. . . . . . . . "The Dib\u00EBr Valley (definite Albanian form: Dibra; Macedonian: \u0414\u0435\u0431\u0430\u0440, Debar; Turkish: Debre) is a section of the Drin valley in the border region between North Macedonia and Albania. The high-altitude valley is surrounded by even higher mountains on all sides: to the north is the Korab range, containing Mount Korab which, at 2764 metres, is the highest point in both countries; the mountains on the other sides also exceed 2000 metres. The Black Drin flows from the south through a narrow canyon into the valley and leaves it through a similarly steep canyon. Previously the river was notorious for annual floods, as a result of which there are no settlements near the river itself. Since the construction of a reservoir on the Macedonian side, the Debar Lake, the level of the river is regulated. The Dib\u00EBr Valley is fertile. Wolves and bears are still found in the large forests of the valley. A large portion of the inhabitants work in agriculture. After the collapse of the Ottoman Empire in Europe, the European great powers established the borders of the new Balkan states at the London Conference of 1912\u201313. As a result, the Dib\u00EBr Valley was cut in half. The northwestern part, also known as the Little Dib\u00EBr, was assigned to Albania. The Big Dib\u00EBr (Albanian: Dibra e Madhe), around the city of Debar, went to the Kingdom of Serbia. The city thus lost a large part of its hinterland. Families were separated and the inhabitants of the Albanian state were no longer able to visit the market in Debar. On the Albanian side, the city of Peshkopi became the new regional centre, the capital of the modern Dib\u00EBr County and Dib\u00EBr municipality. The majority of Dib\u00EBr's inhabitants are Albanians, who speak a Gheg dialect and are traditionally Muslim. There is a Macedonian Slav minority on both sides of the border."@en . "The Dib\u00EBr Valley (definite Albanian form: Dibra; Macedonian: \u0414\u0435\u0431\u0430\u0440, Debar; Turkish: Debre) is a section of the Drin valley in the border region between North Macedonia and Albania. The high-altitude valley is surrounded by even higher mountains on all sides: to the north is the Korab range, containing Mount Korab which, at 2764 metres, is the highest point in both countries; the mountains on the other sides also exceed 2000 metres. The Black Drin flows from the south through a narrow canyon into the valley and leaves it through a similarly steep canyon. Previously the river was notorious for annual floods, as a result of which there are no settlements near the river itself. Since the construction of a reservoir on the Macedonian side, the Debar Lake, the level of the river is regulated."@en . . . "1105504690"^^ . . . . "2367"^^ . "\u0397 \u039D\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03C1 (\u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Dibra\u200E; \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0414\u0435\u0431\u0430\u0440\u200E, Debar; \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Debre) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AC\u03BA\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2: \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC , \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC \u039A\u03CC\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 2764 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1 2000 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u039F \u03C1\u03AD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03C6\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B3\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03CC\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u039B\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u0394\u03AF\u03B2\u03C1\u03B7, \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . "Dibra"@de . . "\u039D\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03C1"@el . . . . . . . . "52385141"^^ . . . . . . . . "Dib\u00EBr Valley"@en . . . . . . . "\u0397 \u039D\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03C1 (\u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Dibra\u200E; \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0414\u0435\u0431\u0430\u0440\u200E, Debar; \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Debre) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AC\u03BA\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2: \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC , \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC \u039A\u03CC\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 2764 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1 2000 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u039F \u03C1\u03AD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03C6\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B3\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03CC\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u039B\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u0394\u03AF\u03B2\u03C1\u03B7, \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . . . "Dibra (albanisch auch Dib\u00EBr, mazedonisch \u0414\u0435\u0431\u0430\u0440 Debar, t\u00FCrkisch Debre) ist ein Abschnitt des Drin-Tals im Grenzgebiet zwischen Nordmazedonien und Albanien. Das hochgelegene Tal ist auf allen Seiten von hohen Bergen umgeben: im Norden liegt das Korabgebirge, dessen Hauptgipfel mit 2764 m \u00FC. A. der h\u00F6chste Punkt beider L\u00E4nder ist. Auch in allen anderen Richtungen erreichen die Berge H\u00F6hen von \u00FCber 2000 Meter. Der Schwarze Drin flie\u00DFt von S\u00FCden durch eine enge Schlucht ins Tal und verl\u00E4sst es wieder durch eine \u00E4hnlich tiefe Schlucht. Fr\u00FCher war der Fluss f\u00FCr j\u00E4hrlich wiederkommendes Hochwasser ber\u00FCchtigt, weshalb kaum ein Dorf in der N\u00E4he des engen Flussbettes liegt. Seit dem Bau eines Stausees auf nordmazedonischer Seite, dem Debarsko Ezero, ist der Pegelstand reguliert. Die Dibra ist fruchtbar. In den gro\u00DFen W\u00E4ldern leben noch immer W\u00F6lfe und B\u00E4ren. Gro\u00DFe Teile der Bev\u00F6lkerung arbeiten in der Landwirtschaft. Sie haben den Ruf, flei\u00DFig und erfolgreich zu sein. Nach dem Zerfall des Osmanischen Reiches legten die europ\u00E4ischen Gro\u00DFm\u00E4chte auf der Londoner Botschafterkonferenz die Grenzen des neuen Staates fest. Dabei wurde die Region Dibra durchschnitten. Der nordwestliche Teil, auch Kleine Dibra genannt, wurde Albanien zugesprochen. Die Gro\u00DFe Dibra rund um die Stadt Debar (albanisch: Dibra/Dib\u00EBr) ging an Serbien (heute Nordmazedonien). Die Stadt verlor dadurch einen Gro\u00DFteil ihres Einflussgebiets. Familien wurden getrennt und die Bewohner auf der albanischen Seite konnten nicht mehr zum Markt in Debar. Auf albanischer Seite wurde die Stadt Peshkopia zum neuen Regional-Zentrum und Hauptort der Region, die heute die Gemeinde Dibra bildet. Dibra wird mehrheitlich von Albanern bewohnt. Diese sprechen einen gegischen Dialekt. Auf beiden Seiten der Grenze leben auch Slawische Mazedonier. Die albanische Bev\u00F6lkerung in dieser Region ist traditionell muslimisch."@de . . "Dibra (albanisch auch Dib\u00EBr, mazedonisch \u0414\u0435\u0431\u0430\u0440 Debar, t\u00FCrkisch Debre) ist ein Abschnitt des Drin-Tals im Grenzgebiet zwischen Nordmazedonien und Albanien. Das hochgelegene Tal ist auf allen Seiten von hohen Bergen umgeben: im Norden liegt das Korabgebirge, dessen Hauptgipfel mit 2764 m \u00FC. A. der h\u00F6chste Punkt beider L\u00E4nder ist. Auch in allen anderen Richtungen erreichen die Berge H\u00F6hen von \u00FCber 2000 Meter. Der Schwarze Drin flie\u00DFt von S\u00FCden durch eine enge Schlucht ins Tal und verl\u00E4sst es wieder durch eine \u00E4hnlich tiefe Schlucht. Fr\u00FCher war der Fluss f\u00FCr j\u00E4hrlich wiederkommendes Hochwasser ber\u00FCchtigt, weshalb kaum ein Dorf in der N\u00E4he des engen Flussbettes liegt. Seit dem Bau eines Stausees auf nordmazedonischer Seite, dem Debarsko Ezero, ist der Pegelstand reguliert."@de . . . .