. . "Der Dev\u00EDnska Kobyla (deutsch: Thebener Kogel) ist ein Kalkberg in Bratislava in der Slowakei. Er ist Teil der Kleinen Karpaten, ist 514 m hoch und bildet mit dem gegen\u00FCber in \u00D6sterreich gelegenen Braunsberg die Thebener Pforte. In der N\u00E4he befinden sich die Flussl\u00E4ufe der Donau und der March, sowie die Burg Dev\u00EDn. Vom Gipfel hat man eine herrliche Aussicht nach \u00D6sterreich, die Umgebung Bratislavas und nach Ungarn. Der Dev\u00EDnska Kobyla ist gleichzeitig namensgebend und der h\u00F6chste Berg eines Teils der Kleinen Karpaten, der Dev\u00EDnske Karpaty. Die Umgebung des Berges steht als Nationales Naturreservat Thebener Kogel unter Naturschutz. Am 15. Juli 2020 wurde am Berg ein neuer Aussichtsturm feierlich er\u00F6ffnet. Er ist 21 m hoch, hat 112 Treppenstufen und \u00E4hnelt \u00E4u\u00DFerlich der Gestalt einer Gottesanbeterin."@de . . . . . "Dev\u00EDnsk\u00E1 Kobyla (n\u011Bmecky Thebener Kogel) je malokarpatsk\u00FD vrch v Bratislav\u011B, mezi Dev\u00EDnem, Dev\u00EDnskou Novou Vs\u00ED a D\u00FAbravkou. S v\u00FD\u0161kou 514 m je to nejvy\u0161\u0161\u00ED bod Dev\u00EDnsk\u00FDch Karpat a Bratislavy. Na vrcholu se nach\u00E1z\u00ED objekt b\u00FDval\u00FDch kas\u00E1ren, kter\u00E9 jsou od roku 1996 nefunk\u010Dn\u00ED. Slou\u017Eily jako raketov\u00E1 z\u00E1kladna protivzdu\u0161n\u00E9 obrany st\u00E1tu."@cs . "Dev\u00EDnska Kobyla (Slovak pronunciation: [\u02C8\u025Fe\u028Bi\u02D0nska \u02C8k\u0254bila]; Hungarian: D\u00E9v\u00E9nyi-tet\u0151; German: Thebener Kogel) is the highest peak in the Dev\u00EDn Carpathians, part of the Little Carpathians mountain range, and the highest point of Bratislava, the capital of Slovakia. It is located between the boroughs of Dev\u00EDnska Nov\u00E1 Ves, Dev\u00EDn and D\u00FAbravka, close to the border with Austria. Its peak elevation is 514 m (1686.3 ft) AMSL and its treeless summit contains an abandoned military missile base (Slovak: R\u00E1diotechnick\u00E1 hl\u00E1ska protivzdu\u0161nej obrany \u0161t\u00E1tu) that is officially inaccessible to the public. Part of southern slopes of the massif has been a national natural reserve since 1965, featuring unique forest-steppe flora and fauna with a total protected area of 101 hectares. From the flat top, a view opens of Bratislava, Austria, Hungary, the Danube and the Morava river. Hiking trails do not lead to the summit but instead to an accessible point with partial view underneath."@en . . . . . . . . "Dev\u00EDnska Kobyla"@en . . "11193684"^^ . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430-\u041A\u043E\u0431\u044B\u043B\u0430, \u0414\u0435\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041A\u043E\u0431\u044B\u043B\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Dev\u00EDnska Kobyla, \u043D\u0435\u043C. Thebener Koge) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0414\u0435\u0432\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0414\u0435\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0412\u0435\u0441\u044C\u044E \u0438 \u0414\u0443\u0431\u0440\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442 \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u044B. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 514 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0440\u043C\u044B (\u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . "Dev\u00EDnsk\u00E1 Kobyla (n\u011Bmecky Thebener Kogel) je malokarpatsk\u00FD vrch v Bratislav\u011B, mezi Dev\u00EDnem, Dev\u00EDnskou Novou Vs\u00ED a D\u00FAbravkou. S v\u00FD\u0161kou 514 m je to nejvy\u0161\u0161\u00ED bod Dev\u00EDnsk\u00FDch Karpat a Bratislavy. Na vrcholu se nach\u00E1z\u00ED objekt b\u00FDval\u00FDch kas\u00E1ren, kter\u00E9 jsou od roku 1996 nefunk\u010Dn\u00ED. Slou\u017Eily jako raketov\u00E1 z\u00E1kladna protivzdu\u0161n\u00E9 obrany st\u00E1tu."@cs . . "Dev\u00EDnska Kobyla"@en . . "Der Dev\u00EDnska Kobyla (deutsch: Thebener Kogel) ist ein Kalkberg in Bratislava in der Slowakei. Er ist Teil der Kleinen Karpaten, ist 514 m hoch und bildet mit dem gegen\u00FCber in \u00D6sterreich gelegenen Braunsberg die Thebener Pforte. In der N\u00E4he befinden sich die Flussl\u00E4ufe der Donau und der March, sowie die Burg Dev\u00EDn. Vom Gipfel hat man eine herrliche Aussicht nach \u00D6sterreich, die Umgebung Bratislavas und nach Ungarn. Der Dev\u00EDnska Kobyla ist gleichzeitig namensgebend und der h\u00F6chste Berg eines Teils der Kleinen Karpaten, der Dev\u00EDnske Karpaty. Die Umgebung des Berges steht als Nationales Naturreservat Thebener Kogel unter Naturschutz."@de . . "48.190555555555555 16.995833333333334" . . . . . "Dev\u00EDnska Kobyla"@pl . . . . . "Dev\u00EDnska Kobyla as seen from the river Morava"@en . . . . "16.9958324432373"^^ . . . . . . "Dev\u00EDnska Kobyla (niem. Thebener Kogel) \u2013 szczyt (514 m n.p.m.) w Ma\u0142ych Karpatach, najwy\u017Cszy w pa\u015Bmie . Po\u0142o\u017Cony jest mi\u0119dzy bratys\u0142awskimi dzielnicami Dev\u00EDn, Dev\u00EDnska Nov\u00E1 Ves i D\u00FAbravka, stanowi najwy\u017Cej po\u0142o\u017Cony punkt w Bratys\u0142awie. Roztacza si\u0119 z niego widok na Austri\u0119, Bratys\u0142aw\u0119 i przygraniczne tereny W\u0119gier. Dev\u00EDnska Kobyla jest od 1965 r. obj\u0119ta narodowym rezerwatem przyrody. Na szczycie znajduj\u0105 si\u0119 zabudowania dawnych koszar wojskowych, w kt\u00F3rych do 1996 r. mie\u015Bci\u0142 si\u0119 punkt obrony przeciwlotniczej S\u0142owacji."@pl . . "514"^^ . . . . . "\u0414\u0435\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430-\u041A\u043E\u0431\u044B\u043B\u0430, \u0414\u0435\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041A\u043E\u0431\u044B\u043B\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Dev\u00EDnska Kobyla, \u043D\u0435\u043C. Thebener Koge) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0414\u0435\u0432\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0414\u0435\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0412\u0435\u0441\u044C\u044E \u0438 \u0414\u0443\u0431\u0440\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442 \u0438 \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u044B. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 514 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0440\u043C\u044B (\u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . "Devinska Kobyla 02.jpg"@en . . "Dev\u00EDnska Kobyla"@en . . . . . "1094038232"^^ . "48.19055557250977"^^ . "POINT(16.995832443237 48.19055557251)"^^ . . "3624"^^ . "Dev\u00EDnska Kobyla"@de . . "514.0"^^ . "Dev\u00EDnsk\u00E1 Kobyla"@cs . . "\u0414\u0435\u0432\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430-\u041A\u043E\u0431\u044B\u043B\u0430 (\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . . . . . . "Dev\u00EDnska Kobyla (Slovak pronunciation: [\u02C8\u025Fe\u028Bi\u02D0nska \u02C8k\u0254bila]; Hungarian: D\u00E9v\u00E9nyi-tet\u0151; German: Thebener Kogel) is the highest peak in the Dev\u00EDn Carpathians, part of the Little Carpathians mountain range, and the highest point of Bratislava, the capital of Slovakia. It is located between the boroughs of Dev\u00EDnska Nov\u00E1 Ves, Dev\u00EDn and D\u00FAbravka, close to the border with Austria. Its peak elevation is 514 m (1686.3 ft) AMSL and its treeless summit contains an abandoned military missile base (Slovak: R\u00E1diotechnick\u00E1 hl\u00E1ska protivzdu\u0161nej obrany \u0161t\u00E1tu) that is officially inaccessible to the public."@en . . . . . "Dev\u00EDnska Kobyla (niem. Thebener Kogel) \u2013 szczyt (514 m n.p.m.) w Ma\u0142ych Karpatach, najwy\u017Cszy w pa\u015Bmie . Po\u0142o\u017Cony jest mi\u0119dzy bratys\u0142awskimi dzielnicami Dev\u00EDn, Dev\u00EDnska Nov\u00E1 Ves i D\u00FAbravka, stanowi najwy\u017Cej po\u0142o\u017Cony punkt w Bratys\u0142awie. Roztacza si\u0119 z niego widok na Austri\u0119, Bratys\u0142aw\u0119 i przygraniczne tereny W\u0119gier. Dev\u00EDnska Kobyla jest od 1965 r. obj\u0119ta narodowym rezerwatem przyrody. Na szczycie znajduj\u0105 si\u0119 zabudowania dawnych koszar wojskowych, w kt\u00F3rych do 1996 r. mie\u015Bci\u0142 si\u0119 punkt obrony przeciwlotniczej S\u0142owacji."@pl . "Plach\u00E9ho Street, D\u00FAbravka"@en . . . . . .