. . . "La \u00D3pera Alemana de Berl\u00EDn (en alem\u00E1n, Deutsche Oper Berlin) es una compa\u00F1\u00EDa \u00F3pera con sede en Berl\u00EDn (Alemania), correspondiente al Berl\u00EDn Occidental durante los a\u00F1os en que estuvo erigido el Muro de Berl\u00EDn. Actualmente es el principal teatro de \u00F3pera de Alemania y uno de los m\u00E1s importantes del mundo. El edificio sede de la compa\u00F1\u00EDa, tambi\u00E9n denominado Deutsche Oper Berlin, es tambi\u00E9n la sede del Staatsballett Berlin ('Ballet del Estado de Berl\u00EDn', en alem\u00E1n)."@es . . . . . . . "La \u00D3pera Alemana de Berl\u00EDn (en alem\u00E1n, Deutsche Oper Berlin) es una compa\u00F1\u00EDa \u00F3pera con sede en Berl\u00EDn (Alemania), correspondiente al Berl\u00EDn Occidental durante los a\u00F1os en que estuvo erigido el Muro de Berl\u00EDn. Actualmente es el principal teatro de \u00F3pera de Alemania y uno de los m\u00E1s importantes del mundo. El edificio sede de la compa\u00F1\u00EDa, tambi\u00E9n denominado Deutsche Oper Berlin, es tambi\u00E9n la sede del Staatsballett Berlin ('Ballet del Estado de Berl\u00EDn', en alem\u00E1n)."@es . . . ""@en . . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Deutsche Oper Berlin\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u3042\u308B\u6B4C\u5287\u5834\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5834\u6240\u306F\u30D3\u30B9\u30DE\u30EB\u30AF\u901A\u308A\u6CBF\u3044\u306E\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5730\u4E0B\u9244\uFF08U\u30D0\u30FC\u30F3\uFF09\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u99C5\uFF08\u72EC: U-Bahnhof Deutsche Oper\uFF09\u4E0B\u8ECA\u3059\u3050\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "A \u00D3pera Alem\u00E3 de Berlim (em alem\u00E3o: Deutsche Oper Berlin) \u00E9 um teatro de \u00F3pera situado no bairro de Berlin-Charlottenbourg, na capital alem\u00E3. Com 1865 lugares, \u00E9 um dos maiores teatros estatais e abriga a companhia hom\u00F4nima."@pt . . . . . "Deutsche Oper Berlin"@nl . . . "Logo Deutsche Oper Berlin.svg"@en . . . . . "The Deutsche Oper Berlin is a German opera company located in the Charlottenburg district of Berlin. The resident building is the country's second largest opera house (after Munich's) and also home to the Berlin State Ballet. Since 2004, the Deutsche Oper Berlin, like the Staatsoper Unter den Linden (Berlin State Opera), the Komische Oper Berlin, the Berlin State Ballet, and the B\u00FChnenservice Berlin (Stage and Costume Design), has been a member of the Berlin Opera Foundation."@en . . . . . . "Deutsche Oper Berlin"@de . . . "Deutsche Oper Berlin"@sv . . . . . . "\u67CF\u6797\u5FB7\u610F\u5FD7\u6B4C\u5287\u9662"@zh . . . "St\u00E4dtische Oper"@en . . . . . . . ""@en . . . . . "The Deutsche Oper Berlin is a German opera company located in the Charlottenburg district of Berlin. The resident building is the country's second largest opera house (after Munich's) and also home to the Berlin State Ballet. Since 2004, the Deutsche Oper Berlin, like the Staatsoper Unter den Linden (Berlin State Opera), the Komische Oper Berlin, the Berlin State Ballet, and the B\u00FChnenservice Berlin (Stage and Costume Design), has been a member of the Berlin Opera Foundation."@en . . . . . "L'Op\u00E9ra allemand de Berlin (en allemand : Deutsche Oper Berlin) est une salle d'op\u00E9ra situ\u00E9e dans le quartier de Berlin-Charlottenbourg de la capitale allemande. Cette salle de 1865 places est l'un des plus grands th\u00E9\u00E2tres de l\u2019\u00C9tat. Il abrite une compagnie d'op\u00E9ra homonyme, ainsi que le Ballet national de Berlin (en allemand : Staatsballett Berlin, Ballet d'\u00C9tat de Berlin)."@fr . . "Deutsches Opernhaus"@en . . "Berlin, Germany"@en . . "\u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Deutsche Oper Berlin) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435."@ru . "La Germana Operejo Berlino - germane Deutsche Oper Berlin - estas la plej granda el la tri operejoj en la metropolo Berlino. La konstrua\u0135o \u0109e la avenuo Bismarckstra\u00DFe en la centra urboparto Charlottenburg malfermi\u011Dis en la jaro 1961 kaj estis anstata\u016Da\u0135o por la samloke dum la Dua Mondmilito en 1943 per bombado detruita historia Deutsche Oper. La nuna operejo havas 1859 sidlokojn por operaj a\u016Dskultantoj kaj sekve estas inter la plej grandaj teatrejoj en Germanio. La Germana Operejo kune kun la \u015Ctata Operejo Unter den Linden, la Komika Operejo Berlino, la \u015Ctata Baleto Berlino kaj plia societo pri scenejaj servoj konsistigas tegmentan institucion, kiu havas la nomon fonda\u0135o Opero en Berlino."@eo . . "\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062F\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 - \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629 1865 \u0645\u0642\u0639\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u062F\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0636\u0645 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 . \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2004 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 (\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621) \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . "De Deutsche Oper Berlin is een gerenommeerd operahuis in de Duitse hoofdstad Berlijn, gevestigd in Charlottenburg in het westen van de stad. Samen met de oudere Staatsoper Unter den Linden, de en het vormt het de Berliner Opernstiftung. Het gezelschap van de Deutsche Oper, bestaande uit enkele honderden musici, zangers en acteurs, vierde in 2012 zijn honderdjarig jubileum."@nl . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Deutsche Oper Berlin\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u3042\u308B\u6B4C\u5287\u5834\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5834\u6240\u306F\u30D3\u30B9\u30DE\u30EB\u30AF\u901A\u308A\u6CBF\u3044\u306E\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5730\u4E0B\u9244\uFF08U\u30D0\u30FC\u30F3\uFF09\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u99C5\uFF08\u72EC: U-Bahnhof Deutsche Oper\uFF09\u4E0B\u8ECA\u3059\u3050\u3002"@ja . . . . . "La Germana Operejo Berlino - germane Deutsche Oper Berlin - estas la plej granda el la tri operejoj en la metropolo Berlino. La konstrua\u0135o \u0109e la avenuo Bismarckstra\u00DFe en la centra urboparto Charlottenburg malfermi\u011Dis en la jaro 1961 kaj estis anstata\u016Da\u0135o por la samloke dum la Dua Mondmilito en 1943 per bombado detruita historia Deutsche Oper. La nuna operejo havas 1859 sidlokojn por operaj a\u016Dskultantoj kaj sekve estas inter la plej grandaj teatrejoj en Germanio."@eo . . "Present opera house"@en . . . . "Deutsches Opernhaus"@en . . "St\u00E4dtisches Opernhaus"@en . "L'Op\u00E9ra allemand de Berlin (en allemand : Deutsche Oper Berlin) est une salle d'op\u00E9ra situ\u00E9e dans le quartier de Berlin-Charlottenbourg de la capitale allemande. Cette salle de 1865 places est l'un des plus grands th\u00E9\u00E2tres de l\u2019\u00C9tat. Il abrite une compagnie d'op\u00E9ra homonyme, ainsi que le Ballet national de Berlin (en allemand : Staatsballett Berlin, Ballet d'\u00C9tat de Berlin)."@fr . . . . "Die Deutsche Oper Berlin ist das gr\u00F6\u00DFte der drei Opernh\u00E4user in Berlin. Das Geb\u00E4ude Bismarckstra\u00DFe 34\u201337 im Ortsteil Charlottenburg wurde 1961 er\u00F6ffnet und war Ersatz f\u00FCr die an gleicher Stelle im Zweiten Weltkrieg 1943 zerst\u00F6rte Deutsche Oper. Das neu errichtete Charlottenburger Haus ist mit 1859 Sitzpl\u00E4tzen eines der gr\u00F6\u00DFten Theater in Deutschland. Die Deutsche Oper bildet mit der Staatsoper Unter den Linden, der Komischen Oper, dem Staatsballett und dem B\u00FChnenservice Berlin die Stiftung Oper in Berlin."@de . . . . . . . . . "\u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Deutsche Oper Berlin) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435."@ru . "\u67CF\u6797\u5FB7\u610F\u5FD7\u6B4C\u5287\u9662\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsche Oper Berlin\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u9996\u90FD\u67CF\u6797\u7684\u4E00\u5EA7\u6B4C\u5287\u9662\uFF0C\u4E5F\u66FE\u662F\u897F\u67CF\u6797\u552F\u4E00\u7684\u6B4C\u5287\u9662\u3002\u5FB7\u610F\u5FD7\u6B4C\u5287\u9662\u6210\u7ACB\u65BC1919\u5E74\uFF0C\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u66FE\u591A\u6B21\u66F4\u540D\u3002"@zh . "Deutsche Oper Berlin"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Die Deutsche Oper Berlin ist das gr\u00F6\u00DFte der drei Opernh\u00E4user in Berlin. Das Geb\u00E4ude Bismarckstra\u00DFe 34\u201337 im Ortsteil Charlottenburg wurde 1961 er\u00F6ffnet und war Ersatz f\u00FCr die an gleicher Stelle im Zweiten Weltkrieg 1943 zerst\u00F6rte Deutsche Oper. Das neu errichtete Charlottenburger Haus ist mit 1859 Sitzpl\u00E4tzen eines der gr\u00F6\u00DFten Theater in Deutschland. Die Deutsche Oper bildet mit der Staatsoper Unter den Linden, der Komischen Oper, dem Staatsballett und dem B\u00FChnenservice Berlin die Stiftung Oper in Berlin."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Deutsche Oper Berlin"@en . . . "\u67CF\u6797\u5FB7\u610F\u5FD7\u6B4C\u5287\u9662\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsche Oper Berlin\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u9996\u90FD\u67CF\u6797\u7684\u4E00\u5EA7\u6B4C\u5287\u9662\uFF0C\u4E5F\u66FE\u662F\u897F\u67CF\u6797\u552F\u4E00\u7684\u6B4C\u5287\u9662\u3002\u5FB7\u610F\u5FD7\u6B4C\u5287\u9662\u6210\u7ACB\u65BC1919\u5E74\uFF0C\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u66FE\u591A\u6B21\u66F4\u540D\u3002"@zh . . . . . "\u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430"@ru . "De Deutsche Oper Berlin is een gerenommeerd operahuis in de Duitse hoofdstad Berlijn, gevestigd in Charlottenburg in het westen van de stad. Samen met de oudere Staatsoper Unter den Linden, de en het vormt het de Berliner Opernstiftung. Het gezelschap van de Deutsche Oper, bestaande uit enkele honderden musici, zangers en acteurs, vierde in 2012 zijn honderdjarig jubileum."@nl . . . . "Deutsche Oper Berlin (Charlottenburgoperan) \u00E4r ett operahus i Berlin i Tyskland. Operan uppf\u00F6rdes i Charlottenburg 1911 f\u00F6r Deutsches Opernhaus och \u00F6ppnades \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 den 7 november med Ludwig van Beethovens Fidelio. Efter att Charlottenburg 1920 blivit en del av Berlin d\u00F6ptes operan 1925 om till St\u00E4dtische Oper. Operan hade d\u00E5 2 300 sittplatser. Under nazitiden st\u00F6dde Joseph Goebbels operan och tog tillbaka namnet Deutsches Opernhaus. Operan byggdes om av 1935. Byggnaden f\u00F6rst\u00F6rdes av det brittiska flygvapnet den 23 november 1943. F\u00F6rest\u00E4llningar fortsatte fram till 1945 i Admiralspalast. Detta f\u00F6rst\u00F6rdes senare under andra v\u00E4rldskriget. Efter andra v\u00E4rldskriget hade St\u00E4dtische Oper sina f\u00F6rest\u00E4llningar i Theater des Westens byggnad p\u00E5 Kantstrasse. Dagens byggnad stod klar p\u00E5 Bismarckstrasse 1961 och den f\u00F6rsta f\u00F6rest\u00E4llningen var Mozarts Don Giovanni den 24 september. Samma \u00E5r tog man dagens namn Deutsche Oper Berlin p\u00E5 initiativ av dirigenten Ferenc Fricsay som en reaktion p\u00E5 byggandet av Berlinmuren. En minnessten, Der Tod des Demonstranten, \u00F6ver d\u00F6dsskjutningen av Benno Ohnesorg 1967 finns vid operan. I april 2001 avled den italienske dirigenten Giuseppe Sinopoli p\u00E5 podiet medan han dirigerade Verdis Aida."@sv . . "1077356230"^^ . . . . . "La Deutsche Oper Berlin \u00E8 uno dei teatri d'opera di Berlino, sito nel quartiere di Charlottenburg. Il moderno edificio detto Deutsche Oper Berlin, \u00E8 anche sede del Staatsballett Berlin (balletto di Stato)."@it . . . . . . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9"@ja . "\u00D3pera Alemana de Berl\u00EDn"@es . "Deutsche Oper Berlin"@eo . . . . . . . . . . . "St\u00E4dtisches Opernhaus"@en . . ""@en . . "\u00D3pera Alem\u00E3 de Berlim"@pt . . . . . . "Heinrich Seeling"@en . "\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062F\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 - \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629 1865 \u0645\u0642\u0639\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u062F\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0636\u0645 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 . \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2004 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 (\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u064A\u0627\u0621) \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646."@ar . . "13.30833339691162"^^ . . "Deutsche Oper Berlin (Charlottenburgoperan) \u00E4r ett operahus i Berlin i Tyskland. Operan uppf\u00F6rdes i Charlottenburg 1911 f\u00F6r Deutsches Opernhaus och \u00F6ppnades \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 den 7 november med Ludwig van Beethovens Fidelio. Efter att Charlottenburg 1920 blivit en del av Berlin d\u00F6ptes operan 1925 om till St\u00E4dtische Oper. Operan hade d\u00E5 2 300 sittplatser. Under nazitiden st\u00F6dde Joseph Goebbels operan och tog tillbaka namnet Deutsches Opernhaus. Operan byggdes om av 1935. En minnessten, Der Tod des Demonstranten, \u00F6ver d\u00F6dsskjutningen av Benno Ohnesorg 1967 finns vid operan."@sv . . . . "St\u00E4dtische Oper"@en . "A \u00D3pera Alem\u00E3 de Berlim (em alem\u00E3o: Deutsche Oper Berlin) \u00E9 um teatro de \u00F3pera situado no bairro de Berlin-Charlottenbourg, na capital alem\u00E3. Com 1865 lugares, \u00E9 um dos maiores teatros estatais e abriga a companhia hom\u00F4nima."@pt . . . "12644"^^ . . . . . . . "1961"^^ . "1227747"^^ . "Fritz Bornemann"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "52.51277777777778 13.308333333333334" . "52.51277923583984"^^ . . . . . . "Deutsche Oper Berlin"@it . . . "POINT(13.308333396912 52.51277923584)"^^ . . "La Deutsche Oper Berlin \u00E8 uno dei teatri d'opera di Berlino, sito nel quartiere di Charlottenburg. Il moderno edificio detto Deutsche Oper Berlin, \u00E8 anche sede del Staatsballett Berlin (balletto di Stato)."@it . .