. "\u041F\u043E\u0435\u0437\u0456\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit; 1811\u20141833) \u2014 \u0446\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0491\u0430\u043D\u0491 \u0490\u0435\u0442\u0435, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E 1775 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0430."@uk . . . "Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit (From my Life: Poetry and Truth; 1811\u20131833) is an autobiography by Johann Wolfgang von Goethe that comprises the time from the poet's childhood to the days in 1775, when he was about to leave for Weimar."@en . . "Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit ist ein zwischen 1808 und 1831 entstandenes Buch, in dem Johann Wolfgang von Goethe Erlebnisse aus seinem Leben aus den Jahren von 1749 bis 1775 verarbeitet."@de . . . . . . . . . . "1120159727"^^ . . . "6937"^^ . . "\u300A\uC2DC\uC640 \uC9C4\uC2E4\u300B(\u8A69\uC640 \u771E\u5BE6, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit))\uC740 \uAD34\uD14C\uC758 \uC790\uC11C\uC804\uC774\uB2E4. \uAD34\uD14C\uC758 \uD0C4\uC0DD(1749)\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBC14\uC774\uB9C8\uB974\uB85C \uCD9C\uBC1C(1775)\uD558\uAE30\uAE4C\uC9C0\uC758 \uAE30\uAC04\uC744 \uB2E4\uB8EC \uC790\uC11C\uC804\uC73C\uB85C 60\uC138\uC5D0 \uC774\uB978 \uC2DC\uC778\uC774 \uC608\uC220\uAC00\uB85C\uC11C\uC758 \uC790\uC2E0\uC744 \uADF8 \uC911\uC2EC \uC81C\uC7AC\uB85C \uC0BC\uACE0 \uADF8\uC758 \uD2B9\uC9C8\uC758 \uC2F9\uD2C8\u00B7\uBC1C\uD6A8\u00B7\uAC1C\uD654\u00B7\uACB0\uC2E4\uC758 \uBC1C\uC790\uCDE8\uB97C \uB3CC\uC774\uCF1C\uBCF4\uBA70 \uAE30\uC655\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uB41C \uC218\uB2E4\uD55C \uC790\uAE30\uC758 \uC791\uD488 \uC0AC\uC774\uC758 \uB9E5\uB77D\uC744 \uC9C0\uC5B4 \uC8FC\uACE0 \uC804\uCCB4\uC758 \uAD00\uB828\uD558\uC5D0 \uC790\uC2E0\uC758 \uC720\uAE30\uC801\uC778 \uBC1C\uC804\uC758 \uC790\uCDE8\uB97C \uBB18\uC0AC\uD558\uB824\uACE0 \uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uAD34\uD14C\uB294 \uC774\uB54C \uB2E8\uC21C\uD55C \uC0AC\uC2E4\uC758 \uB098\uC5F4\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C \uC0AC\uC2E4\uC758 \uD575\uC2EC\uC744 \uCC0C\uB984\uC73C\uB85C\uC368 \uADF8 \uC758\uC758\uB97C \uBC1D\uD788\uB824\uB294 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC2DC\uC758 \uC694\uC18C\uB97C \uC9D1\uC5B4\uB123\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC791\uD488 \uC804\uCCB4\uB294 \uACE0\uB3C4\uC758 \uC9C4\uC2E4\uC744 \uC804\uD558\uB294 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uBB38\uD559\uC791\uD488\uC774 \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "\u041F\u043E\u0435\u0437\u0456\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit; 1811\u20141833) \u2014 \u0446\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0491\u0430\u043D\u0491 \u0490\u0435\u0442\u0435, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E 1775 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0430."@uk . . . . "Dalla mia vita. Poesia e verit\u00E0 (Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit) \u00E8 l'autobiografia di Johann Wolfgang von Goethe. Percorre l'arco cronologico dalla nascita nel 1749 alla vigilia della sua partenza per Weimar nel 1775, coprendo i primi 26 anni di vita, quelli dello sviluppo che, per l'autore, sono il pi\u00F9 importante periodo nella vita di un individuo. L'opera fu pubblicata in quattro volumi: i primi tre furono scritti e pubblicati tra il 1811 e il 1814; il quarto volume fu scritto principalmente nel 1831-1832 e pubblicato postumo nel 1833."@it . . . . "Po\u00E9sie et V\u00E9rit\u00E9"@fr . . . . "Z m\u00E9ho \u017Eivota. B\u00E1se\u0148 i pravda (1811\u20131831, Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit) je \u010Dty\u0159d\u00EDln\u00E1 autobiografie n\u011Bmeck\u00E9ho b\u00E1sn\u00EDka, dramatika a prozaika Johanna Wolfganga von Goetha zahrnuj\u00EDc\u00ED jeho \u017Eivot a\u017E po odjezd do V\u00FDmaru roku 1775, ale s \u010Detn\u00FDmi p\u0159esahy a\u017E do jeho p\u0159\u00EDtomnosti. V p\u0159edmluv\u011B k prvn\u00EDmu d\u00EDlu Goethe uv\u00E1d\u00ED jako d\u016Fvod pro naps\u00E1n\u00ED sv\u00E9ho \u017Eivotn\u00EDho p\u0159\u00EDb\u011Bhu \u010Detn\u00E9 dotazy, jak mohl napsat tolik r\u016Fzn\u00FDch d\u011Bl. L\u00ED\u010D\u00ED zde tak\u00E9 sv\u00E9 z\u00E1m\u011Bry: chce v knize popsat sv\u00E9 vnit\u0159n\u00ED pohnutky a vn\u011Bj\u0161\u00ED vlivy p\u016Fsob\u00EDc\u00ED na jeho tvorbu, tedy osoby a proudy v\u0161eobecn\u00E9ho politick\u00E9ho d\u011Bn\u00ED sv\u011Bta, kter\u00E9 jej ovlivnily."@cs . . "Dichtung und Wahrheit"@pt . . . "Poesia i veritat"@ca . . . "5733"^^ . . . "30862400"^^ . . . . . . . . "\u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u064A: \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit) \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0644\u0641\u063A\u0627\u0646\u063A \u0641\u0648\u0646 \u063A\u0648\u062A\u0647\u060C \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0637\u0641\u0648\u0644\u062A\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1775 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0641\u0627\u064A\u0645\u0627\u0631. \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u064F\u062A\u0628\u062A \u0628\u064A\u0646 1811-1814 \u0648\u0646\u064F\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1811 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1812 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A 1814\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628 \u063A\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0646 1830-1831 \u0648\u0646\u064F\u0634\u0631 \u0641\u064A 1883\u060C \u0648\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0643\u062A\u0628\u060C \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u062A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641. \u0643\u062A\u0628 \u063A\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0627\u064B \u0645\u0639 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647 \u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u0647 \"\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062A\u062C\u0648\u0627\u0644 \u0641\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0647\u062F\u0648\u0646\" (1821)."@ar . . . . "Po\u00E9sie et V\u00E9rit\u00E9, souvenirs de ma vie (titre original : Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit) est une autobiographie de l'\u00E9crivain allemand Johann Wolfgang von Goethe, que celui-ci \u00E9crivit entre 1808 et 1831 et dans laquelle il d\u00E9crit des \u00E9pisodes marquants de son enfance et de sa jeunesse, de 1749 \u00E0 1775."@fr . "Poesia i veritat (en alemany, Dichtung und Wahrheit) \u00E9s una autobiografia, escrita per Johann Wolfgang von Goethe entre 1808 i 1831. L'escriptor alemany hi descriu la seva vida del 1749 fins al 1775. Segons el germanista Richard Friedenthal, aquest llibre \u00E9s una de les grans novel\u00B7les alemanyes, un \u00ABllibre de casa\u00BB. La traducci\u00F3 al catal\u00E0 feta per N\u00FAria Mirabet Cucala, amb el t\u00EDtol De la meva vida, poesia i veritat, va guanyar el Premi de traducci\u00F3 Vidal Alcover 2003 i el Premi Ciutat de Barcelona de Traducci\u00F3 2011."@ca . "\uC2DC\uC640 \uC9C4\uC2E4"@ko . . "\u041F\u043E\u0435\u0437\u0456\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430"@uk . . . "Dichtung und Wahrheit"@en . . . . . . . . . . . "Poesia i veritat (en alemany, Dichtung und Wahrheit) \u00E9s una autobiografia, escrita per Johann Wolfgang von Goethe entre 1808 i 1831. L'escriptor alemany hi descriu la seva vida del 1749 fins al 1775. Segons el germanista Richard Friedenthal, aquest llibre \u00E9s una de les grans novel\u00B7les alemanyes, un \u00ABllibre de casa\u00BB. La traducci\u00F3 al catal\u00E0 feta per N\u00FAria Mirabet Cucala, amb el t\u00EDtol De la meva vida, poesia i veritat, va guanyar el Premi de traducci\u00F3 Vidal Alcover 2003 i el Premi Ciutat de Barcelona de Traducci\u00F3 2011."@ca . . . . . "Autobiography: Truth and Fiction Relating to My Life"@en . "\u00AB\u041F\u043E\u044D\u0301\u0437\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430: \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0435\u0301\u0439 \u0436\u0438\u0301\u0437\u043D\u0438\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Dichtung und Wahrheit: aus meinem Leben) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0413\u0451\u0442\u0435."@ru . "\u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u064A: \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit) \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0644\u0641\u063A\u0627\u0646\u063A \u0641\u0648\u0646 \u063A\u0648\u062A\u0647\u060C \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0637\u0641\u0648\u0644\u062A\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1775 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0641\u0627\u064A\u0645\u0627\u0631. \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u064F\u062A\u0628\u062A \u0628\u064A\u0646 1811-1814 \u0648\u0646\u064F\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1811 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1812 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A 1814\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628 \u063A\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0646 1830-1831 \u0648\u0646\u064F\u0634\u0631 \u0641\u064A 1883\u060C \u0648\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0643\u062A\u0628\u060C \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u062A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641. \u0643\u062A\u0628 \u063A\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0627\u064B \u0645\u0639 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647 \u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u0647 \"\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062A\u062C\u0648\u0627\u0644 \u0641\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0647\u062F\u0648\u0646\" (1821)."@ar . . . "Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit"@de . "\u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u064A: \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629"@ar . "\u300A\uC2DC\uC640 \uC9C4\uC2E4\u300B(\u8A69\uC640 \u771E\u5BE6, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit))\uC740 \uAD34\uD14C\uC758 \uC790\uC11C\uC804\uC774\uB2E4. \uAD34\uD14C\uC758 \uD0C4\uC0DD(1749)\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBC14\uC774\uB9C8\uB974\uB85C \uCD9C\uBC1C(1775)\uD558\uAE30\uAE4C\uC9C0\uC758 \uAE30\uAC04\uC744 \uB2E4\uB8EC \uC790\uC11C\uC804\uC73C\uB85C 60\uC138\uC5D0 \uC774\uB978 \uC2DC\uC778\uC774 \uC608\uC220\uAC00\uB85C\uC11C\uC758 \uC790\uC2E0\uC744 \uADF8 \uC911\uC2EC \uC81C\uC7AC\uB85C \uC0BC\uACE0 \uADF8\uC758 \uD2B9\uC9C8\uC758 \uC2F9\uD2C8\u00B7\uBC1C\uD6A8\u00B7\uAC1C\uD654\u00B7\uACB0\uC2E4\uC758 \uBC1C\uC790\uCDE8\uB97C \uB3CC\uC774\uCF1C\uBCF4\uBA70 \uAE30\uC655\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uB41C \uC218\uB2E4\uD55C \uC790\uAE30\uC758 \uC791\uD488 \uC0AC\uC774\uC758 \uB9E5\uB77D\uC744 \uC9C0\uC5B4 \uC8FC\uACE0 \uC804\uCCB4\uC758 \uAD00\uB828\uD558\uC5D0 \uC790\uC2E0\uC758 \uC720\uAE30\uC801\uC778 \uBC1C\uC804\uC758 \uC790\uCDE8\uB97C \uBB18\uC0AC\uD558\uB824\uACE0 \uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uAD34\uD14C\uB294 \uC774\uB54C \uB2E8\uC21C\uD55C \uC0AC\uC2E4\uC758 \uB098\uC5F4\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C \uC0AC\uC2E4\uC758 \uD575\uC2EC\uC744 \uCC0C\uB984\uC73C\uB85C\uC368 \uADF8 \uC758\uC758\uB97C \uBC1D\uD788\uB824\uB294 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC2DC\uC758 \uC694\uC18C\uB97C \uC9D1\uC5B4\uB123\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC791\uD488 \uC804\uCCB4\uB294 \uACE0\uB3C4\uC758 \uC9C4\uC2E4\uC744 \uC804\uD558\uB294 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uBB38\uD559\uC791\uD488\uC774 \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "Z m\u00E9ho \u017Eivota. B\u00E1se\u0148 i pravda"@cs . "\u041F\u043E\u044D\u0437\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430"@ru . . "Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit ( \"Da minha vida: Poesia e Verdade\") (1811-1833), \u00E9 a autobiografia do escritor alem\u00E3o Johann Wolfgang von Goethe, escrita entre 1808 e 1831, descrevendo epis\u00F3dios marcantes ocorridos de 1749, ano de seu nascimento, at\u00E9 1775. A palavra alem\u00E3 \"Dichtung\" significa tanto \"poesia\" como \"fic\u00E7\u00E3o\", o que indica uma ambiguidade atrav\u00E9s de uma engenhosa no\u00E7\u00E3o humor\u00EDstica de que talvez nem todos os aspectos contados s\u00E3o ver\u00EDdicos. Uma not\u00EDcia relacionada, em parte, \u00E0 vida de Goethe, \u00E9 a sua inf\u00E2ncia feliz, seu relacionamento com sua irm\u00E3 Corn\u00E9lia, e uma paix\u00E3o por uma gar\u00E7onete chamada Gretchen, mas tamb\u00E9m em parte que descreve as mudan\u00E7as no seu pensamento que foram trazidas pela Guerra dos Sete Anos e a ocupa\u00E7\u00E3o pela francesa, enquanto outras experi\u00EAncias s\u00E3o apresentadas e explicadas."@pt . "Poesia e verit\u00E0"@it . . . "Po\u00E9sie et V\u00E9rit\u00E9, souvenirs de ma vie (titre original : Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit) est une autobiographie de l'\u00E9crivain allemand Johann Wolfgang von Goethe, que celui-ci \u00E9crivit entre 1808 et 1831 et dans laquelle il d\u00E9crit des \u00E9pisodes marquants de son enfance et de sa jeunesse, de 1749 \u00E0 1775."@fr . . . . . . . . . "Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit ( \"Da minha vida: Poesia e Verdade\") (1811-1833), \u00E9 a autobiografia do escritor alem\u00E3o Johann Wolfgang von Goethe, escrita entre 1808 e 1831, descrevendo epis\u00F3dios marcantes ocorridos de 1749, ano de seu nascimento, at\u00E9 1775. A palavra alem\u00E3 \"Dichtung\" significa tanto \"poesia\" como \"fic\u00E7\u00E3o\", o que indica uma ambiguidade atrav\u00E9s de uma engenhosa no\u00E7\u00E3o humor\u00EDstica de que talvez nem todos os aspectos contados s\u00E3o ver\u00EDdicos. Uma not\u00EDcia relacionada, em parte, \u00E0 vida de Goethe, \u00E9 a sua inf\u00E2ncia feliz, seu relacionamento com sua irm\u00E3 Corn\u00E9lia, e uma paix\u00E3o por uma gar\u00E7onete chamada Gretchen, mas tamb\u00E9m em parte que descreve as mudan\u00E7as no seu pensamento que foram trazidas pela Guerra dos Sete Anos e a ocupa\u00E7\u00E3o pela francesa, enquanto outras experi\u00EAncias s\u00E3"@pt . "Z m\u00E9ho \u017Eivota. B\u00E1se\u0148 i pravda (1811\u20131831, Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit) je \u010Dty\u0159d\u00EDln\u00E1 autobiografie n\u011Bmeck\u00E9ho b\u00E1sn\u00EDka, dramatika a prozaika Johanna Wolfganga von Goetha zahrnuj\u00EDc\u00ED jeho \u017Eivot a\u017E po odjezd do V\u00FDmaru roku 1775, ale s \u010Detn\u00FDmi p\u0159esahy a\u017E do jeho p\u0159\u00EDtomnosti."@cs . . "Dalla mia vita. Poesia e verit\u00E0 (Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit) \u00E8 l'autobiografia di Johann Wolfgang von Goethe. Percorre l'arco cronologico dalla nascita nel 1749 alla vigilia della sua partenza per Weimar nel 1775, coprendo i primi 26 anni di vita, quelli dello sviluppo che, per l'autore, sono il pi\u00F9 importante periodo nella vita di un individuo. L'opera fu pubblicata in quattro volumi: i primi tre furono scritti e pubblicati tra il 1811 e il 1814; il quarto volume fu scritto principalmente nel 1831-1832 e pubblicato postumo nel 1833."@it . . "Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit ist ein zwischen 1808 und 1831 entstandenes Buch, in dem Johann Wolfgang von Goethe Erlebnisse aus seinem Leben aus den Jahren von 1749 bis 1775 verarbeitet."@de . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u044D\u0301\u0437\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0434\u0430: \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0435\u0301\u0439 \u0436\u0438\u0301\u0437\u043D\u0438\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Dichtung und Wahrheit: aus meinem Leben) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0413\u0451\u0442\u0435."@ru . . . "Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit (From my Life: Poetry and Truth; 1811\u20131833) is an autobiography by Johann Wolfgang von Goethe that comprises the time from the poet's childhood to the days in 1775, when he was about to leave for Weimar."@en .