"Dhalsim \u00E8 un personaggio immaginario della serie di videogiochi Street Fighter. Compare a partire da Street Fighter II ed \u00E8 una presenza quasi fissa della saga."@it . . . . . "Dhalsim"@es . . . . . . . . "Dhalsim (\u30C0\u30EB\u30B7\u30E0, Darushimu) is a fictional character in Capcom's Street Fighter series. He made his first appearance in Street Fighter II: The World Warrior in 1991. He sometimes goes by the alias \"long-arm\" and his fighting ability includes stretching his limbs. In the series, he is a mystical yogi who is loved by his villagers and family alike. He is also a pacifist who goes against his beliefs by entering the World Warrior tournament to raise money for his poor village. Throughout the series, Dhalsim is a character centered on morality and he has been noted for his other unique qualities."@en . . . . . "Dhalsim (\u30C0\u30EB\u30B7\u30E0) est un personnage de fiction issu de la s\u00E9rie de jeu de combat de Capcom, Street Fighter. Il pratique le yoga et fait sa premi\u00E8re apparition en 1991 dans Street Fighter II: The World Warrior."@fr . . . . . . . . . "(\u0926\u093E\u0932\u0938\u0947\u092E, D\u0101lsem)"@en . "Dhalsim"@in . . "Dhalsim (\u30C0\u30EB\u30B7\u30E0, Darushimu) is a fictional character in Capcom's Street Fighter series. He made his first appearance in Street Fighter II: The World Warrior in 1991. He sometimes goes by the alias \"long-arm\" and his fighting ability includes stretching his limbs. In the series, he is a mystical yogi who is loved by his villagers and family alike. He is also a pacifist who goes against his beliefs by entering the World Warrior tournament to raise money for his poor village. Throughout the series, Dhalsim is a character centered on morality and he has been noted for his other unique qualities."@en . "1118871659"^^ . . . . . . "Dhalsim \u00E4r en TV-spelsfigur fr\u00E5n slagsm\u00E5lsspelen Street Fighter. Han kommer fr\u00E5n Kerala i Indien."@sv . . "\u062F\u0627\u0644\u0633\u064A\u0645 \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0633\u062A\u0631\u064A\u062A \u0641\u0627\u064A\u062A\u0631. \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0633\u062A\u0631\u064A\u062A \u0641\u0627\u064A\u062A\u0631 II \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u064A\u062E\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0631\u064A\u062A\u0647. \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0631\u064A\u062A \u0641\u0627\u064A\u062A\u0631 IV \u0648\u0633\u062A\u0631\u064A\u062A \u0641\u0627\u064A\u062A\u0631 V."@ar . . "Dhalsim"@en . . . . . "Street Fighter II: The World Warrior"@en . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C0\u30EB\u30B7\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E: Dhalsim; \u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E: \u0927\u0932\u094D\u0938\u093F\u092E\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30D7\u30B3\u30F3\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u5BFE\u6226\u578B\u683C\u95D8\u30B2\u30FC\u30E0\u300E\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30BF\u30FC\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002"@ja . . . . . . . "\u062F\u0627\u0644\u0633\u064A\u0645"@ar . . . . . . . . . . . . . "Dhalsim is een speelbaar personage uit Capcoms reeks gevechtsspellen van Street Fighter. Het personage kwam voor het eerst voor in het spel Street Fighter II: The World Warrior. Dhalsim maakte zijn debuut in de originele Street Fighter II als een van de acht originele belangrijke personages van het spel. Dhalsim is afkomstig uit India. Hij is heel erg lenig, en kan zijn ledematen uitrekken. In zijn achtergrondverhaal is hij gekarakteriseerd als een pacifist, die tegen zijn geloof gaat door deel te nemen aan de World Warrior toernooi om geld in te zamelen voor zijn dorp. In zijn einde, wint Dhalsim het toernooi en keert terug naar huis op zijn olifant Kodal. Drie jaar later, ontdekt Dhalsims zoon Datta een foto van zijn vader uit het toernooi."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Dhalsim (\u30C0\u30EB\u30B7\u30E0 Darushimu) adalah sebuah karakter permainan video dalam seri Capcom Street Fighter. Ia membuat penampilan perdananya dalam Street Fighter II: The World Warrior pada 1991."@in . . . . . "Dhalsim"@en . . "Street Fighter II: The World Warrior (1991)" . . . . "Dhalsim (\u30C0\u30EB\u30B7\u30E0) est un personnage de fiction issu de la s\u00E9rie de jeu de combat de Capcom, Street Fighter. Il pratique le yoga et fait sa premi\u00E8re apparition en 1991 dans Street Fighter II: The World Warrior."@fr . "Dhalsim"@en . . . "Daisuke Egawa"@en . . "Dhalsim in Super Street Fighter II as drawn by Bengus"@en . . . . . . "Dhalsim es un personaje de la saga de videojuegos Street Fighter, y escupe fuego."@es . . . "Eiji Yano"@en . . . . . ""@en . . "Dhalsim (\u30C0\u30EB\u30B7\u30E0 Darushimu) adalah sebuah karakter permainan video dalam seri Capcom Street Fighter. Ia membuat penampilan perdananya dalam Street Fighter II: The World Warrior pada 1991."@in . . . . . . . . ""@en . "15761"^^ . . . . . "\u30C0\u30EB\u30B7\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E: Dhalsim; \u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E: \u0927\u0932\u094D\u0938\u093F\u092E\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30D7\u30B3\u30F3\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u5BFE\u6226\u578B\u683C\u95D8\u30B2\u30FC\u30E0\u300E\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30BF\u30FC\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002"@ja . . . . . "Dhalsim"@fr . . . . . . "Dhalsim"@it . "Dhalsim \u00E8 un personaggio immaginario della serie di videogiochi Street Fighter. Compare a partire da Street Fighter II ed \u00E8 una presenza quasi fissa della saga."@it . . "\u062F\u0627\u0644\u0633\u064A\u0645 \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0633\u062A\u0631\u064A\u062A \u0641\u0627\u064A\u062A\u0631. \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0633\u062A\u0631\u064A\u062A \u0641\u0627\u064A\u062A\u0631 II \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u064A\u062E\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0631\u064A\u062A\u0647. \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0631\u064A\u062A \u0641\u0627\u064A\u062A\u0631 IV \u0648\u0633\u062A\u0631\u064A\u062A \u0641\u0627\u064A\u062A\u0631 V."@ar . . . . . . . . . . . "\u30C0\u30EB\u30B7\u30E0"@ja . "Dhalsim"@sv . . . . . . . . . . "Yoshiharu Yamada"@en . . . . . "Dhalsim \u00E4r en TV-spelsfigur fr\u00E5n slagsm\u00E5lsspelen Street Fighter. Han kommer fr\u00E5n Kerala i Indien."@sv . "670558"^^ . . . . "Dhalsim"@pt . . "Dhalsim es un personaje de la saga de videojuegos Street Fighter, y escupe fuego."@es . "Dhalsim is een speelbaar personage uit Capcoms reeks gevechtsspellen van Street Fighter. Het personage kwam voor het eerst voor in het spel Street Fighter II: The World Warrior. Dhalsim maakte zijn debuut in de originele Street Fighter II als een van de acht originele belangrijke personages van het spel. Dhalsim is afkomstig uit India. Hij is heel erg lenig, en kan zijn ledematen uitrekken. In zijn achtergrondverhaal is hij gekarakteriseerd als een pacifist, die tegen zijn geloof gaat door deel te nemen aan de World Warrior toernooi om geld in te zamelen voor zijn dorp. In zijn einde, wint Dhalsim het toernooi en keert terug naar huis op zijn olifant Kodal. Drie jaar later, ontdekt Dhalsims zoon Datta een foto van zijn vader uit het toernooi. Dhalsim zou later verschijnen in de Street Fighter Alpha sub-serie in Street Fighter Alpha 2 en Street Fighter Alpha 3. In zijn verhaal in de Alpha games (die voorafgaand de gebeurtenissen van Street Fighter II spelen), probeert Dhalsim om op een 'boze geest' (M. Bison) te jagen die een bedreiging is voor de wereld. Dhalsim verschijnt ook in de Street Fighter EX sub-serie, te beginnen met de console-exclusieve versie, Street Fighter EX Plus Alpha, gevolgd door Street Fighter EX2 en Street Fighter EX3. Zijn karakterisering en motivatie zijn hetzelfde als in de vorige Street Fighter game. Dhalsim is terug in Street Fighter IV samen met de rest van de originele World Warriors. Dhalsim is ook een speelbare personage in een aantal cross-vechtspellen, onder andere X-Men vs Street Fighter, Marvel Super Heroes vs Street Fighter, Marvel vs. Capcom 2, Capcom vs SNK, Capcom vs SNK 2, SNK vs. Capcom: SVC Chaos en Street Fighter X Tekken."@nl . "Dhalsim"@nl .