. . . . . "Vasileios"@en . . . "The Destruction of Psara (in Greek: \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A8\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD, Katastrof\u00ED ton Psar\u00F3n) was the killing of thousands of Greeks on the island of Psara by Ottoman troops during the Greek War of Independence in 1824."@en . "Masakra na Psarze \u2013 rze\u017A greckiej ludno\u015Bci wyspy Psara dokonana w lipcu 1824 przez wojska imperium osma\u0144skiego, w wyniku kt\u00F3rej 17 tysi\u0119cy ludzi zgin\u0119\u0142o lub uprowadzono w niewol\u0119."@pl . . "Destruction of Psara"@en . . "\u0397 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A8\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 o\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u03BA\u03B1\u03B9 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1824, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 20.000 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2, \u03A8\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A8\u03B1\u03C1\u03AC."@el . "\u0643\u0627\u0646 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0633\u0627\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0633\u0627\u0631\u0627 \u062D\u062F\u062B\u064B\u0627 \u062F\u0645\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 5 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1824. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0627\u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 7000."@ar . . "Le massacre de Psar\u00E1 (en grec moderne : \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A8\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD) est un \u00E9pisode de la guerre d'ind\u00E9pendance grecque. Il fut perp\u00E9tr\u00E9 par les Ottomans contre la population grecque de l\u2019\u00EEle de Psar\u00E1 en juillet 1824. Psar\u00E1 \u00E9tait une \u00EEle d'armateurs et de marins dont la flotte menait r\u00E9guli\u00E8rement des actions contre l'Empire ottoman. Le sultan Mahmoud II en d\u00E9cida la destruction afin de faciliter une contre-attaque en Gr\u00E8ce continentale. Plus de cent cinquante navires firent d\u00E9barquer plusieurs milliers d'hommes sur une \u00EEle d'une quarantaine de kilom\u00E8tres carr\u00E9s qui avaient accueilli de nombreux survivants de massacres pr\u00E9c\u00E9dents. Le bilan est estim\u00E9 \u00E0 17 000 morts ou vendus comme esclaves. Mais, contrairement au massacre similaire sur Chios avec lequel il fut peut-\u00EAtre confondu, celui-ci ne susc"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0437\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430\u0301 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E 20 \u0438\u044E\u043D\u044F (2 \u0438\u044E\u043B\u044F) \u2014 21 \u0438\u044E\u043D\u044F (3 \u0438\u044E\u043B\u044F) 1824 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u0438\u043E\u0441, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 12 \u0442\u044B\u0441. (\u0438\u0437 24 \u0442\u044B\u0441.) \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . "Masakra na Psarze \u2013 rze\u017A greckiej ludno\u015Bci wyspy Psara dokonana w lipcu 1824 przez wojska imperium osma\u0144skiego, w wyniku kt\u00F3rej 17 tysi\u0119cy ludzi zgin\u0119\u0142o lub uprowadzono w niewol\u0119."@pl . . "\u041F\u0441\u0430\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E 20 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F (4 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F) \u2014 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F (5 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F) 1824 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 7000-\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u0456\u043E\u0441, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 12 000 (\u0437 24 000) \u0431\u0456\u0436\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0425\u0456\u043E\u0441 (\u0425\u0456\u043E\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430), \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F, \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0420\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0413\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A4\u03BF \u039F\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03C5\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A8\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD). \u0404\u043C\u043D\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0413\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u00BB \u0432 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0435 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443. \u0410\u043B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0413\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442, \u0432 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C 1824 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430: \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F/\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0456."@uk . "el"@en . . . . . . . . "Destrucci\u00F3n de Psar\u00E1"@es . . . . "\u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A8\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD"@el . . "11061661"^^ . "La distruzione di Psara \u00E8 stato un massacro di migliaia di greci nel luglio 1824 da parte delle truppe turco-egiziane guidate dal generale Ibr\u0101h\u012Bm Pasci\u00E0 sull'isola di Psara che era stata tra le prime a ribellarsi al dominio ottomano in Grecia. Esso costitu\u00EC un episodio della Guerra d'indipendenza greca."@it . . "11237"^^ . . "38.55 25.566666666666666" . . . "POINT(25.566667556763 38.549999237061)"^^ . . . . "--06-21"^^ . . . . "\u03A3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 1822 - 1823"@en . . . . "2"^^ . . . "La destrucci\u00F3n de Psar\u00E1 (griego: \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A8\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD, romanizaci\u00F3n: Katastrof\u00ED ton Psar\u00F3n) fue la matanza de miles de griegos en la isla de Psar\u00E1 por parte de las tropas otomanas durante la Guerra de la Independencia de Grecia en 1824."@es . "38.54999923706055"^^ . . . . . "75.0"^^ . . "17000"^^ . . . . . . . . . "\u041F\u0441\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . "\u041F\u0441\u0430\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E 20 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F (4 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F) \u2014 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F (5 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F) 1824 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 7000-\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u0456\u043E\u0441, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 12 000 (\u0437 24 000) \u0431\u0456\u0436\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430."@uk . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0633\u0627\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0633\u0627\u0631\u0627 \u062D\u062F\u062B\u064B\u0627 \u062F\u0645\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 5 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1824. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0627\u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 7000."@ar . . "1109316435"^^ . . . "After the destruction of Psara by Nikolaos Gyzis"@en . . . "Sfyroeras"@en . . . . "\u0420\u0435\u0437\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430\u0301 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E 20 \u0438\u044E\u043D\u044F (2 \u0438\u044E\u043B\u044F) \u2014 21 \u0438\u044E\u043D\u044F (3 \u0438\u044E\u043B\u044F) 1824 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u0438\u043E\u0441, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 12 \u0442\u044B\u0441. (\u0438\u0437 24 \u0442\u044B\u0441.) \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0425\u0438\u043E\u0441 (\u0425\u0438\u043E\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0437\u043D\u044F), \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C \u043D\u0430 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430, \u043D\u043E \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0425\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A4\u03BF \u039F\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03C5\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A8\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD). \u0415\u043C\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0425\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u00BB \u0432 20 \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u0443\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E \u043A \u0435\u0432\u0440\u0435\u044F\u043C."@ru . . . . "Stabilization of the Revolution 1822 - 1823"@en . . . . . . . . . "\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0633\u0627\u0631\u0627"@ar . . "Masakra na Psarze"@pl . "Destruction of Psara"@en . . . . . . . . . "La distruzione di Psara \u00E8 stato un massacro di migliaia di greci nel luglio 1824 da parte delle truppe turco-egiziane guidate dal generale Ibr\u0101h\u012Bm Pasci\u00E0 sull'isola di Psara che era stata tra le prime a ribellarsi al dominio ottomano in Grecia. Esso costitu\u00EC un episodio della Guerra d'indipendenza greca."@it . "\u0397 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A8\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 o\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u03BA\u03B1\u03B9 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1824, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 20.000 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2, \u03A8\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A8\u03B1\u03C1\u03AC."@el . . . "The Destruction of Psara (in Greek: \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A8\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD, Katastrof\u00ED ton Psar\u00F3n) was the killing of thousands of Greeks on the island of Psara by Ottoman troops during the Greek War of Independence in 1824."@en . . . . . "Distruzione di Psara"@it . . . . "Le massacre de Psar\u00E1 (en grec moderne : \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A8\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD) est un \u00E9pisode de la guerre d'ind\u00E9pendance grecque. Il fut perp\u00E9tr\u00E9 par les Ottomans contre la population grecque de l\u2019\u00EEle de Psar\u00E1 en juillet 1824. Psar\u00E1 \u00E9tait une \u00EEle d'armateurs et de marins dont la flotte menait r\u00E9guli\u00E8rement des actions contre l'Empire ottoman. Le sultan Mahmoud II en d\u00E9cida la destruction afin de faciliter une contre-attaque en Gr\u00E8ce continentale. Plus de cent cinquante navires firent d\u00E9barquer plusieurs milliers d'hommes sur une \u00EEle d'une quarantaine de kilom\u00E8tres carr\u00E9s qui avaient accueilli de nombreux survivants de massacres pr\u00E9c\u00E9dents. Le bilan est estim\u00E9 \u00E0 17 000 morts ou vendus comme esclaves. Mais, contrairement au massacre similaire sur Chios avec lequel il fut peut-\u00EAtre confondu, celui-ci ne suscita que tr\u00E8s peu d'\u00E9motion en Occident."@fr . . . "300"^^ . . . . . "Massacre de Psar\u00E1"@fr . . . . "La destrucci\u00F3n de Psar\u00E1 (griego: \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A8\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD, romanizaci\u00F3n: Katastrof\u00ED ton Psar\u00F3n) fue la matanza de miles de griegos en la isla de Psar\u00E1 por parte de las tropas otomanas durante la Guerra de la Independencia de Grecia en 1824."@es . . . "\u0420\u0435\u0437\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041F\u0441\u0430\u0440\u0430"@ru . . . . "12"^^ . . . "25.5666675567627"^^ .