"Dermogenys"@en . "Dermogenys"@sv . . . . "Dermogenys es un g\u00E9nero de peces beloniformes de la familia zenarcopt\u00E9ridos.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0440\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Dermogenys) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Zenarchopteridae. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D \u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0417\u043E\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 4,5 \u0434\u043E 16,1 \u0441\u043C. \u0421\u0430\u043C\u0446\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u043E \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0425\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0411\u043E\u0439\u0446\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0440\u044B\u043B (D. pusilla) \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u043E\u0439\u0446\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043A, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kuhl & van Hasselt, 1823"@en . . "Dermogenys"@in . . . . . . "3767192"^^ . . . "Dermogenys sumatrana, pregnant female about long"@en . . . . . "Dermogenys \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar. Dermogenys ing\u00E5r i familjen Hemiramphidae. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . "Dermogenys is a genus of viviparous halfbeaks. They are widely distributed in fresh and brackish water in South and Southeast Asia, ranging from India to the Philippines and Greater Sundas. They are all viviparous, producing small clutches of up to 30 fry that closely resemble the adults, except they are much smaller, around 1\u20131.5 cm (0.4\u20130.6 in) in length. Adults are typically around 6\u20137 cm (2.4\u20132.8 in) in length, with females being slightly larger than males. Males tend to be more brightly coloured and are well known for being aggressive towards one another. The wrestling halfbeak, D. pusilla, is widely used in Asia as fighting animals upon which wagers are placed (see Siamese fighting fish). Both sexes have lower jaws (mandibles) that are much longer than the upper ones, and from this comes the \"halfbeak\" name. Dermogenys feed extensively on small insects, either in the form of aquatic larvae or as flying insects that have fallen onto the surface of the water. They are important predators on insects such as mosquitoes, so play a role in controlling malaria."@en . . "Dermogenys"@nl . "Dermogenys is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van halfsnavelbekken (Hemiramphidae)."@nl . . . . "Dermogenys pusillus"@en . "Dermogenys \u2013 rodzaj ryb z rodziny Zenarchopteridae."@pl . . "Os peixe-agulha de \u00E1gua doce ou salobra do g\u00EAnero Dermogenys est\u00E3o distribu\u00EDdos no sul e sudeste da \u00C1sia, da \u00CDndia at\u00E9 a Indon\u00E9sia. Todos s\u00E3o viv\u00EDparos, produzindo crias em ninhadas de at\u00E9 30 alevinos, que de perto lembram os os adultos exceto por serem muito menores, ao redor de 10 \u00E0 15 mm de comprimento. Dermogenys adultos possuem tipicamente 60-70 mm de comprimento, com f\u00EAmeas levemente maiores que os machos. Machos tendem a ter uma cor mais brilhante, e podem brigar uns com os outros. O \u00E9 uma esp\u00E9cie de Dermogenys, , aonde na \u00C1sia \u00E9 vitima de uma atrocidade: machos lutam numa rinha usando sua mand\u00EDbula inferior (dai vem o nome agulha) aonde no final apenas um sai vivo.(ver Beta). Os Dermogenys se alimentam exclusivamente de insetos , tanto na forma aqu\u00E1tica larvas como os insetos voadores que deslizam na tens\u00E3o superficial da \u00E1gua. S\u00E3o importantes predadores de insetos, al\u00E9m de serem importantes controladores do mosquito transmissor da mal\u00E1ria."@pt . "\u0414\u0435\u0440\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Dermogenys) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Zenarchopteridae. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D \u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0417\u043E\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 4,5 \u0434\u043E 16,1 \u0441\u043C. \u0421\u0430\u043C\u0446\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u043E \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0425\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0411\u043E\u0439\u0446\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0440\u044B\u043B (D. pusilla) \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u043E\u0439\u0446\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043A, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438."@ru . "Dermogenys atau sering juga disebut julung-julung adalah genus ikan Famili Zenarchopteridae, adalah ikan yang hidup di air tawar hingga payau, distribusinya di asia selatan dan asia tenggara, mulai dari India sampai Filipina hingga Dataran sunda. Ikan ini Bereproduksi secara vivipar, ukuran berkisar antara 6-7cm, pembedaan jenis kelamin tergolong mudah, warna ikan jantan cenderung lebih cerah dan ikan betina umumnya lebih besar. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Dermogenys."@in . . "\u0414\u0435\u0440\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u044B"@ru . "Dermogenys \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar. Dermogenys ing\u00E5r i familjen Hemiramphidae. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . "Dermogenys"@pl . . "Dermogenys"@pt . . "Dermogenys \u2013 rodzaj ryb z rodziny Zenarchopteridae."@pl . "Dermogenys"@es . . . . . "Dermogenys atau sering juga disebut julung-julung adalah genus ikan Famili Zenarchopteridae, adalah ikan yang hidup di air tawar hingga payau, distribusinya di asia selatan dan asia tenggara, mulai dari India sampai Filipina hingga Dataran sunda. Ikan ini Bereproduksi secara vivipar, ukuran berkisar antara 6-7cm, pembedaan jenis kelamin tergolong mudah, warna ikan jantan cenderung lebih cerah dan ikan betina umumnya lebih besar. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Dermogenys."@in . . . . . "4591"^^ . . . "Dermogenys is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van halfsnavelbekken (Hemiramphidae)."@nl . "Dermogenys is a genus of viviparous halfbeaks. They are widely distributed in fresh and brackish water in South and Southeast Asia, ranging from India to the Philippines and Greater Sundas. They are all viviparous, producing small clutches of up to 30 fry that closely resemble the adults, except they are much smaller, around 1\u20131.5 cm (0.4\u20130.6 in) in length. Adults are typically around 6\u20137 cm (2.4\u20132.8 in) in length, with females being slightly larger than males. Males tend to be more brightly coloured and are well known for being aggressive towards one another. The wrestling halfbeak, D. pusilla, is widely used in Asia as fighting animals upon which wagers are placed (see Siamese fighting fish). Both sexes have lower jaws (mandibles) that are much longer than the upper ones, and from this c"@en . . "1014881498"^^ . "Os peixe-agulha de \u00E1gua doce ou salobra do g\u00EAnero Dermogenys est\u00E3o distribu\u00EDdos no sul e sudeste da \u00C1sia, da \u00CDndia at\u00E9 a Indon\u00E9sia. Todos s\u00E3o viv\u00EDparos, produzindo crias em ninhadas de at\u00E9 30 alevinos, que de perto lembram os os adultos exceto por serem muito menores, ao redor de 10 \u00E0 15 mm de comprimento. Dermogenys adultos possuem tipicamente 60-70 mm de comprimento, com f\u00EAmeas levemente maiores que os machos. Machos tendem a ter uma cor mais brilhante, e podem brigar uns com os outros."@pt . . . . . . . . . . . . . "Kuhl & van Hasselt, 1823"@en . . . . . . . . . . . "Dermogenys"@en . . . "Dermogenys es un g\u00E9nero de peces beloniformes de la familia zenarcopt\u00E9ridos.\u200B"@es . . .