. . "\u00C1rvore de Diana"@pt . . . . "1055601901"^^ . "8890"^^ . "L'Arbre de Diane, aussi appel\u00E9 Arbre philosophique, est en chimie une v\u00E9g\u00E9tation d'argent."@fr . . . . . . . . . . . . . "Drzewo Diany (zwane te\u017C drzewem filozoficznym) \u2013 do\u015Bwiadczenie chemiczne polegaj\u0105ce na hodowaniu z amalgamatu zanurzonego w roztworze azotanu srebra drzewiastych struktur krystalicznego srebra. Nazwa jest nawi\u0105zaniem do tradycji alchemicznej, poniewa\u017C w terminologii cz\u0119\u015Bci alchemik\u00F3w srebro by\u0142o nazywane metalem rzymskiej bogini Diany. Tworz\u0105ce si\u0119 w tym procesie struktury, kt\u00F3re przy d\u0142u\u017Cszym hodowaniu kryszta\u0142u rozrastaj\u0105 si\u0119 do form przypominaj\u0105cych owoce rosn\u0105ce na drzewie, sk\u0142oni\u0142y niekt\u00F3rych alchemik\u00F3w do stworzenia teorii istnienia \u017Cywych form w kr\u00F3lestwie minera\u0142\u00F3w. Pierwotnie, w czasach alchemik\u00F3w, rozmaite sposoby przygotowywania drzewa Diany by\u0142y bardzo czasoch\u0142onne. Na przyk\u0142ad proces opisany przez Nicolasa L\u00E9mery wymaga\u0142 ok. 40 dni na uzyskanie dobrze rozwini\u0119tej struktury drzewiastej: Rozpu\u015B\u0107 uncj\u0119 czystego srebra w odpowiedniej ilo\u015Bci bardzo czystej i umiarkowanie st\u0119\u017Conej aqua fortis [roztworze kwasu azotowego] a po umieszczeniu tego roztworu w s\u0142oiku rozcie\u0144cz go 20 uncjami wody destylowanej. Nast\u0119pnie dodaj dwie uncje rt\u0119ci i pozostaw ca\u0142o\u015B\u0107 w spokoju. Po ok. 40 dniach, z rt\u0119ci wyro\u015Bnie rodzaj drzewa, kt\u00F3rego roz\u0142o\u017Cyste konary b\u0119d\u0105 reprezentowa\u0107 naturaln\u0105 wegetacj\u0119. Najszybsza metoda, opisana prawdopodobnie po raz pierwszy przez (1652\u20131715), zajmuje ok. 45 minut: We\u017A cztery cz\u0119\u015Bci kawa\u0142k\u00F3w czystego srebra, kt\u00F3re zmieszaj bez ogrzewania z dwiema cz\u0119\u015Bciami rt\u0119ci aby uzyska\u0107 amalgamat. Rozpu\u015B\u0107 ten amalgamat w czterech uncjach auqua fortis i wlej ten roztw\u00F3r do trzech galon\u00F3w wody. Zmieszaj ca\u0142o\u015B\u0107 do uzyskania jednorodnej mieszaniny i umie\u015B\u0107 w szklanym, szczelnym naczyniu. Aby rozpocz\u0105\u0107 eksperyment, we\u017A oko\u0142o uncj\u0119 tej mieszaniny i umie\u015B\u0107 j\u0105 w ampu\u0142ce; dodaj do tego ma\u0142\u0105, wielko\u015Bci ziarnka groszku, porcj\u0119 amalgamatu z\u0142ota lub srebra, kt\u00F3ry powinien mie\u0107 konsystencj\u0119 mi\u0119kkiego mas\u0142a. Pozostaw ampu\u0142k\u0119 w spokoju na kilka minut. Po chwili pojawi si\u0119 kilka ma\u0142ych filament\u00F3w, kt\u00F3re zaczn\u0105 wyrasta\u0107 z amalgamatu w formie drzewa. Forma tego srebrnego drzewa mo\u017Ce by\u0107 dowolnie modyfikowana. Im bardziej st\u0119\u017Cony roztw\u00F3r amalgamatu w kwasie azotowym zostanie u\u017Cyty, tym uzyska si\u0119 drzewo o mniejszej liczbie ga\u0142\u0119zi, ale b\u0119d\u0105 one grubsze, a ca\u0142y proces b\u0119dzie przebiega\u0142 szybciej. Mechanizm powstawania drzewa Diany polega w pierwszej fazie na reakcji tworzenia si\u0119 azotanu srebra z amalgamatu i kwasu azotowego, a nast\u0119pnie reakcji str\u0105cania i redukcji srebra na skutek wypierania przez kolejne porcje rt\u0119ci jon\u00F3w srebra z azotanu. Rt\u0119\u0107 dodana w formie amalgamatu ze srebrem przyspiesza proces w stosunku do sytuacji dodania tylko samej rt\u0119ci, gdy\u017C amalgamat szybciej rozpuszcza si\u0119 w roztworze kwasu azotowego ni\u017C czysta rt\u0119\u0107. Ponadto w trakcie rozk\u0142adania amalgamatu do roztworu przechodz\u0105 te\u017C od razu nadmiarowe ilo\u015Bci jon\u00F3w srebra.Zapis reakcji: Cu + 2Ag+ \u2192 Cu2+ + 2Ag\u2193 Odmian\u0105 tego eksperymentu jest tzw. drzewo Saturna, kt\u00F3re powstaje w wyniku spontanicznej krystalizacji o\u0142owiu po dodaniu cynku do roztworu octanu o\u0142owiu(II). Drzewo Saturna jest jednak mniej efektowne, gdy\u017C jest szare, a nie srebrne."@pl . . "Drzewo Diany (zwane te\u017C drzewem filozoficznym) \u2013 do\u015Bwiadczenie chemiczne polegaj\u0105ce na hodowaniu z amalgamatu zanurzonego w roztworze azotanu srebra drzewiastych struktur krystalicznego srebra. Nazwa jest nawi\u0105zaniem do tradycji alchemicznej, poniewa\u017C w terminologii cz\u0119\u015Bci alchemik\u00F3w srebro by\u0142o nazywane metalem rzymskiej bogini Diany. Tworz\u0105ce si\u0119 w tym procesie struktury, kt\u00F3re przy d\u0142u\u017Cszym hodowaniu kryszta\u0142u rozrastaj\u0105 si\u0119 do form przypominaj\u0105cych owoce rosn\u0105ce na drzewie, sk\u0142oni\u0142y niekt\u00F3rych alchemik\u00F3w do stworzenia teorii istnienia \u017Cywych form w kr\u00F3lestwie minera\u0142\u00F3w."@pl . . "Diana's Tree"@en . . . . . . . . . "Albero di Diana"@it . . "Arbre de Diane (chimie)"@fr . . . "\u00C1rvore de Diana (em latim: Arbor Diana ou Dianae), tamb\u00E9m conhecida como \u00C1rvore do Fil\u00F3sofo (Arbor Philosophorum), era considerada um precursor da Pedra Filosofal e lembrava o coral em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 sua estrutura. \u00C9 um am\u00E1lgama de prata cristalizada, obtido a partir de merc\u00FArio em uma solu\u00E7\u00E3o de nitrato de prata, formando uma ; assim chamada pelos alquimistas, entre os quais \"Diana\" representava prata. A arboresc\u00EAncia desse am\u00E1lgama, que inclusive inclu\u00EDa formas de frutas em seus galhos, levou os fil\u00F3sofos qu\u00EDmicos pr\u00E9-modernos a teorizar a exist\u00EAncia da vida no reino dos minerais."@pt . "Drzewo Diany"@pl . "In ambito chimico l'albero di Diana \u00E8 un particolare deposito d'argento a forma di arborescenza che si ottiene per riduzione da una soluzione di nitrato d'argento. \u00C8 un esempio di \"vegetazione chimica\", cio\u00E8 di un precipitato metallico che assume una struttura di tipo ramificato (dendritico). Il nome di questi \"alberi\" deriva dall'antico uso alchemico di associare i metalli alle divinit\u00E0 e ai pianeti; l'argento era associato a Diana e alla Luna. Analoghi \"alberi\" si possono ottenere anche con altri metalli, denominati sempre in base ad associazioni alchemiche; esempi sono l'albero di Giove (stagno), l'albero di Marte (ferro), l'albero di Saturno (piombo), l'albero del Sole (oro), l'albero di Venere (rame). Queste arborescenze possono anche includere formazioni simili a frutti sui rami, fat"@it . . "Diana's Tree (Latin: Arbor Diana or Dianae), also known as the Philosopher's Tree (Arbor Philosophorum), was considered a precursor to the Philosopher\u2019s Stone and resembled coral in regards to its structure. It is a dendritic amalgam of crystallized silver, obtained from mercury in a solution of silver nitrate; so-called by the alchemists, among whom \"Diana\" stood for silver. The arborescence of this amalgam, which even included fruit-like forms on its branches, led pre-modern chemical philosophers to theorize the existence of life in the kingdom of minerals."@en . "In ambito chimico l'albero di Diana \u00E8 un particolare deposito d'argento a forma di arborescenza che si ottiene per riduzione da una soluzione di nitrato d'argento. \u00C8 un esempio di \"vegetazione chimica\", cio\u00E8 di un precipitato metallico che assume una struttura di tipo ramificato (dendritico). Il nome di questi \"alberi\" deriva dall'antico uso alchemico di associare i metalli alle divinit\u00E0 e ai pianeti; l'argento era associato a Diana e alla Luna. Analoghi \"alberi\" si possono ottenere anche con altri metalli, denominati sempre in base ad associazioni alchemiche; esempi sono l'albero di Giove (stagno), l'albero di Marte (ferro), l'albero di Saturno (piombo), l'albero del Sole (oro), l'albero di Venere (rame). Queste arborescenze possono anche includere formazioni simili a frutti sui rami, fatto che indusse alcuni filosofi pre-moderni a teorizzare l'esistenza di vita anche nel regno minerale. Prima dell'avvento della chimica moderna i metodi per preparare un albero di Diana richiedevano l'utilizzo di mercurio e potevano richiedere moltissimo tempo. Ad esempio, la seguente procedura, descritta in origine dal chimico francese Nicolas L\u00E9mery (1645-1715), richiedeva 40 giorni: Inizio della formazione di un albero di Diana ottenuto immergendo un filo di rame in una soluzione di nitrato d'argento. La soluzione inizia a colorarsi di azzurro per la formazione di ioni Cu2+. Il metodo pi\u00F9 veloce, descritto dal filosofo olandese Wilhelm Homberg (1652-1715), richiede circa un quarto d'ora: La reazione chimica che si verifica durante la formazione dell'albero di Diana \u00E8 una precipitazione dell'argento in seguito a ossidoriduzione: Hg + 2Ag+ \u2192 Hg2+ + 2Ag \u2193 Per evitare i problemi legati alla tossicit\u00E0 del mercurio, oggigiorno si pu\u00F2 ottenere una analoga reazione in modo pi\u00F9 semplice utilizzando rame come riducente. \u00C8 sufficiente sciogliere nitrato d'argento in acqua distillata, e immergere nella soluzione dei fili sottili di rame. Nel corso della reazione l'argento metallico si deposita sui fili di rame, mentre la soluzione acquista una colorazione azzurra dovuta alla formazione dei cationi Cu2+: Cu + 2Ag+ \u2192 Cu2+ + 2Ag \u2193"@it . . . "Ein Silberbaum (Baum der Diana, Dianenbaum, lateinisch Arbor Dianae, oder Philosophenbaum, lat. arbor philosophica) besteht aus baumartig aneinandergereihten Kristallen aus Silber oder Silberamalgam. Er entsteht, wenn Silber durch Reduktion aus einer Silbersalzl\u00F6sung abgeschieden wird. Vor allem die mit Quecksilber aus Silbernitratl\u00F6sung entstehenden quecksilberhaltigen B\u00E4umchen nannte man nach einer alchemistischen Bezeichnung f\u00FCr das Silber, Diana, auch Baum der Diana, lateinisch Arbor Dianae. Baumartige Strukturen nennt man auch dendritisch, und \u00E4hnliche Metallb\u00E4ume k\u00F6nnen auch mit anderen Metallen erhalten werden. Manchmal entstehen auf den \u00C4sten auch kugelf\u00F6rmige Niederschl\u00E4ge, die als \u201EFr\u00FCchte des Baumes\u201C interpretiert wurden."@de . . . . . "Silberbaum (Chemie)"@de . . . . . . "L'Arbre de Diane, aussi appel\u00E9 Arbre philosophique, est en chimie une v\u00E9g\u00E9tation d'argent."@fr . . . . . . "\u00C1rvore de Diana (em latim: Arbor Diana ou Dianae), tamb\u00E9m conhecida como \u00C1rvore do Fil\u00F3sofo (Arbor Philosophorum), era considerada um precursor da Pedra Filosofal e lembrava o coral em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 sua estrutura. \u00C9 um am\u00E1lgama de prata cristalizada, obtido a partir de merc\u00FArio em uma solu\u00E7\u00E3o de nitrato de prata, formando uma ; assim chamada pelos alquimistas, entre os quais \"Diana\" representava prata. A arboresc\u00EAncia desse am\u00E1lgama, que inclusive inclu\u00EDa formas de frutas em seus galhos, levou os fil\u00F3sofos qu\u00EDmicos pr\u00E9-modernos a teorizar a exist\u00EAncia da vida no reino dos minerais."@pt . "Ein Silberbaum (Baum der Diana, Dianenbaum, lateinisch Arbor Dianae, oder Philosophenbaum, lat. arbor philosophica) besteht aus baumartig aneinandergereihten Kristallen aus Silber oder Silberamalgam. Er entsteht, wenn Silber durch Reduktion aus einer Silbersalzl\u00F6sung abgeschieden wird. Vor allem die mit Quecksilber aus Silbernitratl\u00F6sung entstehenden quecksilberhaltigen B\u00E4umchen nannte man nach einer alchemistischen Bezeichnung f\u00FCr das Silber, Diana, auch Baum der Diana, lateinisch Arbor Dianae. Baumartige Strukturen nennt man auch dendritisch, und \u00E4hnliche Metallb\u00E4ume k\u00F6nnen auch mit anderen Metallen erhalten werden. Manchmal entstehen auf den \u00C4sten auch kugelf\u00F6rmige Niederschl\u00E4ge, die als \u201EFr\u00FCchte des Baumes\u201C interpretiert wurden. Aufgrund der \u00C4hnlichkeit mit dem Pflanzenwachstum galt der Silberbaum im 18. Jahrhundert als \u201Eeine der sehens- und untersuchungsw\u00FCrdigsten Erscheinungen der Chymie\u201C, die chemische Philosophen \u2013 einschlie\u00DFlich Isaac Newton \u2013 als Beleg f\u00FCr eine Art Leben im Mineralienreich deuteten."@de . . . . . . "Diana's Tree (Latin: Arbor Diana or Dianae), also known as the Philosopher's Tree (Arbor Philosophorum), was considered a precursor to the Philosopher\u2019s Stone and resembled coral in regards to its structure. It is a dendritic amalgam of crystallized silver, obtained from mercury in a solution of silver nitrate; so-called by the alchemists, among whom \"Diana\" stood for silver. The arborescence of this amalgam, which even included fruit-like forms on its branches, led pre-modern chemical philosophers to theorize the existence of life in the kingdom of minerals."@en . "11381280"^^ . . .