. . "Derbyskor"@sv . . . . "Derbi (oinetako)"@eu . "\u0414\u0435\u0301\u0440\u0431\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Derby shoes \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0456) \u2014 \u0442\u0443\u0444\u043B\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u044E \u0448\u043D\u0443\u0440\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u0456 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043D\u0430\u0434 ."@uk . "\u5FB7\u6BD4\u978B"@zh . . . . . . "\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u30B7\u30E5\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1 : Derby shoe\uFF09\u306F\u3001\u9769\u9774\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5916\u7FBD\u6839\u5F0F\u77ED\u9774\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u9774\u7D10\u3092\u7559\u3081\u308B\u90E8\u5206\u304C\u3001\u5916\u5074\u306B\u7E2B\u3044\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u5DEE\u3057\u3001\u4E3B\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5927\u9678\u3067\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u3068\u3082\u77E5\u3089\u308C\u30011815\u5E74\u306B\u30EF\u30FC\u30EB\u30C6\u30ED\u30FC\u306E\u6226\u3044\u3067\u30D7\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u306E\u5143\u5E25\u30B2\u30D5\u30A1\u30EB\u30C8\u30FB\u30EC\u30FC\u30D0\u30EC\u30D2\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D6\u30E9\u30D8\u30EB\u304C\u8003\u6848\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u82F1\u8ECD\u306E\u30A6\u30A7\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u3092\u52A9\u3051\u305F\u3053\u3068\u3067\u5E83\u307E\u3063\u305F\u3002 \u670D\u98FE\u8A55\u8AD6\u5BB6\u306E\u6797\u52DD\u592A\u90CE\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u300C\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u306F\u3001\u30D1\u30EA\u306E\u30A8\u30EB\u30E1\u30B9\u672C\u5E97\u306E\u4E2D\u306B\u53E4\u304F\u304B\u3089\u5E97\u3092\u69CB\u3048\u3066\u3044\u308B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30D6\u304C\u4F5C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30ED\u30D6\u306E\u5E97\u306E\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30F3\u30B0\u30C1\u30C3\u30D7\u306E\u5916\u7FBD\u6839\u5F0F\u306E\u3082\u306E\u3067\u3001\u3053\u3068\u306B\u30ED\u30F3\u30B0\u30CE\u30FC\u30BA\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3001\u7D30\u9577\u304F\u30A8\u30EC\u30AC\u30F3\u30C8\u3067\u7F8E\u3057\u3044\u30B7\u30EB\u30A8\u30C3\u30C8\u3092\u7279\u5FB4\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u300D\u3068\u3042\u308B\u3002 1850\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3068\u30CF\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u7528\u306E\u30D6\u30FC\u30C4\u306B\u306A\u308A\u300120\u4E16\u7D00\u306E\u5909\u308F\u308A\u76EE\u307E\u3067\u306B\u8857\u3067\u306E\u7740\u7528\u306B\u9069\u3057\u305F\u3082\u306E\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3084\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5927\u9678\u306E\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u306F\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u306F\u30D6\u30E9\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\uFF08blucher\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u306A\u304A\u3001\u672C\u6765\u3001\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u3067\u306F\u30A2\u30C3\u30D1\u30FC\u306B\u30F4\u30A1\u30F3\u30D7\u90E8\u5206\u3068\u5206\u304B\u308C\u305F\u3001\u30A2\u30A4\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u7E2B\u3044\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u5927\u304D\u306A\u8170\u9769\uFF08quarter\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30D6\u30E9\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u3067\u306F\u30A2\u30C3\u30D1\u30FC\u306F1\u679A\u9769\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "19239275"^^ . . "\u0414\u0435\u0301\u0440\u0431\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Derby shoes \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0456) \u2014 \u0442\u0443\u0444\u043B\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u044E \u0448\u043D\u0443\u0440\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u0456 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043D\u0430\u0434 ."@uk . "\u0414\u0435\u0440\u0431\u0456 (\u0432\u0437\u0443\u0442\u0442\u044F)"@uk . . . . . . "Der Begriff Derby bezeichnet ein klassisches Schuhmodell, das durch eine offene Schn\u00FCrung und den Derbyschaftschnitt gekennzeichnet ist, die durch die beiden seitlichen, von der Fersennaht kommenden und auf dem Vorderteil des Schafts aufliegenden Seitenteile gebildet werden."@de . . . . "Derby, angielki \u2013 rodzaj buta wizytowego. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 tego obuwia jest otwarta przyszwa, czyli przednia cz\u0119\u015B\u0107 buta, kt\u00F3ra okrywa palce i podbicie oraz jest zako\u0144czona j\u0119zykiem. W angielkach kwatery (boki buta z dziurkami na sznurowad\u0142a) s\u0105 naszyte na wierzch przyszwy, podczas gdy np. w butach oxford, s\u0105 one doszyte pod jej spodem. Buty te uznawane s\u0105 za mniej formalne od wiedenek. S\u0105 podobne do, ale jednak r\u00F3\u017Cne od but\u00F3w typu ."@pl . . . . . . "Derbi edo blucher oinetako lokarridun mota da, oinetako-laurdenen hegalak oinetako-bularrari josirik dituena, baina Oxfordetan ez bezala, hegalen azken zatia aske geratzen zaiona. 1850eko hamarkadan sortu zuten kirola eta ehizarako baina XX. mendean zehar janzteko zapata bilakatu zen."@eu . . . . "\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u30B7\u30E5\u30FC\u30BA"@ja . . "Les derbys sont des chaussures basses \u00E0 la\u00E7age et constituent l'un des deux mod\u00E8les les plus r\u00E9pandus de chaussures de ville pour hommes. Les Monk ou Double Boucle sont des variantes des derbys sans lacets, ferm\u00E9es \u00E0 l'aide de boucles."@fr . "\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u30B7\u30E5\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1 : Derby shoe\uFF09\u306F\u3001\u9769\u9774\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5916\u7FBD\u6839\u5F0F\u77ED\u9774\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u9774\u7D10\u3092\u7559\u3081\u308B\u90E8\u5206\u304C\u3001\u5916\u5074\u306B\u7E2B\u3044\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u5DEE\u3057\u3001\u4E3B\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5927\u9678\u3067\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u3068\u3082\u77E5\u3089\u308C\u30011815\u5E74\u306B\u30EF\u30FC\u30EB\u30C6\u30ED\u30FC\u306E\u6226\u3044\u3067\u30D7\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u306E\u5143\u5E25\u30B2\u30D5\u30A1\u30EB\u30C8\u30FB\u30EC\u30FC\u30D0\u30EC\u30D2\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D6\u30E9\u30D8\u30EB\u304C\u8003\u6848\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u82F1\u8ECD\u306E\u30A6\u30A7\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u3092\u52A9\u3051\u305F\u3053\u3068\u3067\u5E83\u307E\u3063\u305F\u3002 \u670D\u98FE\u8A55\u8AD6\u5BB6\u306E\u6797\u52DD\u592A\u90CE\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u300C\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u306F\u3001\u30D1\u30EA\u306E\u30A8\u30EB\u30E1\u30B9\u672C\u5E97\u306E\u4E2D\u306B\u53E4\u304F\u304B\u3089\u5E97\u3092\u69CB\u3048\u3066\u3044\u308B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30D6\u304C\u4F5C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30ED\u30D6\u306E\u5E97\u306E\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30F3\u30B0\u30C1\u30C3\u30D7\u306E\u5916\u7FBD\u6839\u5F0F\u306E\u3082\u306E\u3067\u3001\u3053\u3068\u306B\u30ED\u30F3\u30B0\u30CE\u30FC\u30BA\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3001\u7D30\u9577\u304F\u30A8\u30EC\u30AC\u30F3\u30C8\u3067\u7F8E\u3057\u3044\u30B7\u30EB\u30A8\u30C3\u30C8\u3092\u7279\u5FB4\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u300D\u3068\u3042\u308B\u3002 1850\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3068\u30CF\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u7528\u306E\u30D6\u30FC\u30C4\u306B\u306A\u308A\u300120\u4E16\u7D00\u306E\u5909\u308F\u308A\u76EE\u307E\u3067\u306B\u8857\u3067\u306E\u7740\u7528\u306B\u9069\u3057\u305F\u3082\u306E\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3084\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5927\u9678\u306E\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u306F\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u306F\u30D6\u30E9\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\uFF08blucher\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u306A\u304A\u3001\u672C\u6765\u3001\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u3067\u306F\u30A2\u30C3\u30D1\u30FC\u306B\u30F4\u30A1\u30F3\u30D7\u90E8\u5206\u3068\u5206\u304B\u308C\u305F\u3001\u30A2\u30A4\u30EC\u30C3\u30C8\u304C\u7E2B\u3044\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u5927\u304D\u306A\u8170\u9769\uFF08quarter\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30D6\u30E9\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u3067\u306F\u30A2\u30C3\u30D1\u30FC\u306F1\u679A\u9769\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "A derby (UK: /\u02C8d\u0251\u02D0rbi/ DAR-bee, US: /\u02C8d\u025C\u02D0rbi/ DUR-bee; also called gibson) is a style of boot or shoe characterized by quarters, with shoelace eyelets that are sewn on top of the vamp. This construction method, also known as \"open lacing\", contrasts with that of the Oxford shoe. In American English the derby shoe may be referred to as a 'blucher', although technically the blucher is a different design of shoe where only eyelet tabs (not larger quarters) are sewn onto a single-piece vamp."@en . "Derbyskor \u00E4r en herrsko med s\u00E5 kallad \u00F6ppen sn\u00F6rning. \u00D6ppen sn\u00F6rning inneb\u00E4r att l\u00E4dret i sn\u00F6rningen utg\u00F6r flikar, fr\u00E5n sidorna, som inte \u00E4r nedsydda l\u00E4ngst fram. Vid sluten sn\u00F6rning formar l\u00E4dret i st\u00E4llet ett \"V\", n\u00E4r skorna \u00E4r osn\u00F6rade. Derbyskon blev popul\u00E4r i England vid mitten av artonhundratalet, som en sport- och fritidssko. F\u00F6rst fram\u00E5t sekelskiftet ans\u00E5gs den l\u00E4mplig f\u00F6r stadsbruk. Den anses fortfarande vara mer informell och passar till kl\u00E4dsel under kl\u00E4dkoden m\u00F6rk kostym, till exempel n\u00E4r man b\u00E4r uddakvaj."@sv . . . . "Derby shoe"@en . . "\u0414\u0435\u0440\u0431\u0438 (\u043E\u0431\u0443\u0432\u044C)"@ru . "Les derbys sont des chaussures basses \u00E0 la\u00E7age et constituent l'un des deux mod\u00E8les les plus r\u00E9pandus de chaussures de ville pour hommes. Les Monk ou Double Boucle sont des variantes des derbys sans lacets, ferm\u00E9es \u00E0 l'aide de boucles."@fr . . . "Derby, angielki \u2013 rodzaj buta wizytowego. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 tego obuwia jest otwarta przyszwa, czyli przednia cz\u0119\u015B\u0107 buta, kt\u00F3ra okrywa palce i podbicie oraz jest zako\u0144czona j\u0119zykiem. W angielkach kwatery (boki buta z dziurkami na sznurowad\u0142a) s\u0105 naszyte na wierzch przyszwy, podczas gdy np. w butach oxford, s\u0105 one doszyte pod jej spodem. Buty te uznawane s\u0105 za mniej formalne od wiedenek. S\u0105 podobne do, ale jednak r\u00F3\u017Cne od but\u00F3w typu ."@pl . "\u5FB7\u6BD4\u978B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADerby shoe\uFF0C\u82F1\u570B i/\u02C8d\u0251\u02D0rbi/\uFF1B\u7F8E\u570B /\u02C8d\u025C\u02D0rbi/\uFF09\u662F\u76AE\u978B\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u4EE5\u978B\u9762\u5E36\u6709\u7DB2\u72C0\u7D0B\u7406\u800C\u8457\u7A31\uFF0C\u548C\u725B\u6D25\u978B\u5448\u73FE\u5C0D\u6BD4\u3002\u5728\u7F8E\u5F0F\u82F1\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u5FB7\u6BD4\u978B\u4E5F\u53EF\u80FD\u6307\u5E03\u5442\u6B47\u723E\u978B\u3002\u5FB7\u6BD4\u978B\u82071850\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u6D41\u884C\u65BC\u9AD4\u80B2\u548C\u72E9\u7375\u6642\u7A7F\u8457\uFF0C20\u4E16\u7D00\u4E4B\u5F8C\u958B\u59CB\u9069\u65BC\u5728\u57CE\u5E02\u7A7F\u8457\u3002"@zh . "\u0414\u0435\u0440\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Derby shoes) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0443\u0444\u043B\u0438 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0448\u043D\u0443\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0446\u044B \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u044B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0449\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F, \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0444\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u0448\u0438\u0442\u044B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0448\u043D\u0443\u0440\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B, \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F (\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430 180 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432). \u042D\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431\u0443\u0432\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0451. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0444\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0447\u0435\u043C \u043E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u044B. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0443, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u043F\u044B."@ru . "\u0414\u0435\u0440\u0431\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Derby shoes) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0443\u0444\u043B\u0438 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0448\u043D\u0443\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0446\u044B \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u044B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0449\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F, \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0444\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u0448\u0438\u0442\u044B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0448\u043D\u0443\u0440\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B, \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F (\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430 180 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432). \u042D\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431\u0443\u0432\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0451. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0444\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0447\u0435\u043C \u043E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u044B. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043F\u0443, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u043F\u044B. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043B\u0443\u0447\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. bluchers), \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u043B\u0443\u0447\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438. \u0411\u043B\u0443\u0447\u0435\u0440\u044B \u2013 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0443\u0444\u043B\u0438 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0448\u043D\u0443\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u044B\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0448\u043D\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0436\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0448\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043A\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430), \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0438 \u0434\u044B\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0448\u043D\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0448\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043A\u0438 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430)."@ru . . "Der Begriff Derby bezeichnet ein klassisches Schuhmodell, das durch eine offene Schn\u00FCrung und den Derbyschaftschnitt gekennzeichnet ist, die durch die beiden seitlichen, von der Fersennaht kommenden und auf dem Vorderteil des Schafts aufliegenden Seitenteile gebildet werden."@de . "Derbi edo blucher oinetako lokarridun mota da, oinetako-laurdenen hegalak oinetako-bularrari josirik dituena, baina Oxfordetan ez bezala, hegalen azken zatia aske geratzen zaiona. 1850eko hamarkadan sortu zuten kirola eta ehizarako baina XX. mendean zehar janzteko zapata bilakatu zen."@eu . . "Derby (chaussure)"@fr . . . . "Derbyskor \u00E4r en herrsko med s\u00E5 kallad \u00F6ppen sn\u00F6rning. \u00D6ppen sn\u00F6rning inneb\u00E4r att l\u00E4dret i sn\u00F6rningen utg\u00F6r flikar, fr\u00E5n sidorna, som inte \u00E4r nedsydda l\u00E4ngst fram. Vid sluten sn\u00F6rning formar l\u00E4dret i st\u00E4llet ett \"V\", n\u00E4r skorna \u00E4r osn\u00F6rade. Derbyskon blev popul\u00E4r i England vid mitten av artonhundratalet, som en sport- och fritidssko. F\u00F6rst fram\u00E5t sekelskiftet ans\u00E5gs den l\u00E4mplig f\u00F6r stadsbruk. Den anses fortfarande vara mer informell och passar till kl\u00E4dsel under kl\u00E4dkoden m\u00F6rk kostym, till exempel n\u00E4r man b\u00E4r uddakvaj."@sv . "Derby (Schuh)"@de . "A derby (UK: /\u02C8d\u0251\u02D0rbi/ DAR-bee, US: /\u02C8d\u025C\u02D0rbi/ DUR-bee; also called gibson) is a style of boot or shoe characterized by quarters, with shoelace eyelets that are sewn on top of the vamp. This construction method, also known as \"open lacing\", contrasts with that of the Oxford shoe. In American English the derby shoe may be referred to as a 'blucher', although technically the blucher is a different design of shoe where only eyelet tabs (not larger quarters) are sewn onto a single-piece vamp. In modern colloquial English the derby shoe may be referred to as 'bucks' when the upper is made of buckskin. The derby became a popular sporting and hunting boot in the 1850s. By the turn of the 20th century the derby had become appropriate for wear in town."@en . . "Derby (obuwie)"@pl . . "\u5FB7\u6BD4\u978B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADerby shoe\uFF0C\u82F1\u570B i/\u02C8d\u0251\u02D0rbi/\uFF1B\u7F8E\u570B /\u02C8d\u025C\u02D0rbi/\uFF09\u662F\u76AE\u978B\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u4EE5\u978B\u9762\u5E36\u6709\u7DB2\u72C0\u7D0B\u7406\u800C\u8457\u7A31\uFF0C\u548C\u725B\u6D25\u978B\u5448\u73FE\u5C0D\u6BD4\u3002\u5728\u7F8E\u5F0F\u82F1\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u5FB7\u6BD4\u978B\u4E5F\u53EF\u80FD\u6307\u5E03\u5442\u6B47\u723E\u978B\u3002\u5FB7\u6BD4\u978B\u82071850\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u6D41\u884C\u65BC\u9AD4\u80B2\u548C\u72E9\u7375\u6642\u7A7F\u8457\uFF0C20\u4E16\u7D00\u4E4B\u5F8C\u958B\u59CB\u9069\u65BC\u5728\u57CE\u5E02\u7A7F\u8457\u3002"@zh . . . . . "1758"^^ . "1122976457"^^ . . .