. "Detroit Metal City (Japanese: \u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3, Hepburn: Detoroito Metaru Shiti) is a Japanese manga series written and illustrated by Kiminori Wakasugi. It was serialized in Hakusensha's seinen manga magazine Young Animal from September 2005 to April 2010, with its chapters collected in ten tank\u014Dbon volumes. The manga was licensed for English release in North America by Viz Media. The series takes its name from the song \"Detroit Rock City\" by the American band Kiss. The manga was adapted into a twelve-episode (of thirteen minutes long and divided into two six-minute sections) original video animation (OVA) released in August 2008; a live action film adaptation also premiered in Japan in August 2008."@en . . "12"^^ . "2010-03-09"^^ . "Detroit Metal City (\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3 Detoroito Metaru Shiti?), spesso abbreviato in DMC, \u00E8 un manga umoristico di , serializzato su Young Animal di Hakusensha tra il 2005 ed il 2010. Un adattamento live action \u00E8 stato diretto da , e proiettato dai cinema giapponesi il 23 agosto 2008, in concomitanza con la realizzazione di una serie di 24 OAV di circa sette minuti l'uno."@it . "2008-03-28"^^ . . . . . . . "Detroit Metal City"@de . . . . . . . "#Anime"@en . "2011-03-08"^^ . . "Detroit Metal City (\u044F\u043F. \u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3 \u0414\u044D\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439\u0442\u043E \u041C\u044D\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0421\u0438\u0442\u0438, DMC) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 , \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00ABYoung Animal\u00BB \u0441 2005 \u043F\u043E 2010 \u0433\u043E\u0434. \u0422\u0438\u0440\u0430\u0436 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 12 \u043C\u043B\u043D \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 12-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 OVA-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043A\u043E\u0439 \u043A \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Kiss \u00ABDetroit Rock City\u00BB. \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 DMC \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043A\u043E\u0439 \u043A Kiss."@ru . "First tank\u014Dbon volume cover, featuring Soichi Negishi as Johannes Krauser II"@en . . "36657"^^ . . . "1116051801"^^ . . . . . "2008-08-08"^^ . . . . . . . . "2010-06-08"^^ . "Detroit Metal City"@pl . . . "Detroit Metal City (katakana \u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3, romaji Detoroito Metaru Shiti) \u2013 manga autorstwa , publikowana w latach 2005-2010 na \u0142amach magazynu Young Animal. Cykl zosta\u0142 zekranizowany zar\u00F3wno w postaci serialu anime, jak i filmu aktorskiego. Tytu\u0142 pochodzi od piosenki Detroit Rock City, wydanej w 1976 przez zesp\u00F3\u0142 Kiss. Pod wzgl\u0119dem demografii Detroit Metal City jest zaliczane do podgatunku seinen-manga, czyli mangi adresowanej g\u0142\u00F3wnie do doros\u0142ych m\u0119\u017Cczyzn. Z kolei w klasyfikacji tematycznej uznawane jest za komedi\u0119 muzyczn\u0105."@pl . . "10"^^ . . "2009-02-13"^^ . . "Seinen"@en . . . . . . . . "Detroit Metal City (Japanese: \u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3, Hepburn: Detoroito Metaru Shiti) is a Japanese manga series written and illustrated by Kiminori Wakasugi. It was serialized in Hakusensha's seinen manga magazine Young Animal from September 2005 to April 2010, with its chapters collected in ten tank\u014Dbon volumes. The manga was licensed for English release in North America by Viz Media. The series takes its name from the song \"Detroit Rock City\" by the American band Kiss."@en . . . . . . "2011-06-14"^^ . "Detroit Metal City (jap. \u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8 \u30E1\u30BF\u30EB \u30B7\u30C6\u30A3, Detoroito Metaru Shiti) ist ein von gezeichneter Manga, der seit dem Jahr 2005 innerhalb des Magazins Young Animal erscheint. Die Manga-Reihe leitete sowohl die Thematik als auch ihren Namen von der Kiss-Single Detroit Rock City ab. Aufbauend auf der Handlung des Manga sind sowohl eine Realverfilmung als auch eine 12-teilige OVA im Jahr 2008 entstanden."@de . . . . . . . . . . . . "Detoroito Metaru Shiti"@en . . "Detroit Metal City (\u044F\u043F. \u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u0414\u0435\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439\u0442\u043E \u041C\u0435\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0421\u0456\u0442\u0456) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430\u043A\u0438 . \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 . \u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2 \u043C\u043B\u043D \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443. 8 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 12-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0430 OVA-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Studio 4\u00B0C. 23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 . \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 Kiss Detroit Rock City."@uk . "2006-10-27"^^ . . . . "\u300A\u91CD\u91D1\u6416\u6EFE\u96D9\u9762\u4EBA\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u6240\u7E6A\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4EE5\u6B7B\u4EA1\u91D1\u5C6C\u97F3\u6A02\u70BA\u4E3B\u984C\uFF0C\u6A19\u984C\u6E90\u81EA\u65BC\u7F8E\u570B\u6D41\u884C\u6A02\u5718KISS\u7684\u540D\u66F2\u300ADetroit Rock City\u300B\u3002\u65BC\u767D\u6CC9\u793E\u6240\u767C\u884C\u7684\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u300AYoung Animal\u300B\u4E0A\u65BC2005\u5E74\u81F32010\u5E74\u671F\u9593\u9023\u8F09\u9023\u8F09\u3002 \u6539\u7DE8\u771F\u4EBA\u96FB\u5F71\u65BC2008\u5E748\u670823\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u4E0A\u6620\u30022009\u5E74\u7531STUDIO 4\u2103\u6539\u7DE8\u6210\u52D5\u756B\uFF0C\u516812\u8A71\u3002"@zh . . . . . "6300.0"^^ . . . "Detroit Metal City"@es . . . "2005-09-22"^^ . "2005-09-22"^^ . . . "\u300E\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3\u300F (Detroit Metal City) \u306F\u3001\u82E5\u6749\u516C\u5FB3\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30AE\u30E3\u30B0\u6F2B\u753B\u3002\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u65E5\u672C\u6620\u753B\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u306A\u3069\u306E\u4F5C\u54C1\u3002\u767D\u6CC9\u793E\u300E\u30E4\u30F3\u30B0\u30A2\u30CB\u30DE\u30EB\u300F\u306B\u304A\u3044\u30662005\u5E74\u304B\u30892010\u5E74\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u8A71\u6570\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306F\u300CTRACK-\u300D\u3002\u756A\u5916\u7DE8\u306F\u300CBONUS TRACK\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u30022008\u5E74\u306B\u306FOVA / \u5B9F\u5199\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "2010-12-14"^^ . . . "Kiminori Wakasugi"@en . "Detroit Metal City (\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3 Detoroito Metaru Shiti?), spesso abbreviato in DMC, \u00E8 un manga umoristico di , serializzato su Young Animal di Hakusensha tra il 2005 ed il 2010. Un adattamento live action \u00E8 stato diretto da , e proiettato dai cinema giapponesi il 23 agosto 2008, in concomitanza con la realizzazione di una serie di 24 OAV di circa sette minuti l'uno."@it . . . . . . . . "Detroit Metal City"@fr . "\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3"@en . "Detroit Metal City (\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3 Detoroito Metaru Shiti?) es un manga creado por . Fue publicado por la revista Young Animal desde el a\u00F1o 2005 hasta el 2010. Una versi\u00F3n anime de 12 cap\u00EDtulos fue publicada por el 8 de agosto del 2008 y una versi\u00F3n cinematogr\u00E1fica con actores reales (en la cual aparece Gene Simmons) fue producida por T\u014Dh\u014D y dirigida por , publicada en los cines Japoneses el 23 de agosto del 2008. El nombre original del manga es una parodia de la canci\u00F3n Detroit Rock City de Kiss Y ampliamente influenciada por el conjunto de heavy metal japon\u00E9s Seikima-II . Adem\u00E1s, desde finales de 2008 la editorial espa\u00F1ola Planeta DeAgostini ha editado el pol\u00E9mico manga con la traducci\u00F3n de Marc Bernab\u00E9. Hasta el momento se ha publicado 6 vol\u00FAmenes."@es . . . . "Detroit Metal City"@it . "\u7206\u7C97Band\u53CB"@zh . "2008-08-08"^^ . "2010-09-14"^^ . "\u300A\u91CD\u91D1\u6416\u6EFE\u96D9\u9762\u4EBA\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u6240\u7E6A\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4EE5\u6B7B\u4EA1\u91D1\u5C6C\u97F3\u6A02\u70BA\u4E3B\u984C\uFF0C\u6A19\u984C\u6E90\u81EA\u65BC\u7F8E\u570B\u6D41\u884C\u6A02\u5718KISS\u7684\u540D\u66F2\u300ADetroit Rock City\u300B\u3002\u65BC\u767D\u6CC9\u793E\u6240\u767C\u884C\u7684\u6F2B\u756B\u96DC\u8A8C\u300AYoung Animal\u300B\u4E0A\u65BC2005\u5E74\u81F32010\u5E74\u671F\u9593\u9023\u8F09\u9023\u8F09\u3002 \u6539\u7DE8\u771F\u4EBA\u96FB\u5F71\u65BC2008\u5E748\u670823\u65E5\u5728\u65E5\u672C\u4E0A\u6620\u30022009\u5E74\u7531STUDIO 4\u2103\u6539\u7DE8\u6210\u52D5\u756B\uFF0C\u516812\u8A71\u3002"@zh . . "\u300E\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3\u300F (Detroit Metal City) \u306F\u3001\u82E5\u6749\u516C\u5FB3\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30AE\u30E3\u30B0\u6F2B\u753B\u3002\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u65E5\u672C\u6620\u753B\u30FB\u30A2\u30CB\u30E1\u306A\u3069\u306E\u4F5C\u54C1\u3002\u767D\u6CC9\u793E\u300E\u30E4\u30F3\u30B0\u30A2\u30CB\u30DE\u30EB\u300F\u306B\u304A\u3044\u30662005\u5E74\u304B\u30892010\u5E74\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u8A71\u6570\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306F\u300CTRACK-\u300D\u3002\u756A\u5916\u7DE8\u306F\u300CBONUS TRACK\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u30022008\u5E74\u306B\u306FOVA / \u5B9F\u5199\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "2011-09-13"^^ . "2006-05-29"^^ . "Detroit Metal City (\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3, Detoroito metaru shiti) est un manga parodique de Kiminori Wakasugi. Le personnage principal S\u00F4ichi Negishi est un jeune gar\u00E7on qui affectionne les ambiances d\u00E9licates et la pop su\u00E9doise. Mais il est aussi le chanteur-guitariste d\u00E9cha\u00EEn\u00E9 de DMC (Detroit Metal City), un groupe de Death metal. Cette double vie non assum\u00E9e par le h\u00E9ros est un pr\u00E9texte \u00E0 toutes sortes de quiproquos. La s\u00E9rie comprend 10 tomes."@fr . "2010-04-23"^^ . . . . . "2009-09-29"^^ . . . . . . . . . "2010-07-29"^^ . . . . "#volume list"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2009-06-09"^^ . . . . . . "Detroit Metal City (\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3 Detoroito Metaru Shiti?) es un manga creado por . Fue publicado por la revista Young Animal desde el a\u00F1o 2005 hasta el 2010. Una versi\u00F3n anime de 12 cap\u00EDtulos fue publicada por el 8 de agosto del 2008 y una versi\u00F3n cinematogr\u00E1fica con actores reales (en la cual aparece Gene Simmons) fue producida por T\u014Dh\u014D y dirigida por , publicada en los cines Japoneses el 23 de agosto del 2008. El nombre original del manga es una parodia de la canci\u00F3n Detroit Rock City de Kiss Y ampliamente influenciada por el conjunto de heavy metal japon\u00E9s Seikima-II ."@es . . . "Toshio Lee"@en . . "Detroit Metal City"@ru . "Detroit Metal City (japonsky \u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3, Detoroito Metaru \u0160iti) je \u010Dernohumorn\u00E1 manga, kterou psal a kreslil Kiminori Wakasugi. Byla publikov\u00E1na od z\u00E1\u0159\u00ED 2005 do dubna 2010 v \u010Dasopisu nakladatelstv\u00ED , kter\u00E9 ji pozd\u011Bji vydalo v deseti samostatn\u00FDch svazc\u00EDch. Dvan\u00E1ctid\u00EDln\u00E1 OVA s\u00E9rie byla vyd\u00E1na 8. srpna 2008, t\u00E9ho\u017E m\u011Bs\u00EDce byl 23. srpna uveden do japonsk\u00FDch kin hran\u00FD film od re\u017Eis\u00E9ra . N\u00E1zev mangy je odvozen od singlu \u201EDetroit Rock City\u201C skupiny Kiss."@cs . . . . "100.0"^^ . . "2008-08-23"^^ . . . "2007-04-27"^^ . "2009-09-29"^^ . "2010-04-23"^^ . . . "ova"@en . . . . "Detroit Metal City (\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3 Detoroito Metaru Shiti?) \u00E9 um mang\u00E1 de humor negro de Kiminori Wakasugi, serializado na de 2005 a 2010. Uma adapta\u00E7\u00E3o de anime no formato OVA, doze epis\u00F3dios de aproximadamente treze minutos cada, foi lan\u00E7ada em 8 de agosto de 2008. Uma adapta\u00E7\u00E3o para cinema ao vivo dirigida por Toshio Lee apareceu nos cinemas japoneses em 23 de agosto de 2008. A s\u00E9rie leva o nome da m\u00FAsica do Kiss \"Detroit Rock City\"."@pt . "978"^^ . "manga"@en . . . "Mika \u014Cmori"@en . "978"^^ . . "Detroit Metal City (japonsky \u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3, Detoroito Metaru \u0160iti) je \u010Dernohumorn\u00E1 manga, kterou psal a kreslil Kiminori Wakasugi. Byla publikov\u00E1na od z\u00E1\u0159\u00ED 2005 do dubna 2010 v \u010Dasopisu nakladatelstv\u00ED , kter\u00E9 ji pozd\u011Bji vydalo v deseti samostatn\u00FDch svazc\u00EDch. Dvan\u00E1ctid\u00EDln\u00E1 OVA s\u00E9rie byla vyd\u00E1na 8. srpna 2008, t\u00E9ho\u017E m\u011Bs\u00EDce byl 23. srpna uveden do japonsk\u00FDch kin hran\u00FD film od re\u017Eis\u00E9ra . N\u00E1zev mangy je odvozen od singlu \u201EDetroit Rock City\u201C skupiny Kiss."@cs . . "Detroit Metal City"@uk . . . "780.0"^^ . "Detroit Metal City (\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3 Detoroito Metaru Shiti?) \u00E9 um mang\u00E1 de humor negro de Kiminori Wakasugi, serializado na de 2005 a 2010. Uma adapta\u00E7\u00E3o de anime no formato OVA, doze epis\u00F3dios de aproximadamente treze minutos cada, foi lan\u00E7ada em 8 de agosto de 2008. Uma adapta\u00E7\u00E3o para cinema ao vivo dirigida por Toshio Lee apareceu nos cinemas japoneses em 23 de agosto de 2008. A s\u00E9rie leva o nome da m\u00FAsica do Kiss \"Detroit Rock City\"."@pt . "Detroit Metal City"@en . . "Detroit Metal City (katakana \u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3, romaji Detoroito Metaru Shiti) \u2013 manga autorstwa , publikowana w latach 2005-2010 na \u0142amach magazynu Young Animal. Cykl zosta\u0142 zekranizowany zar\u00F3wno w postaci serialu anime, jak i filmu aktorskiego. Tytu\u0142 pochodzi od piosenki Detroit Rock City, wydanej w 1976 przez zesp\u00F3\u0142 Kiss. Pod wzgl\u0119dem demografii Detroit Metal City jest zaliczane do podgatunku seinen-manga, czyli mangi adresowanej g\u0142\u00F3wnie do doros\u0142ych m\u0119\u017Cczyzn. Z kolei w klasyfikacji tematycznej uznawane jest za komedi\u0119 muzyczn\u0105."@pl . . "17471669"^^ . "no"@en . "Detroit Metal City (\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3, Detoroito metaru shiti) est un manga parodique de Kiminori Wakasugi. Le personnage principal S\u00F4ichi Negishi est un jeune gar\u00E7on qui affectionne les ambiances d\u00E9licates et la pop su\u00E9doise. Mais il est aussi le chanteur-guitariste d\u00E9cha\u00EEn\u00E9 de DMC (Detroit Metal City), un groupe de Death metal. Cette double vie non assum\u00E9e par le h\u00E9ros est un pr\u00E9texte \u00E0 toutes sortes de quiproquos. La s\u00E9rie comprend 10 tomes. Ce manga a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 dans un film sorti au Japon le 23 ao\u00FBt 2008 ainsi que dans une s\u00E9rie d'OAV compos\u00E9e de 12 \u00E9pisodes d'environ 13 minutes chacun, commenc\u00E9e le 8 octobre 2008."@fr . "\u300A\uB514\uD2B8\uB85C\uC774\uD2B8 \uBA54\uD0C8 \uC2DC\uD2F0\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3, Detroit Metal City)\uB294 \uC640\uCE74\uC2A4\uAE30 \uAE30\uBBF8\uB178\uB9AC(\u82E5\u6749\u516C\u5FB3)\uC758 \uAC1C\uADF8 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C \uC601\uD654\uC640 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774 \uACF5\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uCFE0\uC13C\uC0E4 \"\uC601 \uC560\uB2C8\uBA40\"\uC5D0\uC11C 2005\uB144\uBD80\uD130 2010\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD69F\uC218 \uCE74\uC6B4\uD2B8\uB294 \"TRACK-\". \uBC88\uC678\uD3B8\uC740 \"BONUS TRACK\"\uC73C\uB85C \uD45C\uAE30\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB370\uC2A4 \uBA54\uD0C8\uACC4\uC758 \uC81C\uC655\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC778\uB514 \uBA54\uD0C8 \uBC34\uB4DC \"\"\uC758 \uBCF4\uCEEC \uAE30\uD0C0 \"\uC694\uD55C \uD06C\uB77C\uC6B0\uC800 II\uC138\" \uADF8\uB7EC\uB098, \uADF8 \uC2E4\uD0DC\uB294 \uC138\uB828\uB41C \uD31D \uC74C\uC545 \uC744 \uC0AC\uB791\uD558\uB294 \uD3C9\uBC94\uD55C \uB098\uC57D\uD55C \uC74C\uC545 \uCCAD\uB144 \uB124\uAE30\uC2DC \uC18C\uC774\uCE58\uC600\uB2E4. \uC774 \uB458 \uC0AC\uC774\uC758 \uACA9\uCC28\uC640 \uB124\uAE30\uC2DC\uC758 \uACE0\uB1CC\uAC00 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC6C3\uC74C\uC744 \uC8FC\uCD95\uC73C\uB85C\uD558\uB294 \uAC1C\uADF8 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. \uD0A4\uC2A4\uB098 \uB97C \uBC29\uBD88\uCF00\uD558\uB294 \"\uC740\uB3C4\uAE08\", \"\uC790\uCE6D \uC545\uB9C8\" \uB4F1 \uD5E4\uBE44 \uBA54\uD0C8\uC5D0 \uB300\uD574 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC77C\uBC18 \uB300\uC911\uC774 \uAC16\uB294 \uACF5\uC6A9 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB97C \uCD5C\uB300\uD55C \uD65C\uC6A9\uD558\uACE0, \uC774 \uCE90\uB9AD\uD130 \uBAA8\uC2B5\uACFC \uC77C\uBC18 \uC0AC\uD68C\uC640\uC758 \uACA9\uCC28\uB97C \uAC15\uC870\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC6C3\uC74C\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uC5C8\uB2E4. 2008\uB144\uC5D0\uB294 \uB9C8\uCE20\uC57C\uB9C8 \uCF04\uC774\uCE58 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uC2E4\uC0AC \uC601\uD654\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC131\uC801 \uD45C\uD604\uC744 \uC808\uADDC\uD558\uB294 \uB4F1 \uAE30\uC874\uC758 \uD5E4\uBE44\uBA54\uD0C8\uC5D0 \uC624\uD574\uB97C \uB354\uC6B1 \uC870\uC7A5\uC2DC\uD0A4\uB294 \uBB18\uC0AC\uAC00 \uB9CE\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \"BURRN!\" \uB4F1 \uC885\uC804\uBCF4\uB2E4 \uBA54\uD0C8 \uC9C0\uC9C0\uC790\uB4E4\uC740 \uC774 \uB9CC\uD654\uC5D0 \uB300\uD574 \uBD80\uC815\uC801\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC6D0\uC791\uC790\uC778 \uC640\uCE74\uC2A4\uAE30\uB294 \uC18C\uC704 \uC774\uB098 \uB370\uC2A4 \uBA54\uD0C8 \uB4F1\uC740 \uADF8\uB2E4\uC9C0 \uB4E3\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uC775\uC219\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \"\uD50C\uB798\uC2DC EX\"\uC758 \uC778\uD130\uBDF0\uC5D0\uC11C \"\uC790\uC2E0\uC774 \uB370\uC2A4 \uBA54\uD0C8\uC758 \uC560\uD638\uAC00\uB77C\uBA74 \uC774\uB7F0 \uAC1C\uADF8 \uB9CC\uD654\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC9C0 \uC54A\uC558\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4\"\uB77C\uACE0 \uCDE8\uC9C0\uC758 \uCF54\uBA58\uD2B8\uB97C \uD558\uC600\uB2E4. \uB367\uBD99\uC5EC\uC11C, \uC758 \uD32C."@ko . . "2010-03-29"^^ . . . "Genki Kawamura"@en . "\u300A\uB514\uD2B8\uB85C\uC774\uD2B8 \uBA54\uD0C8 \uC2DC\uD2F0\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3, Detroit Metal City)\uB294 \uC640\uCE74\uC2A4\uAE30 \uAE30\uBBF8\uB178\uB9AC(\u82E5\u6749\u516C\u5FB3)\uC758 \uAC1C\uADF8 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C \uC601\uD654\uC640 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774 \uACF5\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uCFE0\uC13C\uC0E4 \"\uC601 \uC560\uB2C8\uBA40\"\uC5D0\uC11C 2005\uB144\uBD80\uD130 2010\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD69F\uC218 \uCE74\uC6B4\uD2B8\uB294 \"TRACK-\". \uBC88\uC678\uD3B8\uC740 \"BONUS TRACK\"\uC73C\uB85C \uD45C\uAE30\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB370\uC2A4 \uBA54\uD0C8\uACC4\uC758 \uC81C\uC655\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC778\uB514 \uBA54\uD0C8 \uBC34\uB4DC \"\"\uC758 \uBCF4\uCEEC \uAE30\uD0C0 \"\uC694\uD55C \uD06C\uB77C\uC6B0\uC800 II\uC138\" \uADF8\uB7EC\uB098, \uADF8 \uC2E4\uD0DC\uB294 \uC138\uB828\uB41C \uD31D \uC74C\uC545 \uC744 \uC0AC\uB791\uD558\uB294 \uD3C9\uBC94\uD55C \uB098\uC57D\uD55C \uC74C\uC545 \uCCAD\uB144 \uB124\uAE30\uC2DC \uC18C\uC774\uCE58\uC600\uB2E4. \uC774 \uB458 \uC0AC\uC774\uC758 \uACA9\uCC28\uC640 \uB124\uAE30\uC2DC\uC758 \uACE0\uB1CC\uAC00 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC6C3\uC74C\uC744 \uC8FC\uCD95\uC73C\uB85C\uD558\uB294 \uAC1C\uADF8 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. \uD0A4\uC2A4\uB098 \uB97C \uBC29\uBD88\uCF00\uD558\uB294 \"\uC740\uB3C4\uAE08\", \"\uC790\uCE6D \uC545\uB9C8\" \uB4F1 \uD5E4\uBE44 \uBA54\uD0C8\uC5D0 \uB300\uD574 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC77C\uBC18 \uB300\uC911\uC774 \uAC16\uB294 \uACF5\uC6A9 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB97C \uCD5C\uB300\uD55C \uD65C\uC6A9\uD558\uACE0, \uC774 \uCE90\uB9AD\uD130 \uBAA8\uC2B5\uACFC \uC77C\uBC18 \uC0AC\uD68C\uC640\uC758 \uACA9\uCC28\uB97C \uAC15\uC870\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC6C3\uC74C\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uC5C8\uB2E4. 2008\uB144\uC5D0\uB294 \uB9C8\uCE20\uC57C\uB9C8 \uCF04\uC774\uCE58 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uC2E4\uC0AC \uC601\uD654\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Detroit Metal City"@cs . . . "2007-11-29"^^ . "Detroit Metal City (\u044F\u043F. \u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3 \u0414\u044D\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439\u0442\u043E \u041C\u044D\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0421\u0438\u0442\u0438, DMC) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 , \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00ABYoung Animal\u00BB \u0441 2005 \u043F\u043E 2010 \u0433\u043E\u0434. \u0422\u0438\u0440\u0430\u0436 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 12 \u043C\u043B\u043D \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 12-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 OVA-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043A\u043E\u0439 \u043A \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Kiss \u00ABDetroit Rock City\u00BB. \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 DMC \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043A\u043E\u0439 \u043A Kiss."@ru . . . . "Detroit Metal City (jap. \u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8 \u30E1\u30BF\u30EB \u30B7\u30C6\u30A3, Detoroito Metaru Shiti) ist ein von gezeichneter Manga, der seit dem Jahr 2005 innerhalb des Magazins Young Animal erscheint. Die Manga-Reihe leitete sowohl die Thematik als auch ihren Namen von der Kiss-Single Detroit Rock City ab. Aufbauend auf der Handlung des Manga sind sowohl eine Realverfilmung als auch eine 12-teilige OVA im Jahr 2008 entstanden."@de . . . "Detroit Metal City (\u044F\u043F. \u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. \u0414\u0435\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439\u0442\u043E \u041C\u0435\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0421\u0456\u0442\u0456) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430\u043A\u0438 . \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 . \u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2 \u043C\u043B\u043D \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443. 8 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 12-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0430 OVA-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Studio 4\u00B0C. 23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 . \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 Kiss Detroit Rock City."@uk . . "10"^^ . . "\u30C7\u30C8\u30ED\u30A4\u30C8\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3"@ja . . "10"^^ . . . . "8"^^ . . "9"^^ . "6"^^ . "7"^^ . . "4"^^ . . . "5"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . . "1"^^ . . . . . . . . . . "\uB514\uD2B8\uB85C\uC774\uD2B8 \uBA54\uD0C8 \uC2DC\uD2F0"@ko . . "Detroit Metal City"@pt . . . . . . . . "live film"@en . "2009-12-08"^^ . .