. . . . "Sampdoria 1\u20130 Genoa"@en . . . . . . . . . . "\u00AB\u0424\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438\u00BB (Derby della Lanterna) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0413\u0435\u043D\u0443\u0438 \u2014 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u043F\u0434\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u043E\u0430\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0443\u0438 \u043C\u0430\u044F\u043A\u0430 \u041B\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Lanterna \u2014 \u0444\u043E\u043D\u0430\u0440\u044C). \u0421\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D \u00AB\u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0424\u0435\u0440\u0440\u0430\u0440\u0438\u0441\u00BB, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438, \u2014 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u043E \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435. \u041F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u043F\u0434\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . "\uB370\uB974\uBE44 \uB378\uB77C \uB780\uD14C\uB974\uB098(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Derby della Lanterna, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC5B4\uC5B4\uB85C \"\uB4F1\uB300 \uB354\uBE44\"\uB77C\uB294 \uB73B)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC81C\uB178\uBC14\uB97C \uC5F0\uACE0\uB85C \uD558\uB294 \uCD95\uAD6C \uD074\uB7FD \uC81C\uB178\uC544 CFC\uC640 UC \uC0BC\uD504\uB3C4\uB9AC\uC544 \uAC04\uC758 \uC9C0\uC5ED \uB354\uBE44 \uACBD\uAE30\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACBD\uAE30\uB294 \uB450 \uD074\uB7FD\uC774 \uACF5\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC2A4\uD0C0\uB514\uC624 \uB8E8\uC774\uC9C0 \uD398\uB77C\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD3BC\uCCD0\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "105"^^ . . "Derby della Lanterna"@pt . . . . . . . "\u0424\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438"@ru . . . "De Derby della Lanterna (Derby van de Lantaarn) is de voetbalderby van de Italiaanse stad Genua, die gaat tussen Sampdoria en Genoa CFC. De naam verwijst naar de vuurtoren van de stad. Het is een van de vier grote stadsderby's die Itali\u00EB rijk is. Het hielp echter niet. Op 7 december 2008 won Genoa met 1-0 van Sampdoria in de 52e uitvoering van de derby in de Serie A. Daarnaast speelden de teams 16 derby's in de Serie B, 12 in de Coppa Italia en 18 in andere verbanden. Sampdoria won er 33, Genoa 23."@nl . . . . . . "\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u062C\u0646\u0648\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Derby di Genova)\u200F \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u062F\u064A\u0644\u0627 \u0644\u0627\u0646\u062A\u064A\u0631\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Derby della Lanterna)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0629 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062C\u0646\u0648\u0649 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0645\u0628\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0645\u062D\u0644\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1947 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0634\u0647\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0641\u0648\u0632 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0645\u0628\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627 3-2. \u0648\u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0648\u064A\u062C\u064A \u0641\u064A\u0631\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0647\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0646\u0627\u062F\u064A \u062C\u0646\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u064F\u0647\u0646\u062F\u0633\u064B\u0627\u060C \u062B\u0645 \u0645\u064F\u062A\u0637\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u0642\u0637 \u0642\u062A\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u064A \u0633\u062A\u0627\u062F \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u0633\u064A\u00BB \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0628\u0639\u0647 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u063A\u0628 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u0628\u0642 \u0648\u0623\u0646 \u0635\u0631\u062D \u0628\u064A\u064A\u0631\u0644\u0648\u064A\u062C\u064A \u0643\u0648\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u062C\u0646\u0648\u0649 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627"@ar . ""@en . . . . "Sampdoria 5\u20131 Genoa"@en . . . . . . . . . . . . "Derbi de G\u00E9nova"@es . "Derby di Genova"@it . . . . . . . . . . . . . "Derby della Lanterna, tamb\u00E9m conhecido como Derby de G\u00EAnova \u00E9 o cl\u00E1ssico da cidade de G\u00EAnova, na It\u00E1lia, envolvendo as equipes do Genoa CFC e UC Sampdoria."@pt . . . . . . "Derby della Lanterna"@en . . . . . . "\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u062C\u0646\u0648\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Derby di Genova)\u200F \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u062F\u064A\u0644\u0627 \u0644\u0627\u0646\u062A\u064A\u0631\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Derby della Lanterna)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0629 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062C\u0646\u0648\u0649 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0645\u0628\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0645\u062D\u0644\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1947 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0634\u0647\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0641\u0648\u0632 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0645\u0628\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627 3-2. \u0648\u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0648\u064A\u062C\u064A \u0641\u064A\u0631\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0647\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0646\u0627\u062F\u064A \u062C\u0646\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u064F\u0647\u0646\u062F\u0633\u064B\u0627\u060C \u062B\u0645 \u0645\u064F\u062A\u0637\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u0642\u0637 \u0642\u062A\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u064A \u0633\u062A\u0627\u062F \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u0633\u064A\u00BB \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0628\u0639\u0647 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u063A\u0628 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0633\u0628\u0642 \u0648\u0623\u0646 \u0635\u0631\u062D \u0628\u064A\u064A\u0631\u0644\u0648\u064A\u062C\u064A \u0643\u0648\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u062C\u0646\u0648\u0649 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0646\u0627\u062F\u064A \u062C\u0646\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1893\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0648\u0628\u0643\u0623\u0633 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u063A\u0631\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0645\u0628\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0628\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0629 1946 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0645\u0628\u064A\u0631\u062F\u0627\u0631\u064A\u0646\u064A\u0632\u064A \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0627 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0648\u0623\u062E\u0630 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0645\u0628\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627 \u064A\u0634\u0642 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647 \u0634\u064A\u0626\u064B\u0627 \u0641\u0634\u064A\u0626\u064B\u0627 \u0646\u062D\u0648 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0644\u063A\u0648\u0627 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0647\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A 13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1946 \u0648\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0641\u0648\u0632 \u0633\u0627\u0645\u0628\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 3-0. \u062B\u0645 \u062A\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062A\u064F\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0645\u0628\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u0648\u0632\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u0628\u0648\u0627\u0642\u0639 42 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631. \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2022 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0641\u0648\u0632 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0645\u0628\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0627 \u0634\u064A\u0621."@ar . . . . . . "De Derby della Lanterna (Derby van de Lantaarn) is de voetbalderby van de Italiaanse stad Genua, die gaat tussen Sampdoria en Genoa CFC. De naam verwijst naar de vuurtoren van de stad. Het is een van de vier grote stadsderby's die Itali\u00EB rijk is. De twee clubs delen niet alleen hun thuisstad, maar ook het stadion: sinds de oprichting van Sampdoria in 1946 spelen ze beide in het Stadio Luigi Ferraris. Terwijl Genoa CFC, opgericht in 1893, de oudste profvoetbalclub van Itali\u00EB is, is Sampdoria over het algemeen succesvoller. Doordat Genoa in 1995 wegens een omkoopschandaal werd teruggezet naar de Serie C en pas in 2007 terugkeerde in de hoogste divisie moest moest de stad het jaren doen zonder derby. Desondanks is de rivaliteit tussen de Blauwgeringden (Blucerchiatti) van Sampdoria en de Griffioenen (Griffioni) van Genoa zeer hoog. Het belang van deze wedstrijd voor de beide clubs gaat boven alle andere wedstrijden en prijzen. Dit werd onderstreept door Sampdoria-trainer Walter Mazzarri toen hij eind 2008 vijf belangrijke spelers spaarde in de wedstrijd in de groepsfase van de UEFA-cup tegen Standard Luik (gevolg: een 3-0-verlies en risico van uitschakeling) om ze rust te geven voor de derby vier dagen later. Het hielp echter niet. Op 7 december 2008 won Genoa met 1-0 van Sampdoria in de 52e uitvoering van de derby in de Serie A. Daarnaast speelden de teams 16 derby's in de Serie B, 12 in de Coppa Italia en 18 in andere verbanden. Sampdoria won er 33, Genoa 23."@nl . "Sampdoria"@en . "44760"^^ . . "Derby della Lanterna, tamb\u00E9m conhecido como Derby de G\u00EAnova \u00E9 o cl\u00E1ssico da cidade de G\u00EAnova, na It\u00E1lia, envolvendo as equipes do Genoa CFC e UC Sampdoria."@pt . . . . . . "\u30C7\u30EB\u30D3\u30FC\u30FB\u30C7\u30C3\u30E9\u30FB\u30E9\u30F3\u30C6\u30EB\u30CA\uFF08\u4F0A : Derby della Lanterna\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30EB\u30D3\u30FC\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\uFF08\u4F0A : Derby di Genova\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30EA\u30B0\u30FC\u30EA\u30A2\u5DDE\u30FB\u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\u306B\u672C\u62E0\u5730\u3092\u7F6E\u304F\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u3001UC\u30B5\u30F3\u30D7\u30C9\u30EA\u30A2\u3068\u30B8\u30A7\u30CE\u30A2CFC\u304C\u5BFE\u6226\u3059\u308B\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\u30FB\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u3082\u3057\u304F\u306F\u706F\u53F0\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u8A66\u5408\u306F\u4E21\u30AF\u30E9\u30D6\u304C\u30DB\u30FC\u30E0\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30BF\u30C7\u30A3\u30AA\u30FB\u30EB\u30A4\u30B8\u30FB\u30D5\u30A7\u30C3\u30E9\u30FC\u30EA\u30B9\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . "La rivalit\u00E9 entre le Genoa CFC et l'UC Sampdoria, se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 l'antagonisme entre les deux principaux clubs de football de la ville italienne de G\u00EAnes. Cette rencontre est \u00E9galement appel\u00E9e derby della Lanterna, en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 La Lanterna, phare portuaire qui est le symbole de G\u00EAnes. Le derby della Lanterna est consid\u00E9r\u00E9 comme le plus \u00AB beau \u00BB d'Italie. Plac\u00E9 m\u00E9diatiquement derri\u00E8re les derbies de Milan, Rome ou Turin, la rivalit\u00E9 oppose les rossobl\u00F9, supporters du Genoa principalement situ\u00E9s \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de la cit\u00E9, et les doriani, fans de la Sampdoria plut\u00F4t issus des villages aux alentours, notamment de Sampierdarena. Si la Sampdoria remporte la Coupe des Coupes 1990 et atteint la finale de la Ligue des Champions 1992 alors que le Genoa n'a jamais atteint une finale d'une comp\u00E9tition de l'UEFA, ce dernier d\u00E9tient un meilleur palmar\u00E8s domestique en remportant neuf championnats d'Italie contre un seul pour la Samp."@fr . . . "\u30C7\u30EB\u30D3\u30FC\u30FB\u30C7\u30C3\u30E9\u30FB\u30E9\u30F3\u30C6\u30EB\u30CA"@ja . "The Derby della Lanterna, Italian for the \"Derby of the Lantern\", is Genoa's local derby, played by Genoa C.F.C and U.C. Sampdoria. It takes place at the Stadio Luigi Ferraris, which both clubs share."@en . . . . "El Derby della Lanterna (en castellano: \u00ABDerbi de la linterna\u00BB), o simplemente Derby di Genova, es el nombre que recibe el partido de f\u00FAtbol y la rivalidad local entre el U.C. Sampdoria y el Genoa C.F.C., los clubes de f\u00FAtbol m\u00E1s importantes de la ciudad de G\u00E9nova, Italia. Este derbi se disputa en el Stadio Luigi Ferraris, que ambos comparten, lo que acent\u00FAa m\u00E1s una rivalidad que ya de por s\u00ED es una de las m\u00E1s importantes de Italia.\u200B\u200B La lucha deportiva entre ambos equipos de G\u00E9nova c\u00F3menz\u00F3 en 1946, cuando se fund\u00F3 la Sampdoria, fruto de la fusi\u00F3n entre la Sampierdarenese y el Andrea Doria. Sin embargo, la rivalidad comenz\u00F3 en la primera mitad del siglo XX entre el Genoa, fundado en 1893, y los anteriores equipos, cuyo sucesor es la actual Sampdoria."@es . . . . "\u30C7\u30EB\u30D3\u30FC\u30FB\u30C7\u30C3\u30E9\u30FB\u30E9\u30F3\u30C6\u30EB\u30CA\uFF08\u4F0A : Derby della Lanterna\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30EB\u30D3\u30FC\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\uFF08\u4F0A : Derby di Genova\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30EA\u30B0\u30FC\u30EA\u30A2\u5DDE\u30FB\u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\u306B\u672C\u62E0\u5730\u3092\u7F6E\u304F\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u3001UC\u30B5\u30F3\u30D7\u30C9\u30EA\u30A2\u3068\u30B8\u30A7\u30CE\u30A2CFC\u304C\u5BFE\u6226\u3059\u308B\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u30B8\u30A7\u30CE\u30F4\u30A1\u30FB\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u3082\u3057\u304F\u306F\u706F\u53F0\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u8A66\u5408\u306F\u4E21\u30AF\u30E9\u30D6\u304C\u30DB\u30FC\u30E0\u30B9\u30BF\u30B8\u30A2\u30E0\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30BF\u30C7\u30A3\u30AA\u30FB\u30EB\u30A4\u30B8\u30FB\u30D5\u30A7\u30C3\u30E9\u30FC\u30EA\u30B9\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . "Il derby di Genova, conosciuto anche come derby della Lanterna, \u00E8 la partita di calcio tra le due maggiori squadre calcistiche genovesi, il Genoa e la Sampdoria. Si tratta di uno dei pi\u00F9 antichi derby d'Italia e dal secondo dopoguerra contrappone solo le due citate squadre: tuttavia, prima della nascita della Sampdoria, avvenuta nel 1946, il Genoa affront\u00F2 altre formazioni quali Andrea Doria, Sampierdarenese (negli anni trenta, quando Sampierdarena era gi\u00E0 entrata a far parte del comune di Genova) e La Dominante, sebbene quest'ultima solo in gare amichevoli perch\u00E9 il regolamento dell'epoca impediva l'inserimento di squadre della stessa citt\u00E0 nel medesimo girone eliminatorio. Da segnalare inoltre, tra il 1919 e il 1923, la partecipazione di altre squadre genovesi ai gironi eliminatori liguri validi per il massimo campionato di calcio, con relativo aumento esponenziale del numero dei derby. Per la cronaca si tratta, in ordine di apparizione, di Giovani Calciatori Grifone (club scioltosi alla fine della stagione 1919-20), Spes Genova e Giovani Calciatori Genova (club scioltosi alla fine della stagione di Prima Categoria FIGC 1921-22). Il derby a Genova \u00E8 vissuto con notevole passione dalle tifoserie, che preparano l'evento settimane prima e lo ricordano per settimane dopo. Lo spettacolo di colori e suoni solitamente proposto dalle due gradinate di tifoserie opposte, la Gradinata Nord per il Genoa e la Gradinata Sud per la Sampdoria, regala all'atmosfera della partita un contributo raramente imitabile. Il derby tra Genoa e Sampdoria \u00E8 ai primi posti della classifica dei derby pi\u00F9 sentiti del mondo, inoltre \u00E8 la prima stracittadina italiana che sia stata giocata sia in Serie A sia in Serie B, similmente al Derby di Verona, come anche in Coppa Italia."@it . . . . . . . . . . . "Derby della Lanterna"@fr . . . "\uB370\uB974\uBE44 \uB378\uB77C \uB780\uD14C\uB974\uB098"@ko . . . . "Sampdoria 3\u20130 Genoa"@en . . "\u00AB\u041B\u0456\u0445\u0442\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. Derby della Lanterna) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0413\u0435\u043D\u0443\u0457 \u2014 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u043F\u0434\u043E\u0440\u0456\u044F\u00BB \u0456 \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u043E\u0430\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0443 \u0413\u0435\u043D\u0443\u0457 \u2014 \u043C\u0430\u044F\u043A\u0430 \u041B\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Lanterna \u2014 \u043B\u0456\u0445\u0442\u0430\u0440). \u0421\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D \u00AB\u041B\u0443\u0457\u0434\u0436\u0456 \u0424\u0435\u0440\u0440\u0430\u0440\u0456\u0441\u00BB, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456, \u2014 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456\u00BB \u0456 \u00AB\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0441\u0443\u0442\u043E \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u043F\u0434\u043E\u0440\u0456\u044F\u00BB \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0456\u0445\u0442\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456"@uk . . . "The Derby della Lanterna, Italian for the \"Derby of the Lantern\", is Genoa's local derby, played by Genoa C.F.C and U.C. Sampdoria. It takes place at the Stadio Luigi Ferraris, which both clubs share."@en . "El Derbi de la Llanterna, conegut en itali\u00E0 com Derby della Lanterna o Derby di Genova \u00E9s un dels derbis m\u00E9s fam\u00F3s i passionals del calcio, el futbol itali\u00E0, disputat entre els equips de la ciutat de G\u00E8nova, el Genoa CFC i la UC Sampdoria. El nom de Llanterna, ve perqu\u00E8 el s\u00EDmbol de la ciutat \u00E9s un far, situat al costat del port vell i conegut com la Llanterna. Tot i que el Genoa \u00E9s fundat l'any 1893 i des d'aquella data s'ha enfrontat a diversos equips de la ciutat, \u00E9s a partir de 1946, amb la fundaci\u00F3 de la Sampdoria, com a fusi\u00F3 de la Sampierdarenese (1891) i l'Andrea Doria (1895), que el derbi pren la seva m\u00E0xima import\u00E0ncia. El derbi t\u00E9 la particularitat que sempre es juga en l'Estadi Luigi Ferraris, seu tant del Genoa com de la Sampdoria. Els genovesos viuen amb una passi\u00F3 singular la rivalitat entre els dos equips. A causa de les estades m\u00E9s o menys prolongades dels dos equips a la Serie B, el derbi s'havia deixat veure poc en els \u00FAltims anys, per\u00F2 el renaixement dels dos clubs l'ha retornat al primer pla futbol\u00EDstic. Est\u00E0 al cap de tota la ciutat molt abans del dia D, i roman en les converses populars molt temps despr\u00E9s, perqu\u00E8 els vencedors s'encarreguen de recordar interminablement als perdedors l'\u00FAltima gesta. A G\u00E8nova, el derbi no dura 90 minuts sin\u00F3 els dies que separen un derbi del seg\u00FCent. Els dies previs, la ciutat es tenyeix amb els colors dels dos equips i tothom prepara el gran partit. Les dues aficions s'han encarregat que sigui considerat el m\u00E9s vist\u00F3s d'It\u00E0lia i un dels m\u00E9s bonics del m\u00F3n."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0631\u0628\u064A \u062C\u0646\u0648\u0629"@ar . . "\uB370\uB974\uBE44 \uB378\uB77C \uB780\uD14C\uB974\uB098(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Derby della Lanterna, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC5B4\uC5B4\uB85C \"\uB4F1\uB300 \uB354\uBE44\"\uB77C\uB294 \uB73B)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC81C\uB178\uBC14\uB97C \uC5F0\uACE0\uB85C \uD558\uB294 \uCD95\uAD6C \uD074\uB7FD \uC81C\uB178\uC544 CFC\uC640 UC \uC0BC\uD504\uB3C4\uB9AC\uC544 \uAC04\uC758 \uC9C0\uC5ED \uB354\uBE44 \uACBD\uAE30\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACBD\uAE30\uB294 \uB450 \uD074\uB7FD\uC774 \uACF5\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC2A4\uD0C0\uB514\uC624 \uB8E8\uC774\uC9C0 \uD398\uB77C\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD3BC\uCCD0\uC9C4\uB2E4."@ko . . "Derby della Lanterna"@nl . . . . "\u00AB\u041B\u0456\u0445\u0442\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0456\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. Derby della Lanterna) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0413\u0435\u043D\u0443\u0457 \u2014 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u043F\u0434\u043E\u0440\u0456\u044F\u00BB \u0456 \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u043E\u0430\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0443 \u0413\u0435\u043D\u0443\u0457 \u2014 \u043C\u0430\u044F\u043A\u0430 \u041B\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Lanterna \u2014 \u043B\u0456\u0445\u0442\u0430\u0440). \u0421\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D \u00AB\u041B\u0443\u0457\u0434\u0436\u0456 \u0424\u0435\u0440\u0440\u0430\u0440\u0456\u0441\u00BB, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456, \u2014 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456\u00BB \u0456 \u00AB\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0441\u0443\u0442\u043E \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u043F\u0434\u043E\u0440\u0456\u044F\u00BB \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443."@uk . . . "Genoa Derby, Derby of the Lighthouse"@en . "Derbi de la Llanterna"@ca . . . . . . . ""@en . "El Derbi de la Llanterna, conegut en itali\u00E0 com Derby della Lanterna o Derby di Genova \u00E9s un dels derbis m\u00E9s fam\u00F3s i passionals del calcio, el futbol itali\u00E0, disputat entre els equips de la ciutat de G\u00E8nova, el Genoa CFC i la UC Sampdoria. El nom de Llanterna, ve perqu\u00E8 el s\u00EDmbol de la ciutat \u00E9s un far, situat al costat del port vell i conegut com la Llanterna. El derbi t\u00E9 la particularitat que sempre es juga en l'Estadi Luigi Ferraris, seu tant del Genoa com de la Sampdoria."@ca . . . . . . . . "1117718443"^^ . ""@en . "\u00AB\u0424\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438\u00BB (Derby della Lanterna) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0413\u0435\u043D\u0443\u0438 \u2014 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u043F\u0434\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u043E\u0430\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0443\u0438 \u043C\u0430\u044F\u043A\u0430 \u041B\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Lanterna \u2014 \u0444\u043E\u043D\u0430\u0440\u044C). \u0421\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D \u00AB\u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0424\u0435\u0440\u0440\u0430\u0440\u0438\u0441\u00BB, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438, \u2014 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u043E \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435. \u041F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u043F\u0434\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . . . "La rivalit\u00E9 entre le Genoa CFC et l'UC Sampdoria, se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 l'antagonisme entre les deux principaux clubs de football de la ville italienne de G\u00EAnes. Cette rencontre est \u00E9galement appel\u00E9e derby della Lanterna, en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 La Lanterna, phare portuaire qui est le symbole de G\u00EAnes. Le derby della Lanterna est consid\u00E9r\u00E9 comme le plus \u00AB beau \u00BB d'Italie."@fr . . . . . . . . . "Derby della Lanterna"@en . . . . . "7933720"^^ . "Il derby di Genova, conosciuto anche come derby della Lanterna, \u00E8 la partita di calcio tra le due maggiori squadre calcistiche genovesi, il Genoa e la Sampdoria. Si tratta di uno dei pi\u00F9 antichi derby d'Italia e dal secondo dopoguerra contrappone solo le due citate squadre: tuttavia, prima della nascita della Sampdoria, avvenuta nel 1946, il Genoa affront\u00F2 altre formazioni quali Andrea Doria, Sampierdarenese (negli anni trenta, quando Sampierdarena era gi\u00E0 entrata a far parte del comune di Genova) e La Dominante, sebbene quest'ultima solo in gare amichevoli perch\u00E9 il regolamento dell'epoca impediva l'inserimento di squadre della stessa citt\u00E0 nel medesimo girone eliminatorio. Da segnalare inoltre, tra il 1919 e il 1923, la partecipazione di altre squadre genovesi ai gironi eliminatori ligur"@it . . . "El Derby della Lanterna (en castellano: \u00ABDerbi de la linterna\u00BB), o simplemente Derby di Genova, es el nombre que recibe el partido de f\u00FAtbol y la rivalidad local entre el U.C. Sampdoria y el Genoa C.F.C., los clubes de f\u00FAtbol m\u00E1s importantes de la ciudad de G\u00E9nova, Italia. Este derbi se disputa en el Stadio Luigi Ferraris, que ambos comparten, lo que acent\u00FAa m\u00E1s una rivalidad que ya de por s\u00ED es una de las m\u00E1s importantes de Italia.\u200B\u200B"@es . .