. "\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0301\u0442 \u0434\u0438\u044F\u0301\u0432\u043E\u043B\u0430 (\u043B\u0430\u0442. advocatus diaboli) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u044E\u0432\u0430\u0447 \u0432\u0456\u0440\u0438 (\u043B\u0430\u0442. promotor fidei). \u0407\u0457 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0421\u0438\u043A\u0441\u0442 V (1587), \u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0406\u0432\u0430\u043D \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E II. \u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0431\u0435\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0434\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u044E\u0432\u0430\u0447 \u0432\u0456\u0440\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438. \u0414\u043E 1983 \u0436\u043E\u0434\u0435\u043D \u0430\u043A\u0442 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0431\u0435\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E, \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0430\u043C\u0456 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F: \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C; \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u00AB\u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442), \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C (\u043B\u0430\u0442. advocatus Dei) \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u00AB\u043D\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D advocatus diaboli \u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u044F\u043A \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430."@uk . . . "\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0301\u0442 \u0434\u044C\u044F\u0301\u0432\u043E\u043B\u0430 (\u043B\u0430\u0442. advocatus diaboli) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0438\u0434\u0438\u043E\u043C\u0430, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0432 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443, \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0435\u0451 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0431\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u044E, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E\u043F\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u044B."@ru . "On parle d'avocat du diable pour d\u00E9signer une personne d\u00E9fendant une position en laquelle elle ne croit pas n\u00E9cessairement, voire une position ind\u00E9fendable, simplement pour alimenter la discussion, ou pr\u00E9senter un contre-argument \u00E0 la position d'un autre d\u00E9batteur parfois selon la m\u00E9thode dialectique. Ce processus peut permettre de tester la qualit\u00E9 de l'argument original et de pr\u00E9senter ses faiblesses \u00E0 son d\u00E9fenseur. On l'emploie \u00E9galement toujours par extension pour d\u00E9signer celui qui, tel un avocat, d\u00E9fend quelqu\u2019un d\u2019ind\u00E9fendable, en l'innocence duquel personne ne croit."@fr . . . . . . . . . "\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430"@ru . . . "Deabruaren abokatua (latinez: advocatus diaboli) edo fedearen aldezkaria (latinez: promotor fide) Eliza Katolikoaren antzinako epaiketa edo kanonizazio-prozesuetan prokuradore fiskala aipatzeko herri-apelazioa da. 1983ko erreformetatik aurrera bere izena justiziaren aldezkaria (latinez: promotor iustitiae) da. Oro har zuzenbide kanonikoan doktoraturiko abokatu honen eginbeharra beato edo santu izateko ustezko hautagaiak dituen merituak frogatzeko aurkeztutako dokumentazio guztian frogak objektibatzea, eskatzea eta akatsak aurkitzea izaten zen. Nahiz eta bere eginkizuna, itxura batean, hautagaiaren aurka daudenen artean lerrokatzea zen, egiazki, katolikoek imitatu beharreko eredu bezala proposatua izango denaren bertuteen benetakotasuna defendatzeaz arduratzen zen. 1587an Sixto V.a aita santuak lanbidea ezarri eta 1983an Joan Paulo II.ak abolitu zuen. Aldaketa honek ia 500 kanonizazio eta 1.300 beatifikazio baino gehiago egitea ahalbidetu zion, bere aurrekoek XX. mendean izan zituzten 98 kanonizazioen aurrean. \"Deabruaren abokatu\" terminoa, hedaduraz, nahitaez sinesten ez duten posizio bat defendatzen duten pertsonei aplikatzen zaie, edo beste eztabaidagile bati sinesten duten posizio baten aurkako argudio bat aurkezten diotenei. Prozesu horri esker, jatorrizko argudioaren kalitatea egiaztatu eta haren defentsaren ahuleziak identifika daitezke."@eu . . . . . . "\u9B54\u9B3C\u7684\u8A1F\u8FAF\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Adevil's advocate\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u6076\u9B54\u7684\u4EE3\u8A00\u4EBA\u3001\u6076\u9B54\u7684\u8FA9\u62A4\u4EBA\u3001\u6076\u9B54\u7684\u8FA9\u62A4\u8005\u3001\u9B54\u9B3C\u7684\u8FA9\u62A4\u8005\u3001\u9B54\u9B3C\u4EE3\u8A00\u4EBA\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u63D0\u51FA\u4E00\u500B\u610F\u898B\uFF0C\u4E14\u8A72\u610F\u898B\u8207\u300C\u591A\u6578\u4EBA\u7684\u770B\u6CD5\u300D\u3001\u300C\u4E3B\u6D41\u601D\u60F3\u300D\u3001\u300C\u653F\u6CBB\u6B63\u78BA\u7684\u89C0\u9EDE\u300D\u4E0D\u4E00\u81F4\u7684\u90A3\u500B\u4EBA\u3002 \u9B54\u9B3C\u4EE3\u8A00\u4EBA\u7684\u5B58\u5728\u80FD\u6FC0\u767C\u4E00\u500B\u7FA4\u9AD4\u7684\u8166\u529B\u6FC0\u76EA\uFF0C\u5F15\u5C0E\u7FA4\u9AD4\u56DE\u982D\u91CD\u65B0\u6AA2\u8996\u90A3\u539F\u6709\u4E4B\u65E2\u5B9A\u601D\u7DAD\u6A21\u5F0F\u3002\u9019\u7A2E\u63D0\u51FA\u610F\u898B\u7684\u65B9\u5F0F\u6700\u65E9\u6E90\u81EA\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u3002 \u4E00\u500B\u958B\u653E\u5305\u5BB9\u7684\u793E\u7FA4\uFF0C\u80FD\u5141\u8A31\u793E\u7FA4\u4E0B\u7684\u6210\u54E1\u7121\u5F8C\u9867\u4E4B\u6182\u5730\u516C\u958B\u8CEA\u7591\u90A3\u7D93\u7531\u5718\u9AD4\u6C7A\u7B56\u800C\u6210\u7684\u65B9\u6848\u3002\u9019\u6A23\u7684\u6C1B\u570D\uFF0C\u6700\u7D42\u53CD\u5012\u5C07\u4FDD\u8B77\u8A72\u793E\u7FA4\u4E0D\u53D7\uFF08\u6307\u5718\u9AD4\u6210\u54E1\u56E0\u56FF\u65BC\u6709\u9650\u7684\u8CC7\u8A0A\u6216\u7279\u5B9A\u7684\u60C5\u5883\uFF0C\u6C92\u6709\u4EBA\u9858\u610F\u633A\u8EAB\u800C\u51FA\uFF0C\u6700\u7D42\u96C6\u9AD4\u88AB\u8FEB\u63A1\u53D6\u975E\u5176\u771F\u5FC3\u6240\u6B32\u4E4B\u884C\u52D5\uFF0C\u53CA\u5176\u5F8C\u7E8C\u7522\u751F\u7684\u77DB\u76FE\u554F\u984C\u3002\uFF09\u7684\u885D\u64CA\u6216\u56E0\u7522\u751F\u5718\u9AD4\u8FF7\u601D\uFF0C\u4F7F\u5F97\u300C\u5718\u7D50\u300D\u7684\u5047\u8C61\u6700\u7D42\u5C0E\u81F4\u5176\u793E\u7FA4\u7684\u8D70\u5411\u8207\u793E\u7FA4\u6700\u521D\u7684\u76EE\u6A19\u80CC\u9053\u800C\u99B3\uFF0C\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u4E5F\u80FD\u9060\u96E2\u5718\u9AD4\u6C7A\u7B56\u6A5F\u5236\u5931\u80FD\u3001\u6C7A\u7B56\u6548\u679C\u96B1\u8AA8\u4E0D\u5F70\u7684\u554F\u984C\u3002"@zh . . . . . . "De advocaat van de duivel (in het latijn: advocatus diaboli) officieel promotor fidei ('bevorderaar van het geloof'), was een functie binnen het canonieke recht van de Rooms-Katholieke Kerk die tot doel had de heiligverklaring van een kandidaat te weerspreken door bewijzen te vergaren en voor te dragen dat wonderen op fraude berustten of de heilige geen onberispelijke levenswandel had. Zijn tegenspeler, de advocatus dei ('advocaat van God'), had tot taak de kandidaat-heilige te verdedigen. De eerste vermelding van een promotor fidei of advocaat van de duivel is te vinden in de heiligverklaring van Justinianus onder Paus Leo X (1513-1521). De functie werd officieel ingevoerd in 1587 door Paus Sixtus V en in 1982 door Paus Johannes Paulus II afgeschaft. Vanaf dan wordt de toetsing van een kandidaat binnen de Congregatie van de Heiligverklaringen uitgevoerd door een promotor iustitiae ('promotor van gerechtigheid'). Het aantal heiligverklaringen nam hierdoor toe: tussen 1588 en 1978 waren er 330 canonisaties. Onder Johannes Paulus II (1978-2005) waren dat er 483, gemiddeld 18 per jaar. Hoewel de functie is afgeschaft, kan het Vaticaan, desgewenst, nog steeds getuigen uitnodigen die tegen een heiligverklaring pleiten. Zo getuigde de Amerikaanse schrijver en atheist Christopher Hitchens in 2003 tegen de zaligverklaring van Moeder Teresa, overigens zonder dat zijn getuigenis de doorslag gaf, want in datzelfde jaar werd ze zalig en in 2016 heilig verklaard. De term heeft tegenwoordig een andere betekenis en duidt iemand aan die (vaak tegen zijn eigenlijke opinie) het standpunt van een tegenstander vertolkt ten behoeve van het debat. Een voorbeeld is de Devil's Advocate bij de Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst."@nl . . . . . . "Secara umum, advokat setan adalah seseorang yang memberikan argumen tertentu, mengambil posisi mereka yang tidak selalu setuju (atau posisi alternatif dari norma yang diterima), demi perdebatan atau untuk mengeksplorasi pemikiran lebih lanjut. Dalam mengambil posisi ini, individu mengambil dan bermain peran advokat setan berusaha untuk melibatkan orang lain dalam proses diskusi argumentatif. Tujuannya adalah untuk menguji kualitas argumen yang asli dan mengidentifikasi kelemahan dalam strukturnya dan menggunakan informasi tersebut untuk perbaikan atau guna meninggalkan keaslian, serta posisi menentang. Advokat setan ini juga bisa merujuk pada seseorang yang mengambil sikap yang dipandang tidak populer atau tidak konvensional, tetapi pada hakekatnya adalah cara lain berargumentasi yang jauh"@in . "\u60AA\u9B54\u306E\u4EE3\u5F01\u8005\uFF08\u3042\u304F\u307E\u306E\u3060\u3044\u3079\u3093\u3057\u3083\u3001\u82F1\u8A9E: devil's advocate\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: advocatus diaboli\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C7\u30A3\u30D9\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u3067\u591A\u6570\u6D3E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3042\u3048\u3066\u6279\u5224\u3084\u53CD\u8AD6\u3092\u3059\u308B\u4EBA\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u5F79\u5272\u3002"@ja . . "Advogado do Diabo"@pt . "Dj\u00E4vulens advokat (latin: advocatus diaboli) \u00E4r en debatt\u00F6r som i en enig f\u00F6rsamling tar upp motst\u00E5ndarsidans argument. Begreppet anv\u00E4ndes f\u00F6rst inom romersk-katolska kyrkan d\u00E4r en \"dj\u00E4vulens advokat\" utses vid disputation om kanonisering. Begreppet tillkom redan p\u00E5 400-talet. Syftet i detta fall \u00E4r att framh\u00E5lla det nya helgonets brister, f\u00F6r att f\u00F6rhindra att n\u00E5gon som inte \u00E4r v\u00E4rdig kan bli helgonf\u00F6rklarad. Fr\u00E5n 1500-talet g\u00E5r denna befattning under namnen Advocatus ecclesiae (kyrkofogde) eller Defensor ecclesiae (kyrkans f\u00F6rsvarare)."@sv . . "The advocatus diaboli (Latin for Devil's advocate) is a former official position within the Catholic Church, the Promoter of the Faith: one who \"argued against the canonization (sainthood) of a candidate in order to uncover any character flaws or misrepresentation of the evidence favoring canonization\". In common language, the phrase 'playing devil's advocate' describes a situation where someone, given a certain point of view, takes a position they do not necessarily agree with (or simply an alternative position from the accepted norm), for the sake of debate or to explore the thought further using valid reasoning that both disagrees with the subject at hand and proves their own point valid. Despite being medieval in origin, this idiomatic expression is one of the most popular present-day English idioms used to express the concept of arguing against something without actually being committed to the contrary view."@en . "277094"^^ . "Advogado do Diabo (Advocatus diaboli do latim) \u00E9 uma antiga posi\u00E7\u00E3o oficial dentro da Igreja Cat\u00F3lica, o Promotor da F\u00E9 (do Latim Promotor Fidei) aquele que argumentava contra a canoniza\u00E7\u00E3o de um candidato, tentando descobrir quaisquer falhas de car\u00E1cter ou deturpa\u00E7\u00E3o das provas a favor da canoniza\u00E7\u00E3o (por exemplo, inconsist\u00EAncia nas provas dos supostos milagres, etc.)."@pt . . . . . "Promotor Wiary"@pl . . "Advokato de la Diablo"@eo . "Der lateinische Ausdruck Advocatus Diaboli, deutsch Anwalt des Teufels, steht f\u00FCr die rhetorische Strategie eines Anwalts, beziehungsweise allgemeiner die eines Redners, der bei einem rhetorischen Streit ganz bewusst die Position eines Gegners einnimmt. H\u00E4ufig findet man auch die falsche Bezeichnung advocatus diabolus oder advocatus diabolicus. Diabolus ist falsch dekliniert (Nominativ statt des Genitivs), wohingegen diabolicus \u201Eder Teuflische\u201C bedeutet."@de . . "Advokato de la Diablo (latine: Advocatus Diaboli) estis oficialulo kies tasko estis \u015Dajne reprezenti Satanon en diskutoj pri sanktigo kaj disdono de la titolo \"benita\" a\u016D \"sanktulo\" al kandidato kaj kontra\u016Dstari de \u011Di, argumentante kontra\u016D la \"Advokato de Dio\" (Advocatus Dei) kiu apogis la dedi\u0109on."@eo . "El abogado del diablo (en lat\u00EDn advocatus diaboli) o \"promotor de la fe\" (en lat\u00EDn Promotor Fidei) es el apelativo popular con el que se alude al procurador fiscal en los antiguos juicios o procesos de canonizaci\u00F3n de la Iglesia cat\u00F3lica. Su denominaci\u00F3n desde las reformas de 1983 es promotor de la justicia (promotor iustitiae). El oficio de este abogado, generalmente cl\u00E9rigo doctorado en derecho can\u00F3nico, era objetar, exigir pruebas y descubrir errores en toda la documentaci\u00F3n aportada para demostrar los m\u00E9ritos del presunto candidato a los altares como beato o santo.\u200B Si bien su papel le hac\u00EDa aparecer figuradamente alineado entre las filas de los que se oponen al candidato (de donde procede el mote de \"abogado del diablo\", para este \u00ABdefensor del otro bando\u00BB) en realidad se encargaba de defender la autenticidad de las virtudes del que ser\u00E1 propuesto como modelo a imitar por el pueblo cat\u00F3lico.\u200B El oficio fue establecido en 1587 por el papa Sixto V y abolido por el papa Juan Pablo II en 1983. Este cambio le permiti\u00F3 realizar casi 500 canonizaciones y m\u00E1s de 1300 beatificaciones[cita requerida], frente a las 98 canonizaciones de sus predecesores en el siglo XX. En el lenguaje com\u00FAn, la frase jugar al abogado del diablo describe una situaci\u00F3n en la que alguien, dado un cierto punto de vista, toma una posici\u00F3n con la que no necesariamente est\u00E1 de acuerdo (o simplemente una posici\u00F3n alternativa a la norma aceptada), por el bien del debate o para explorar el pensamiento m\u00E1s a fondo utilizando un razonamiento v\u00E1lido que no est\u00E9 de acuerdo con el tema en cuesti\u00F3n y demuestre que su propio punto es v\u00E1lido. A pesar de ser de origen medieval, esta expresi\u00F3n idiom\u00E1tica es uno de los modismos ingleses m\u00E1s populares de la actualidad que se utiliza para expresar el concepto de argumentar en contra de algo sin estar realmente comprometido con la opini\u00F3n contraria.\u200B"@es . "De advocaat van de duivel (in het latijn: advocatus diaboli) officieel promotor fidei ('bevorderaar van het geloof'), was een functie binnen het canonieke recht van de Rooms-Katholieke Kerk die tot doel had de heiligverklaring van een kandidaat te weerspreken door bewijzen te vergaren en voor te dragen dat wonderen op fraude berustten of de heilige geen onberispelijke levenswandel had. Zijn tegenspeler, de advocatus dei ('advocaat van God'), had tot taak de kandidaat-heilige te verdedigen."@nl . "Advokat setan"@in . . . . "Abogado del diablo"@es . "Dj\u00E4vulens advokat (latin: advocatus diaboli) \u00E4r en debatt\u00F6r som i en enig f\u00F6rsamling tar upp motst\u00E5ndarsidans argument. Begreppet anv\u00E4ndes f\u00F6rst inom romersk-katolska kyrkan d\u00E4r en \"dj\u00E4vulens advokat\" utses vid disputation om kanonisering. Begreppet tillkom redan p\u00E5 400-talet. Syftet i detta fall \u00E4r att framh\u00E5lla det nya helgonets brister, f\u00F6r att f\u00F6rhindra att n\u00E5gon som inte \u00E4r v\u00E4rdig kan bli helgonf\u00F6rklarad. Fr\u00E5n 1500-talet g\u00E5r denna befattning under namnen Advocatus ecclesiae (kyrkofogde) eller Defensor ecclesiae (kyrkans f\u00F6rsvarare). Efter ett p\u00E5bud av Karl den store skulle till dj\u00E4vulens advokat utses en lekman som skulle v\u00E4rna kyrkans r\u00E4tt om man drogs inf\u00F6r domstol. I dagligt tal, n\u00E4r man inte talar om kyrkan, betyder \u201Ddj\u00E4vulens advokat\u201D en person som argumenterar mot den allm\u00E4nt godtagna uppfattningen i en viss fr\u00E5ga. Personen beh\u00F6ver inte tro p\u00E5 sina argument, utan f\u00F6rsvaret f\u00F6r den impopul\u00E4ra \u00E5sikten kan ske f\u00F6r argumenteringens egen skull."@sv . . "Avocat du diable"@fr . . "Source doesn't mention schism or Orthodox Church at all"@en . "September 2022"@en . . "Advogado do Diabo (Advocatus diaboli do latim) \u00E9 uma antiga posi\u00E7\u00E3o oficial dentro da Igreja Cat\u00F3lica, o Promotor da F\u00E9 (do Latim Promotor Fidei) aquele que argumentava contra a canoniza\u00E7\u00E3o de um candidato, tentando descobrir quaisquer falhas de car\u00E1cter ou deturpa\u00E7\u00E3o das provas a favor da canoniza\u00E7\u00E3o (por exemplo, inconsist\u00EAncia nas provas dos supostos milagres, etc.)."@pt . "\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064A\u00BB \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064D \u0639\u064A\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0644\u0643\u064A \u064A\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0623\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0643\u064A \u0628\u062D\u062B\u0627\u064F \u0639\u0646 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F\u0627\u064B \u0644\u0644\u062B\u064E\u0651\u063A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0633\u0628\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u0648\u0641 \u064A\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u062F \u064A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646\u0647\u0645 \u00AB\u0641\u0647\u0627\u0645\u0629\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0635\u062F\u0641\u0629\u060C \u064A\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u060C \u0648\u0645\u062F\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629."@ar . "Dj\u00E4vulens advokat"@sv . "L'avvocato del diavolo (in latino advocatus diaboli), formalmente promotore della fede (promotor fidei), era fino al 1983 una persona incaricata dalla Chiesa cattolica romana di apportare argomenti che mettessero in discussione le virt\u00F9 e i miracoli dei candidati alla canonizzazione, durante il processo d'indagine. Nel linguaggio di tutti i giorni l'\"avvocato del diavolo\" \u00E8 una persona che controbatte a un'argomentazione non perch\u00E9 intimamente convinta, ma piuttosto per alimentare un dibattito o contrastare le altrui posizioni. Questo processo pu\u00F2 essere utilizzato per verificare la genuinit\u00E0 dell'argomento originale o identificare le debolezze nella sua formulazione."@it . . . "\u9B54\u9B3C\u7684\u8A1F\u8FAF\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Adevil's advocate\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u6076\u9B54\u7684\u4EE3\u8A00\u4EBA\u3001\u6076\u9B54\u7684\u8FA9\u62A4\u4EBA\u3001\u6076\u9B54\u7684\u8FA9\u62A4\u8005\u3001\u9B54\u9B3C\u7684\u8FA9\u62A4\u8005\u3001\u9B54\u9B3C\u4EE3\u8A00\u4EBA\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u63D0\u51FA\u4E00\u500B\u610F\u898B\uFF0C\u4E14\u8A72\u610F\u898B\u8207\u300C\u591A\u6578\u4EBA\u7684\u770B\u6CD5\u300D\u3001\u300C\u4E3B\u6D41\u601D\u60F3\u300D\u3001\u300C\u653F\u6CBB\u6B63\u78BA\u7684\u89C0\u9EDE\u300D\u4E0D\u4E00\u81F4\u7684\u90A3\u500B\u4EBA\u3002 \u9B54\u9B3C\u4EE3\u8A00\u4EBA\u7684\u5B58\u5728\u80FD\u6FC0\u767C\u4E00\u500B\u7FA4\u9AD4\u7684\u8166\u529B\u6FC0\u76EA\uFF0C\u5F15\u5C0E\u7FA4\u9AD4\u56DE\u982D\u91CD\u65B0\u6AA2\u8996\u90A3\u539F\u6709\u4E4B\u65E2\u5B9A\u601D\u7DAD\u6A21\u5F0F\u3002\u9019\u7A2E\u63D0\u51FA\u610F\u898B\u7684\u65B9\u5F0F\u6700\u65E9\u6E90\u81EA\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u3002 \u4E00\u500B\u958B\u653E\u5305\u5BB9\u7684\u793E\u7FA4\uFF0C\u80FD\u5141\u8A31\u793E\u7FA4\u4E0B\u7684\u6210\u54E1\u7121\u5F8C\u9867\u4E4B\u6182\u5730\u516C\u958B\u8CEA\u7591\u90A3\u7D93\u7531\u5718\u9AD4\u6C7A\u7B56\u800C\u6210\u7684\u65B9\u6848\u3002\u9019\u6A23\u7684\u6C1B\u570D\uFF0C\u6700\u7D42\u53CD\u5012\u5C07\u4FDD\u8B77\u8A72\u793E\u7FA4\u4E0D\u53D7\uFF08\u6307\u5718\u9AD4\u6210\u54E1\u56E0\u56FF\u65BC\u6709\u9650\u7684\u8CC7\u8A0A\u6216\u7279\u5B9A\u7684\u60C5\u5883\uFF0C\u6C92\u6709\u4EBA\u9858\u610F\u633A\u8EAB\u800C\u51FA\uFF0C\u6700\u7D42\u96C6\u9AD4\u88AB\u8FEB\u63A1\u53D6\u975E\u5176\u771F\u5FC3\u6240\u6B32\u4E4B\u884C\u52D5\uFF0C\u53CA\u5176\u5F8C\u7E8C\u7522\u751F\u7684\u77DB\u76FE\u554F\u984C\u3002\uFF09\u7684\u885D\u64CA\u6216\u56E0\u7522\u751F\u5718\u9AD4\u8FF7\u601D\uFF0C\u4F7F\u5F97\u300C\u5718\u7D50\u300D\u7684\u5047\u8C61\u6700\u7D42\u5C0E\u81F4\u5176\u793E\u7FA4\u7684\u8D70\u5411\u8207\u793E\u7FA4\u6700\u521D\u7684\u76EE\u6A19\u80CC\u9053\u800C\u99B3\uFF0C\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u4E5F\u80FD\u9060\u96E2\u5718\u9AD4\u6C7A\u7B56\u6A5F\u5236\u5931\u80FD\u3001\u6C7A\u7B56\u6548\u679C\u96B1\u8AA8\u4E0D\u5F70\u7684\u554F\u984C\u3002"@zh . "1119332625"^^ . "Avvocato del diavolo"@it . . . . "Secara umum, advokat setan adalah seseorang yang memberikan argumen tertentu, mengambil posisi mereka yang tidak selalu setuju (atau posisi alternatif dari norma yang diterima), demi perdebatan atau untuk mengeksplorasi pemikiran lebih lanjut. Dalam mengambil posisi ini, individu mengambil dan bermain peran advokat setan berusaha untuk melibatkan orang lain dalam proses diskusi argumentatif. Tujuannya adalah untuk menguji kualitas argumen yang asli dan mengidentifikasi kelemahan dalam strukturnya dan menggunakan informasi tersebut untuk perbaikan atau guna meninggalkan keaslian, serta posisi menentang. Advokat setan ini juga bisa merujuk pada seseorang yang mengambil sikap yang dipandang tidak populer atau tidak konvensional, tetapi pada hakekatnya adalah cara lain berargumentasi yang jauh lebih konvensional. Asal kata ini berasal dari sebuah posisi resmi di Gereja Katolik, di mana seorang pengacara kanon disebut advokat setan, juga dikenal sebagai promotor iman, \"argumen menentang kanonisasi (santo) dari seorang kandidat guna mengungkap kelemahan karakter atau bukti kesalahpahaman mendukung kanonisasi\"."@in . "The advocatus diaboli (Latin for Devil's advocate) is a former official position within the Catholic Church, the Promoter of the Faith: one who \"argued against the canonization (sainthood) of a candidate in order to uncover any character flaws or misrepresentation of the evidence favoring canonization\"."@en . "\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646"@ar . "7226"^^ . "Promotor Wiary (\u0142ac. promotor fidei) \u2013 urz\u0119dnik wyst\u0119puj\u0105cy podczas procesu kanonizacyjnego i beatyfikacyjnego, potocznie okre\u015Blany mianem adwokata diab\u0142a (\u0142ac. advocatus diaboli). Jego zadaniem jest doszukiwanie si\u0119 przyczyn, dla kt\u00F3rych kandydat na b\u0142ogos\u0142awionego lub \u015Bwi\u0119tego nie zas\u0142uguje na ten zaszczyt. Ma to na celu upewnienie s\u0105du kanonizacyjnego co do zalet kandydata, a tak\u017Ce wyja\u015Bnienie odpowiednio wcze\u015Bnie wszelkich mog\u0105cych pojawi\u0107 si\u0119 w\u0105tpliwo\u015Bci. Urz\u0105d ten istnia\u0142 od 1587 roku, gdy wprowadzi\u0142 go papie\u017C Sykstus V do 1983, gdy papie\u017C Jan Pawe\u0142 II zast\u0105pi\u0142 go urz\u0119dem \u201Epromotora sprawiedliwo\u015Bci\u201D, kt\u00F3ry czuwa nad zachowaniem norm prawnych podczas procesu, przygotowuje pytania dla \u015Bwiadk\u00F3w oraz powo\u0142uje bieg\u0142ych, a w razie stwierdzenia powa\u017Cnych nieprawid\u0142owo\u015Bci mo\u017Ce przerwa\u0107 proce"@pl . . "Advocatus diaboli (\u010Desky \u010F\u00E1bl\u016Fv advok\u00E1t) je pojem, kter\u00FD se u\u017E\u00EDv\u00E1 obecn\u011B pro ozna\u010Den\u00ED obh\u00E1jce re\u00E1ln\u011B nebo zd\u00E1nliv\u011B \u0161patn\u00E9 v\u011Bci, respektive pro n\u011Bkoho, kdo p\u0159i diskusi p\u0159edkl\u00E1d\u00E1 argumenty pro n\u011Bco, \u010Demu s\u00E1m nev\u011B\u0159\u00ED, aby mohlo b\u00FDt toto hledisko tak\u00E9 zv\u00E1\u017Eeno."@cs . . . . "Deabruaren abokatua (latinez: advocatus diaboli) edo fedearen aldezkaria (latinez: promotor fide) Eliza Katolikoaren antzinako epaiketa edo kanonizazio-prozesuetan prokuradore fiskala aipatzeko herri-apelazioa da. 1983ko erreformetatik aurrera bere izena justiziaren aldezkaria (latinez: promotor iustitiae) da. 1587an Sixto V.a aita santuak lanbidea ezarri eta 1983an Joan Paulo II.ak abolitu zuen. Aldaketa honek ia 500 kanonizazio eta 1.300 beatifikazio baino gehiago egitea ahalbidetu zion, bere aurrekoek XX. mendean izan zituzten 98 kanonizazioen aurrean."@eu . . . . . . "\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0434\u0438\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430"@uk . . . . . . "Advocatus diaboli"@cs . . . . . . . . . "El abogado del diablo (en lat\u00EDn advocatus diaboli) o \"promotor de la fe\" (en lat\u00EDn Promotor Fidei) es el apelativo popular con el que se alude al procurador fiscal en los antiguos juicios o procesos de canonizaci\u00F3n de la Iglesia cat\u00F3lica. Su denominaci\u00F3n desde las reformas de 1983 es promotor de la justicia (promotor iustitiae). El oficio fue establecido en 1587 por el papa Sixto V y abolido por el papa Juan Pablo II en 1983. Este cambio le permiti\u00F3 realizar casi 500 canonizaciones y m\u00E1s de 1300 beatificaciones[cita requerida], frente a las 98 canonizaciones de sus predecesores en el siglo XX."@es . "Advocat del diable"@ca . "On parle d'avocat du diable pour d\u00E9signer une personne d\u00E9fendant une position en laquelle elle ne croit pas n\u00E9cessairement, voire une position ind\u00E9fendable, simplement pour alimenter la discussion, ou pr\u00E9senter un contre-argument \u00E0 la position d'un autre d\u00E9batteur parfois selon la m\u00E9thode dialectique. Ce processus peut permettre de tester la qualit\u00E9 de l'argument original et de pr\u00E9senter ses faiblesses \u00E0 son d\u00E9fenseur. On l'emploie \u00E9galement toujours par extension pour d\u00E9signer celui qui, tel un avocat, d\u00E9fend quelqu\u2019un d\u2019ind\u00E9fendable, en l'innocence duquel personne ne croit."@fr . "\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064A\u00BB \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064D \u0639\u064A\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0644\u0643\u064A \u064A\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0623\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0643\u064A \u0628\u062D\u062B\u0627\u064F \u0639\u0646 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F\u0627\u064B \u0644\u0644\u062B\u064E\u0651\u063A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0633\u0628\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u0648\u0641 \u064A\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u062F \u064A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646\u0647\u0645 \u00AB\u0641\u0647\u0627\u0645\u0629\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0635\u062F\u0641\u0629\u060C \u064A\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u060C \u0648\u0645\u062F\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629."@ar . . . . "L'avvocato del diavolo (in latino advocatus diaboli), formalmente promotore della fede (promotor fidei), era fino al 1983 una persona incaricata dalla Chiesa cattolica romana di apportare argomenti che mettessero in discussione le virt\u00F9 e i miracoli dei candidati alla canonizzazione, durante il processo d'indagine."@it . "\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0301\u0442 \u0434\u044C\u044F\u0301\u0432\u043E\u043B\u0430 (\u043B\u0430\u0442. advocatus diaboli) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0438\u0434\u0438\u043E\u043C\u0430, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0432 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443, \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0435\u0451 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0431\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u044E, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E\u043F\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u044B."@ru . "Der lateinische Ausdruck Advocatus Diaboli, deutsch Anwalt des Teufels, steht f\u00FCr die rhetorische Strategie eines Anwalts, beziehungsweise allgemeiner die eines Redners, der bei einem rhetorischen Streit ganz bewusst die Position eines Gegners einnimmt. Advocatus Diaboli bedeutet im urspr\u00FCnglichen engeren Sinne einen Kirchenanwalt, dessen Aufgabe es ist, in einem Heiligsprechungsprozess die zusammengetragenen Belege und Argumente f\u00FCr die Heiligsprechung anzufechten oder eigene Argumente dagegen einzubringen. Den Gegenpart als F\u00FCrsprecher \u00FCbernahm traditionell ein Advocatus Dei (\u201EAnwalt Gottes\u201C). In einem allgemeineren rhetorischen Sinne kann die Strategie nach bestem Wissen und Gewissen, also mit der ernsthaften Absicht verfolgt werden, einen Gegenanwalt (Streitgegner) nachzuvollziehen. In letzter Konsequenz schlie\u00DFt das ergebnisoffen die M\u00F6glichkeit einer Kapitulation ein. Dementgegen kann sie aber auch aus einer voreingenommenen Position a priori dazu dienen, die Gegenseite letztlich zu widerlegen, also eine Kapitulation kategorisch auszuschlie\u00DFen. Ersteres, das ernsthafte Nachvollziehen der gegnerischen Argumente, ist eine Methode zu ernsthafter Wahrheitsfindung. Ein Beispiel w\u00E4re ein \u00FCberzeugter Marxist, der sich mit voller Ernsthaftigkeit und Gewissenhaftigkeit fragt, was beispielsweise Margaret Thatcher als \u201Edas Gute\u201C definieren w\u00FCrde, das sie mit ihrer Politik letztlich verfolgt, vor dem Hintergrund, dass jeder, egal was er tut, letztlich irgendetwas \u201EGutes\u201C damit anstrebt. Dabei schlie\u00DFt er nicht aus, eventuell sogar zu einer Pro-Thatcher-\u00DCberzeugung zu gelangen. Letzteres, also das Aufz\u00E4hlen der Gegenargumente aus rein rhetorischen Gr\u00FCnden, geschieht von vornherein nur polemisch-scheinbar, entgegen einer gefassten \u00DCberzeugung; es wird ein Gedankengang referiert, der trotz der Advocatus-Diaboli-Position bereits bei einer Gegen\u00FCberzeugung angelangt ist. H\u00E4ufig findet man auch die falsche Bezeichnung advocatus diabolus oder advocatus diabolicus. Diabolus ist falsch dekliniert (Nominativ statt des Genitivs), wohingegen diabolicus \u201Eder Teuflische\u201C bedeutet."@de . "Advocatus diaboli (\u010Desky \u010F\u00E1bl\u016Fv advok\u00E1t) je pojem, kter\u00FD se u\u017E\u00EDv\u00E1 obecn\u011B pro ozna\u010Den\u00ED obh\u00E1jce re\u00E1ln\u011B nebo zd\u00E1nliv\u011B \u0161patn\u00E9 v\u011Bci, respektive pro n\u011Bkoho, kdo p\u0159i diskusi p\u0159edkl\u00E1d\u00E1 argumenty pro n\u011Bco, \u010Demu s\u00E1m nev\u011B\u0159\u00ED, aby mohlo b\u00FDt toto hledisko tak\u00E9 zv\u00E1\u017Eeno."@cs . . . "L'advocat del diable era una figura clau en els processos de canonitzaci\u00F3 de l'esgl\u00E9sia cat\u00F2lica. Per analogia, en llenguatge col\u00B7loquial, \u00E9s alg\u00FA que defensa una postura contr\u00E0ria als interessos del grup a qui assessora a partir d'arguments l\u00F2gics o amb proves, per tal de jutjar la fortalesa en la qualitat de l'argumentaci\u00F3 original i identificar possibles febleses en la seva estructura l\u00F2gica o formal."@ca . "Devil's advocate"@en . . "\u60AA\u9B54\u306E\u4EE3\u5F01\u8005"@ja . . . . . . . . "Deabruaren abokatu"@eu . . . "Advocatus Diaboli"@de . . "\u60AA\u9B54\u306E\u4EE3\u5F01\u8005\uFF08\u3042\u304F\u307E\u306E\u3060\u3044\u3079\u3093\u3057\u3083\u3001\u82F1\u8A9E: devil's advocate\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: advocatus diaboli\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C7\u30A3\u30D9\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u3067\u591A\u6570\u6D3E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3042\u3048\u3066\u6279\u5224\u3084\u53CD\u8AD6\u3092\u3059\u308B\u4EBA\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u5F79\u5272\u3002"@ja . "Promotor Wiary (\u0142ac. promotor fidei) \u2013 urz\u0119dnik wyst\u0119puj\u0105cy podczas procesu kanonizacyjnego i beatyfikacyjnego, potocznie okre\u015Blany mianem adwokata diab\u0142a (\u0142ac. advocatus diaboli). Jego zadaniem jest doszukiwanie si\u0119 przyczyn, dla kt\u00F3rych kandydat na b\u0142ogos\u0142awionego lub \u015Bwi\u0119tego nie zas\u0142uguje na ten zaszczyt. Ma to na celu upewnienie s\u0105du kanonizacyjnego co do zalet kandydata, a tak\u017Ce wyja\u015Bnienie odpowiednio wcze\u015Bnie wszelkich mog\u0105cych pojawi\u0107 si\u0119 w\u0105tpliwo\u015Bci. Urz\u0105d ten istnia\u0142 od 1587 roku, gdy wprowadzi\u0142 go papie\u017C Sykstus V do 1983, gdy papie\u017C Jan Pawe\u0142 II zast\u0105pi\u0142 go urz\u0119dem \u201Epromotora sprawiedliwo\u015Bci\u201D, kt\u00F3ry czuwa nad zachowaniem norm prawnych podczas procesu, przygotowuje pytania dla \u015Bwiadk\u00F3w oraz powo\u0142uje bieg\u0142ych, a w razie stwierdzenia powa\u017Cnych nieprawid\u0142owo\u015Bci mo\u017Ce przerwa\u0107 proces beatyfikacyjny. Ma za zadanie weryfikowanie wszystkich negatywnych informacji na temat wyniesienia kandydata na o\u0142tarze, mo\u017Ce \u017C\u0105da\u0107 uzupe\u0142nienia akt po przeprowadzeniu procesu diecezjalnego. Potocznie adwokatem diab\u0142a nazywa si\u0119 osob\u0119, kt\u00F3ra b\u0119d\u0105c zwolennikiem danej sprawy, staje przeciwko niej, by poprzez kontrargumenty dowie\u015B\u0107 jej s\u0142uszno\u015Bci lub pog\u0142\u0119bi\u0107 merytoryk\u0119 debaty."@pl . "L'advocat del diable era una figura clau en els processos de canonitzaci\u00F3 de l'esgl\u00E9sia cat\u00F2lica. Per analogia, en llenguatge col\u00B7loquial, \u00E9s alg\u00FA que defensa una postura contr\u00E0ria als interessos del grup a qui assessora a partir d'arguments l\u00F2gics o amb proves, per tal de jutjar la fortalesa en la qualitat de l'argumentaci\u00F3 original i identificar possibles febleses en la seva estructura l\u00F2gica o formal."@ca . "Advocaat van de duivel (Kerk)"@nl . "\u9B54\u9B3C\u7684\u8A1F\u8FAF\u4EBA"@zh . . "Advokato de la Diablo (latine: Advocatus Diaboli) estis oficialulo kies tasko estis \u015Dajne reprezenti Satanon en diskutoj pri sanktigo kaj disdono de la titolo \"benita\" a\u016D \"sanktulo\" al kandidato kaj kontra\u016Dstari de \u011Di, argumentante kontra\u016D la \"Advokato de Dio\" (Advocatus Dei) kiu apogis la dedi\u0109on. Tiaj diskutoj estis parto de la kanonigprocezo (eniro en la Panteonon de Sanktuloj) de la Romkatolika Eklezio. La unua formala mencio de tia funkciulo estas trovita en la kanonigo de Sankta Lorenzo Giustiniani sub Leono la 10-a (1513-1521). La posteno estis oficialigita de papo Siksto la 5-a en 1587 kaj estis aboliciita de papo Johano Pa\u016Dlo la 2-a en 1983."@eo . . "\u0410\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0301\u0442 \u0434\u0438\u044F\u0301\u0432\u043E\u043B\u0430 (\u043B\u0430\u0442. advocatus diaboli) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u044E\u0432\u0430\u0447 \u0432\u0456\u0440\u0438 (\u043B\u0430\u0442. promotor fidei). \u0407\u0457 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0421\u0438\u043A\u0441\u0442 V (1587), \u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0406\u0432\u0430\u043D \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E II. \u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0431\u0435\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0434\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u044E\u0432\u0430\u0447 \u0432\u0456\u0440\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438."@uk .