. . . . . . "Most (n\u011Bmecky Die Br\u00FCcke) je n\u011Bmeck\u00FD film z roku 1959. Film se odehr\u00E1v\u00E1 v dubnu 1945, kdy\u017E sedm 16let\u00FDch chlapc\u016F z jedn\u00E9 \u0161koly dostane povol\u00E1vac\u00ED rozkaz. Jeliko\u017E \u0161lo vlastn\u011B je\u0161t\u011B o d\u011Bti a jejich u\u010Ditel vysv\u011Btlil jejich veliteli, \u017Ee by nedok\u00E1zali na front\u011B p\u0159e\u017E\u00EDt, dostali za \u00FAkol chr\u00E1nit most (kter\u00FD m\u00E1 nakonec vylet\u011Bt do pov\u011Bt\u0159\u00ED) ve m\u011Bst\u011B, kde \u017Eij\u00ED. Nakonec po bitv\u011B s t\u0159emi americk\u00FDmi tanky, americkou p\u011Bchotou a po p\u0159est\u0159elce s vlastn\u00EDmi \u017Eenisty z\u016Fstane na\u017Eivu jen jeden."@cs . . . "El puente (pel\u00EDcula de 1959)"@es . "La ponto (1959)"@eo . . . "\u00AB\u041C\u043E\u0441\u0442\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Die Br\u00FCcke) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0412\u0438\u043A\u043A\u0438, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0444\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 (\u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u043D\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440). \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0448\u0451\u043B \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0422\u044F\u0436\u0435\u043B\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430\u00BB."@ru . . . . . "Awards for Die Br\u00FCcke"@en . . . . "Die Br\u00FCcke (1959)"@de . . . "Die Br\u00FCcke ist ein deutscher Antikriegsfilm von Bernhard Wicki aus dem Jahre 1959. Er basiert auf dem im Jahr zuvor erschienenen gleichnamigen autobiografischen Roman von Gregor Dorfmeister (ver\u00F6ffentlicht unter dem Pseudonym Manfred Gregor), der nach eigener Aussage mit diesem Roman seine pers\u00F6nlichen Kriegserlebnisse verarbeitete und ver\u00F6ffentlichte. Die Urauff\u00FChrung erfolgte am 22. Oktober 1959 in den Alster-Lichtspielen in Mannheim."@de . . . . . . . . . "Le Pont (en allemand : Die Br\u00FCcke) est un film allemand de Bernhard Wicki, sorti en 1959, adapt\u00E9 du roman autobiographique Die Br\u00FCcke de Manfred Gregor (pseudonyme de Gregor Dorfmeister, auteur et journaliste allemand) publi\u00E9 en 1958."@fr . . "G\u00FCnther Hoffmann"@en . . "Die Br\u00FCcke (literalment en catal\u00E0: \"El pont\") \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula alemanya de 1959, dirigida per Bernhard Wicki. El gui\u00F3 est\u00E0 basat en la novel\u00B7la hom\u00F2nima de l'escriptor i periodista Gregor Dorfmeister, m\u00E9s conegut pel seu pseud\u00F2nim Manfred Gregor."@ca . . . . "Le Pont (film, 1959)"@fr . . "Die Br\u00FCcke (English: The Bridge) is a 1959 West German film directed by Austrian filmmaker Bernhard Wicki. It is based on the 1958 novel of the same name by journalist and writer Gregor Dorfmeister (published under the pseudonym Manfred Gregor). The story was based on an actual event, upon the personal report of a surviving veteran who in his own youth experienced a similar situation in World War II."@en . . . "Most (niem. Die Br\u00FCcke) \u2013 niemiecki dramat wojenny z 1959 roku w re\u017Cyserii Bernharda Wickiego. Film zdoby\u0142 Z\u0142oty Glob za najlepszy film nieangloj\u0119zyczny i by\u0142 nominowany do Oscara. Zdj\u0119cia do filmu powsta\u0142y w bawarskim miasteczku Cham."@pl . . . "\u062F\u064A \u0628\u0631\u0648\u0643\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Die Br\u00FCcke) \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0631 \u060C \u0647\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0639\u0627\u0645 1959\u0645\u060C \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0631\u0634\u062D\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631."@ar . . . . . . . . "Die Br\u00FCcke is een Duitse anti-oorlogsfilm van Bernhard Wicki uit 1959, met in de hoofdrollen Fritz Wepper en De film is gebaseerd op de een jaar daarvoor verschenen roman van over diens belevenissen in de oorlog. \"Die Br\u00FCcke\" is een van de meest gelauwerde Duitse speelfilms van na de oorlog. Wicki laat zien hoe Duitse jongens onder het nationaalsocialisme verwrongen idealen krijgen aangepraat, waardoor ze waanidee\u00EBn over heldendom gaan koesteren die onafwendbaar leiden tot de door de machthebbers valselijk als eervol voorgestelde \"dood voor het vaderland\"."@nl . . . . . . . . . "Film poster by Helmuth Ellgaard"@en . . . . . "Il ponte (Die Br\u00FCcke) \u00E8 un film del 1959 diretto da Bernhard Wicki. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero."@it . "\u041C\u0456\u0441\u0442 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1959)"@uk . "\uB2E4\uB9AC (\uC601\uD654)"@ko . . . . . . "\u062F\u064A \u0628\u0631\u0648\u0643\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Die Br\u00FCcke) \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0631 \u060C \u0647\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0639\u0627\u0645 1959\u0645\u060C \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0631\u0634\u062D\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631."@ar . . "\u00AB\u041C\u0456\u0441\u0442\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Die Br\u00FCcke) \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0412\u0456\u043A\u043A\u0456, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u043D\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0490\u0440\u0435\u0491\u043E\u0440\u0430."@uk . "Die Br\u00FCcke (eusk: 'Zubia') 1959ko austriar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, izen bereko eleberrian oinarrituta."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Die Br\u00FCcke (literalment en catal\u00E0: \"El pont\") \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula alemanya de 1959, dirigida per Bernhard Wicki. El gui\u00F3 est\u00E0 basat en la novel\u00B7la hom\u00F2nima de l'escriptor i periodista Gregor Dorfmeister, m\u00E9s conegut pel seu pseud\u00F2nim Manfred Gregor."@ca . . . . "West Germany"@en . . . . "Die Br\u00FCcke"@en . "2013-12-16"^^ . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . "Die Br\u00FCcke (eusk: 'Zubia') 1959ko austriar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, izen bereko eleberrian oinarrituta."@eu . . . . . "El puente (en alem\u00E1n Die Br\u00FCcke) es una pel\u00EDcula de drama b\u00E9lico de Alemania Occidental de 1959, dirigida por Bernhard Wicki. El guion est\u00E1 basado en la novela hom\u00F3nima del escritor y periodista Gregor Dorfmeister, m\u00E1s conocido por su seud\u00F3nimo Manfred Gregor.\u200B"@es . . . . . . . "El puente (en alem\u00E1n Die Br\u00FCcke) es una pel\u00EDcula de drama b\u00E9lico de Alemania Occidental de 1959, dirigida por Bernhard Wicki. El guion est\u00E1 basado en la novela hom\u00F3nima del escritor y periodista Gregor Dorfmeister, m\u00E1s conocido por su seud\u00F3nimo Manfred Gregor.\u200B"@es . . "Bron (originaltitel: Die Br\u00FCcke) \u00E4r en v\u00E4sttysk (anti-)krigsfilm fr\u00E5n 1959 i regi av \u00F6sterrikaren Bernhard Wicki. Manuset \u00E4r baserat p\u00E5 romanen fr\u00E5n 1958 av (under f\u00F6rfattarnamnet Manfred Gregor). Den hade v\u00E4sttysk biopremi\u00E4r den 22 oktober samma \u00E5r. Filmen gav Bernhard Wicki internationell uppm\u00E4rksamhet, vilket bland annat ledde till erbjudandet att f\u00E5 vara delaktig f\u00F6r regin av Den l\u00E4ngsta dagen (1962). Bron nominerades 1960 till en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta utl\u00E4ndska film. Den vann \u00E4ven ett flertal priser, till exempel en Golden Globe och uts\u00E5gs av till b\u00E4sta utl\u00E4ndska film."@sv . "\u00AB\u041C\u0456\u0441\u0442\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Die Br\u00FCcke) \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0412\u0456\u043A\u043A\u0456, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u043D\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0490\u0440\u0435\u0491\u043E\u0440\u0430."@uk . . . "6300.0"^^ . . . . "\u00AB\u041C\u043E\u0441\u0442\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Die Br\u00FCcke) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0412\u0438\u043A\u043A\u0438, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0444\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 (\u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u043D\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440). \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0448\u0451\u043B \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0422\u044F\u0436\u0435\u043B\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430\u00BB."@ru . . "Die Br\u00FCcke"@en . . . . . . . . . . "16771910"^^ . . . . . "Die Br\u00FCcke (Sebuah Jembatan) adalah sebuah film Jerman Barat 1959 yang disutradarai oleh pembuat film Austria Bernhard Wicki. Film tersebut berdasarkan pada karya jurnalis dan penulis (diterbitkan dibawah pseudonim Manfred Gregor). Cerita tersebut berdasarkan pada sebuah kisah nyata tentang laporan pribadi dari seorang veteran korban selamat yang dalam masa mudanya sendiri mengalami situasi yang mirip pada Perang Dunia II."@in . . "1117797510"^^ . "Die Br\u00FCcke (bra: A Ponte da Desilus\u00E3o; prt: A Ponte) \u00E9 um filme alem\u00E3o de 1959, dos g\u00EAneros drama e guerra, dirigido por Bernhard Wicki."@pt . "German"@en . . . . . . "Il ponte (film 1959)"@it . . . . "\u6A4B (1959\u5E74\u306E\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u6620\u753B)"@ja . . . . "Die Br\u00FCcke (filma)"@eu . . . . "Most (film 1959)"@pl . . . . . . . . "Die Br\u00FCcke (1959)"@nl . "105.0"^^ . . "Karl Michael Balzer"@en . . . "Die Br\u00FCcke (English: The Bridge) is a 1959 West German film directed by Austrian filmmaker Bernhard Wicki. It is based on the 1958 novel of the same name by journalist and writer Gregor Dorfmeister (published under the pseudonym Manfred Gregor). The story was based on an actual event, upon the personal report of a surviving veteran who in his own youth experienced a similar situation in World War II. The film was timely in West Germany as the Bundeswehr had only recently been created in 1955 with conscription in Germany beginning in 1956. It received several international prizes, notably the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film and the National Board of Review Award for Best Foreign Language Film, also a nomination for the Academy Award for Best Foreign Language Film."@en . . . . . "\u300E\u6A4B\u300F\uFF08\u306F\u3057\u3001Die Br\u00FCcke\uFF09\u306F\u30011959\u5E74\u306E\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6226\u4E89\u6620\u753B\u3002\u30D9\u30EB\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u30FB\u30F4\u30A3\u30C3\u30AD\u76E3\u7763\u3002 \u306B\u3088\u308B\u81EA\u53D9\u4F1D\u300EDie Br\u00FCcke\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3001\u5B9F\u8A71\u3092\u57FA\u306B\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u672B\u671F\u306E\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u4EBA\u54E1\u4E0D\u8DB3\u304B\u3089\u5FB4\u5175\u3055\u308C\u6A4B\u3092\u5B88\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u4E03\u4EBA\u306E\u5C11\u5E74\u3092\u63CF\u304F\u3002"@ja . "\u300E\u6A4B\u300F\uFF08\u306F\u3057\u3001Die Br\u00FCcke\uFF09\u306F\u30011959\u5E74\u306E\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6226\u4E89\u6620\u753B\u3002\u30D9\u30EB\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u30FB\u30F4\u30A3\u30C3\u30AD\u76E3\u7763\u3002 \u306B\u3088\u308B\u81EA\u53D9\u4F1D\u300EDie Br\u00FCcke\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3001\u5B9F\u8A71\u3092\u57FA\u306B\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u672B\u671F\u306E\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u4EBA\u54E1\u4E0D\u8DB3\u304B\u3089\u5FB4\u5175\u3055\u308C\u6A4B\u3092\u5B88\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u4E03\u4EBA\u306E\u5C11\u5E74\u3092\u63CF\u304F\u3002"@ja . . . "Die Br\u00FCcke (1959)"@pt . "Most (n\u011Bmecky Die Br\u00FCcke) je n\u011Bmeck\u00FD film z roku 1959. Film se odehr\u00E1v\u00E1 v dubnu 1945, kdy\u017E sedm 16let\u00FDch chlapc\u016F z jedn\u00E9 \u0161koly dostane povol\u00E1vac\u00ED rozkaz. Jeliko\u017E \u0161lo vlastn\u011B je\u0161t\u011B o d\u011Bti a jejich u\u010Ditel vysv\u011Btlil jejich veliteli, \u017Ee by nedok\u00E1zali na front\u011B p\u0159e\u017E\u00EDt, dostali za \u00FAkol chr\u00E1nit most (kter\u00FD m\u00E1 nakonec vylet\u011Bt do pov\u011Bt\u0159\u00ED) ve m\u011Bst\u011B, kde \u017Eij\u00ED. Nakonec po bitv\u011B s t\u0159emi americk\u00FDmi tanky, americkou p\u011Bchotou a po p\u0159est\u0159elce s vlastn\u00EDmi \u017Eenisty z\u016Fstane na\u017Eivu jen jeden."@cs . . "Die Br\u00FCcke (film)"@in . . . "Most (film)"@cs . . . . . . "\u062F\u064A \u0628\u0631\u0648\u0643\u0647"@ar . . . "Most (niem. Die Br\u00FCcke) \u2013 niemiecki dramat wojenny z 1959 roku w re\u017Cyserii Bernharda Wickiego. Film zdoby\u0142 Z\u0142oty Glob za najlepszy film nieangloj\u0119zyczny i by\u0142 nominowany do Oscara. Zdj\u0119cia do filmu powsta\u0142y w bawarskim miasteczku Cham."@pl . . . . . "Die Br\u00FCcke (film)"@en . "Die Br\u00FCcke (bra: A Ponte da Desilus\u00E3o; prt: A Ponte) \u00E9 um filme alem\u00E3o de 1959, dos g\u00EAneros drama e guerra, dirigido por Bernhard Wicki."@pt . "Die Br\u00FCcke is een Duitse anti-oorlogsfilm van Bernhard Wicki uit 1959, met in de hoofdrollen Fritz Wepper en De film is gebaseerd op de een jaar daarvoor verschenen roman van over diens belevenissen in de oorlog. \"Die Br\u00FCcke\" is een van de meest gelauwerde Duitse speelfilms van na de oorlog. Wicki laat zien hoe Duitse jongens onder het nationaalsocialisme verwrongen idealen krijgen aangepraat, waardoor ze waanidee\u00EBn over heldendom gaan koesteren die onafwendbaar leiden tot de door de machthebbers valselijk als eervol voorgestelde \"dood voor het vaderland\". Naast een groot aantal filmprijzen, kreeg de film ook een Oscar voor de Beste Buitenlandse film. Het gevolg van deze onderscheiding was dat regisseur Bernhard Wicki werd gevraagd om mee te werken aan de The Longest Day."@nl . "Le Pont (en allemand : Die Br\u00FCcke) est un film allemand de Bernhard Wicki, sorti en 1959, adapt\u00E9 du roman autobiographique Die Br\u00FCcke de Manfred Gregor (pseudonyme de Gregor Dorfmeister, auteur et journaliste allemand) publi\u00E9 en 1958."@fr . . "\u041C\u043E\u0441\u0442 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1959)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\uB2E4\uB9AC\u300B(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Die Br\u00FCcke)\uB294 1959\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC11C\uB3C5\uC758 \uC601\uD654\uB85C, \uBCA0\uB978\uD558\uB974\uD2B8 \uBE44\uD0A4\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. 1959 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC678\uAD6D\uC5B4\uC601\uD654\uC0C1 \uBD80\uBB38 \uC11C\uB3C5 \uCD9C\uD488\uC791\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Die Br\u00FCcke (Sebuah Jembatan) adalah sebuah film Jerman Barat 1959 yang disutradarai oleh pembuat film Austria Bernhard Wicki. Film tersebut berdasarkan pada karya jurnalis dan penulis (diterbitkan dibawah pseudonim Manfred Gregor). Cerita tersebut berdasarkan pada sebuah kisah nyata tentang laporan pribadi dari seorang veteran korban selamat yang dalam masa mudanya sendiri mengalami situasi yang mirip pada Perang Dunia II."@in . . . . "Frank Glaubrecht"@en . . . . . "Bron (originaltitel: Die Br\u00FCcke) \u00E4r en v\u00E4sttysk (anti-)krigsfilm fr\u00E5n 1959 i regi av \u00F6sterrikaren Bernhard Wicki. Manuset \u00E4r baserat p\u00E5 romanen fr\u00E5n 1958 av (under f\u00F6rfattarnamnet Manfred Gregor). Den hade v\u00E4sttysk biopremi\u00E4r den 22 oktober samma \u00E5r. Filmen gav Bernhard Wicki internationell uppm\u00E4rksamhet, vilket bland annat ledde till erbjudandet att f\u00E5 vara delaktig f\u00F6r regin av Den l\u00E4ngsta dagen (1962). Bron nominerades 1960 till en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta utl\u00E4ndska film. Den vann \u00E4ven ett flertal priser, till exempel en Golden Globe och uts\u00E5gs av till b\u00E4sta utl\u00E4ndska film. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 en verklig h\u00E4ndelse, som \u00E4r byggd p\u00E5 en rapport av en \u00F6verlevande soldat som i sin egen ungdom upplevde en liknande h\u00E4ndelse i slutet av andra v\u00E4rldskriget."@sv . . . "6300.0"^^ . . "Bron (film)"@sv . . . . . . . . . . . "Die Br\u00FCcke ist ein deutscher Antikriegsfilm von Bernhard Wicki aus dem Jahre 1959. Er basiert auf dem im Jahr zuvor erschienenen gleichnamigen autobiografischen Roman von Gregor Dorfmeister (ver\u00F6ffentlicht unter dem Pseudonym Manfred Gregor), der nach eigener Aussage mit diesem Roman seine pers\u00F6nlichen Kriegserlebnisse verarbeitete und ver\u00F6ffentlichte. Die Urauff\u00FChrung erfolgte am 22. Oktober 1959 in den Alster-Lichtspielen in Mannheim. 1960 wurde Die Br\u00FCcke mit dem Deutschen Filmpreis in f\u00FCnf Kategorien ausgezeichnet. International erhielt er den Golden Globe Award als bester ausl\u00E4ndischer Film sowie eine Oscar-Nominierung in derselben Kategorie."@de . . . "\u300A\uB2E4\uB9AC\u300B(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Die Br\u00FCcke)\uB294 1959\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC11C\uB3C5\uC758 \uC601\uD654\uB85C, \uBCA0\uB978\uD558\uB974\uD2B8 \uBE44\uD0A4\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. 1959 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC678\uAD6D\uC5B4\uC601\uD654\uC0C1 \uBD80\uBB38 \uC11C\uB3C5 \uCD9C\uD488\uC791\uC774\uB2E4."@ko . "Il ponte (Die Br\u00FCcke) \u00E8 un film del 1959 diretto da Bernhard Wicki. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero."@it . "10981"^^ . . . "Die Br\u00FCcke (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . .