant en la cantant Jenny Lind, que havia d'estrenar l'obra. L'\u00F2pera va suposar un \u00E8xit absolut a la seva estrena, tant que es va oferir a Lortzing el c\u00E0rrec de Kapellmeister al teatre, c\u00E0rrec que va mantenir fins a la revoluci\u00F3 de 1848, quan va haver de tornar a Leipzig. Arnold Sch\u00F6nberg, va arranjar aquesta obra de Lortzing per a piano a quatre mans. La hist\u00F2ria se situa a la ciutat de Worms en el segle xvi."@ca . "The Armourer"@en . . . . . . . "Theater an der Wien, Vienna"@en . . . . . . . . . "The composer in 1845"@en . . "Der Waffenschmied ist eine komische Oper in drei Akten von Albert Lortzing. Auch hier war er \u2013 wie bei (fast) allen seinen Werken \u2013 sein eigener Librettist. Als Vorlage diente ihm das Lustspiel \u201ELiebhaber und Nebenbuhler in einer Person\u201C von Friedrich Wilhelm Ziegler. W\u00E4hrend seiner Schauspielzeit hatte Lortzing in diesem St\u00FCck mehrmals die Rolle des Grafen von Liebenau gespielt, so dass ihm der Stoff sehr vertraut war. Waren in Zieglers Lustspiel die Charaktere noch \u00E4u\u00DFerst grob gestrickt, so wirken sie in Lortzings Libretto wesentlich nat\u00FCrlicher und glaubhafter. Die Urauff\u00FChrung fand am 31. Mai 1846 am Theater an der Wien in Wien statt, die erste \u201EMarie\u201C war dabei Marie Eder, der erste \u201EStadinger\u201C Joseph Staudigl."@de . "6364"^^ . . . "39994492"^^ . . . . "Der Waffenschmied (ted. armaiolo) \u00E8 un'opera comica in tre atti di Albert Lortzing. Il compositore fu anche autore del libretto.Il soggetto dell'opera \u00E8 tratto dalla commedia Liebhaber und Nebenbuhler in einer Person di . Lo stesso compositore ricopr\u00EC pi\u00F9 volte il ruolo del Conte di Liebenau. La prima rappresentazione ebbe luogo il 31 maggio 1846 nel Theater an der Wien di Vienna. Il personaggio di Marie Stadinger in una rappresentazione di Der Waffenschmied (Markkleeberg, 1950)"@it . . . "German"@en . . . . . . . "Der Waffenschmied"@en . . . ""@en . . . . "Der Waffenschmied (The Armourer) is an opera (Singspiel) in three acts by Albert Lortzing. The German-language libretto was by the composer after Friedrich Wilheim von Ziegler's Liebhaber und Nebenbuhler in einer Person (Lover and Rival in One Person). This is often considered his third most popular work. His works are considered to be part of the Biedermeier period. It premiered in Vienna at the Theater an der Wien on 31 May 1846 conducted by Lortzing. The role of Marie was written with Jenny Lind in mind who he hoped would sing the part. The opera was eventually successful enough that Lortzing was offered the post of Kapellmeister at the theatre which he held until the revolution of 1848, when he had to return to Leipzig. Arnold Sch\u00F6nberg, arranged Lortzing's \"Waffenschmied\u201C for piano for 4 hands. The story is set in the city of Worms in the 16th century."@en . "Vapensmeden (opera)"@sv . . . . . . . "Der Waffenschmied"@cs . .