. . . . . . . "Derech Erez Zuta"@de . . "Derech Erez Zuta (auch Derekh Erets Suta und weitere Schreibungen, hebr. \u05DE\u05E1\u05DB\u05EA \u05D3\u05E8\u05DA \u05D0\u05E8\u05E5 \u05D6\u05D5\u05D8\u05D0) ist ein so genannter au\u00DFerkanonischer Traktat des babylonischen Talmuds und wird gew\u00F6hnlich in dessen Anhang hinter der Ordnung Nesiqin abgedruckt. Es handelt sich um eine nach 300 entstandene, zumeist anonym formulierte Maximensammlung, die zu Bescheidenheit und Selbstpr\u00FCfung aufruft. Das letzte Kapitel (Kapitel 10, aus anderer Quelle, deutlich sp\u00E4ter) ist eschatologisch. Derech Erez (Weg des Landes) bedeutet in Hartwig Wesselys Konzept zur Reform des j\u00FCdischen Schulwesens Orientierung an den Gesetzen der Natur und der menschlichen Vernunft."@de . . . . . . . "1123150844"^^ . . . . . . "http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=263&letter=D|title=Derekh Eretz Zutta"@en . . . . . . . . "Derekh Eretz Zutta (Hebrew: \u05DE\u05E1\u05DB\u05EA \u05D3\u05E8\u05DA \u05D0\u05E8\u05E5 \u05D6\u05D5\u05D8\u05D0) is one of the minor tractates of the Talmud. \"The Way of the Land\", or \"Ethics\" are common translations of the hebrew concept of \"Derekh Eretz\", which every scholar is expected to embody prior to taking up the study of Torah. Thus this \"little book on ethics\". The name is misleading in more than one respect; the word \"zuta\" (small) would seem to indicate that it is a shorter version of the treatise \"Derekh Eretz Rabbah,\" which is not the case, the two having little in common. However, this name is ancient: Rashi and the Tosafists called the treatise both \"Masekhet Derekh Eretz\" and \"Hilkot Derekh Eretz\", the latter following b. Berakhot 22a. The designation \"zuta\" is probably of later origin."@en . . "11991"^^ . . . "8871798"^^ . . . . . "Derech Erez Zuta (auch Derekh Erets Suta und weitere Schreibungen, hebr. \u05DE\u05E1\u05DB\u05EA \u05D3\u05E8\u05DA \u05D0\u05E8\u05E5 \u05D6\u05D5\u05D8\u05D0) ist ein so genannter au\u00DFerkanonischer Traktat des babylonischen Talmuds und wird gew\u00F6hnlich in dessen Anhang hinter der Ordnung Nesiqin abgedruckt. Es handelt sich um eine nach 300 entstandene, zumeist anonym formulierte Maximensammlung, die zu Bescheidenheit und Selbstpr\u00FCfung aufruft. Das letzte Kapitel (Kapitel 10, aus anderer Quelle, deutlich sp\u00E4ter) ist eschatologisch."@de . . . . . "Derekh Eretz Zutta (Hebrew: \u05DE\u05E1\u05DB\u05EA \u05D3\u05E8\u05DA \u05D0\u05E8\u05E5 \u05D6\u05D5\u05D8\u05D0) is one of the minor tractates of the Talmud. \"The Way of the Land\", or \"Ethics\" are common translations of the hebrew concept of \"Derekh Eretz\", which every scholar is expected to embody prior to taking up the study of Torah. Thus this \"little book on ethics\". The name is misleading in more than one respect; the word \"zuta\" (small) would seem to indicate that it is a shorter version of the treatise \"Derekh Eretz Rabbah,\" which is not the case, the two having little in common. However, this name is ancient: Rashi and the Tosafists called the treatise both \"Masekhet Derekh Eretz\" and \"Hilkot Derekh Eretz\", the latter following b. Berakhot 22a. The designation \"zuta\" is probably of later origin."@en . . . . . . . . . . . . . "Derekh Eretz Zutta"@en . . . . . "Solomon Schechter and Louis Ginzberg"@en . . . . . . . . . . . . . . . .