. . . . . . . . . . . . . . . "Die Deutsche Wochenschau (\u00AB revue hebdomadaire allemande \u00BB) est une \u00E9mission d'actualit\u00E9s cin\u00E9matographiques diffus\u00E9e de 1940 \u00E0 1945 sous le Troisi\u00E8me Reich pour servir la propagande nazie dans le contexte de la mise au pas de la soci\u00E9t\u00E9 allemande."@fr . . . . . . . "Die Deutsche Wochenschau"@en . . . "Die Deutsche Wochenschau (\"\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0449\u043E\u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\") - \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0437 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1940 \u0434\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1945. \u0404 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u0456\u043D\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 , , , . \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E Die Deutsche Wochenschau \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E 20 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1940 \u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u043E UfA-Ton-woche (\u0437 \u2116 511). \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A \u0434\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 22 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1945 \u0440. (\u2116 755). \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C Die Deutsche Wochenschau \u0443 1940 - 1945 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438 , , , , , (\u0432 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456)."@uk . . . "\u300E\u30C9\u30A4\u30C4\u9031\u9593\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u300F\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u3057\u3085\u3046\u304B\u3093\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Die Deutsche Wochenschau\uFF09\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1940\u5E74\u304B\u30891945\u5E74\u307E\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30AC\u30F3\u30C0\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u9031\u9593\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u306F\u305D\u308C\u307E\u30674\u3064\u3042\u3063\u305F\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u6620\u753B\u30921\u3064\u306B\u7D71\u5408\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30A6\u30CB\u30F4\u30A7\u30EB\u30BA\u30E0\u6620\u753B\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u306E100%\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u9031\u9593\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30021938\u5E74\u304B\u3089\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u306F\u6620\u753B\u672C\u7DE8\u4E0A\u6620\u306E\u524D\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u6620\u753B\u3092\u4E0A\u6620\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u7FA9\u52D9\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9031\u9593\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u3082\u4F8B\u5916\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u9031\u9593\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u306F1940\u5E74\u306E511\u53F7\u304B\u30891945\u5E743\u670822\u65E5\u306E755\u53F7\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002\u6700\u7D42\u53F7\u3067\u306F\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30D2\u30C8\u30E9\u30FC\u304C\u30D2\u30C8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E6\u30FC\u30B2\u30F3\u30C8\u306E\u5C11\u5E74\u305F\u3061\u306B\u9244\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3059\u308B\u69D8\u5B50\u304C\u6620\u3057\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Die Deutsche Wochenschau war w\u00E4hrend der Zeit des Nationalsozialismus von 1940 bis 1945 die zentralisierte und gleichgeschaltete Wochenschau in den Kinos des nationalsozialistischen Deutschen Reiches. Sie wurde in der Regel zwischen dem Kulturfilm und dem eigentlichen Hauptfilm gezeigt und diente gleichzeitig der Information \u00FCber das aktuelle Kriegsgeschehen im Zweiten Weltkrieg und auch der Verbreitung von nationalsozialistischer Propaganda. W\u00F6chentlich wurden etwa 2000 Kopien reichsweit verschickt, zudem gab es hunderte fremdsprachige Kopien f\u00FCr Verb\u00FCndete, neutrale Staaten und Kriegsgefangenenlager. Ein betr\u00E4chtlicher Teil des heute erhaltenen Filmmaterials aus dieser Zeit besteht aus Wochenschau-Aufnahmen."@de . . "\uB3C5\uC77C \uC8FC\uAC04\uD3C9\uB860(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Die Deutsche Wochenschau)\uC740 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C 1940\uB144\uBD80\uD130 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC885\uC804 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uD2C0\uC5B4\uC8FC\uB358 \uC81C\uBAA9\uC774\uB2E4. \uC804\uC2DC \uC758 \uC911\uC694 \uCD95\uC744 \uD615\uC131\uD588\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB3C4 \uB098\uCE58 \uC2DC\uAE30\uC758 \uC2DC\uCCAD\uAC01 \uC790\uB8CC\uC758 \uC8FC\uC694 \uCD9C\uCC98\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\uB3C5\uC77C \uC8FC\uAC04\uD3C9\uB860"@ko . . . . "\u30C9\u30A4\u30C4\u9031\u9593\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9"@ja . "Die Deutsche Wochenschau"@it . . . . . . . . . . . "Die Deutsche Wochenschau (doslova N\u011Bmeck\u00E1 t\u00FDdenn\u00ED revue) byl n\u011Bmeck\u00FD filmov\u00FD t\u00FDden\u00EDk v letech 1940 a\u017E 1945. Byl vys\u00EDl\u00E1n v kinech nacistick\u00E9ho N\u011Bmecka, zpravidla mezi kulturn\u00EDm vstupem (Kulturfilm) a hlavn\u00EDm vys\u00EDlan\u00FDm filmem, a slou\u017Eil jako zpravodaj o aktu\u00E1ln\u00EDm spole\u010Densk\u00E9m, ale p\u0159edev\u0161\u00EDm v\u00E1le\u010Dn\u00E9m d\u011Bn\u00ED. Pr\u016Fb\u011B\u017En\u011B navazoval na p\u0159edv\u00E1le\u010Dn\u00FD t\u00FDden\u00EDk . Jedn\u00EDm ze st\u011B\u017Eejn\u00EDch c\u00EDl\u016F Wochenschau bylo rovn\u011B\u017E \u0161\u00ED\u0159en\u00ED nacistick\u00E9 propagandy. T\u00FDdn\u011B bylo po cel\u00E9 \u0158\u00ED\u0161i distribuov\u00E1no zhruba 2000 kopi\u00ED, p\u0159i\u010Dem\u017E existovaly je\u0161t\u011B jazykov\u00E9 mutace pro spojeneck\u00E9 a neutr\u00E1ln\u00ED st\u00E1ty a zajateck\u00E9 t\u00E1bory v zahrani\u010D\u00ED."@cs . "11993281"^^ . . . . . . . . . . "Die Deutsche Wochenschau \u2013 niemiecka cotygodniowa kronika filmowa produkowana od 1940 do 1945, w czasie II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . "Die Deutsche Wochenschau"@uk . "8245"^^ . "\u300E\u30C9\u30A4\u30C4\u9031\u9593\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u300F\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u3057\u3085\u3046\u304B\u3093\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Die Deutsche Wochenschau\uFF09\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1940\u5E74\u304B\u30891945\u5E74\u307E\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30AC\u30F3\u30C0\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u9031\u9593\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u306F\u305D\u308C\u307E\u30674\u3064\u3042\u3063\u305F\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u6620\u753B\u30921\u3064\u306B\u7D71\u5408\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30A6\u30CB\u30F4\u30A7\u30EB\u30BA\u30E0\u6620\u753B\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u306E100%\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u9031\u9593\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30021938\u5E74\u304B\u3089\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u306F\u6620\u753B\u672C\u7DE8\u4E0A\u6620\u306E\u524D\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u6620\u753B\u3092\u4E0A\u6620\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u7FA9\u52D9\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9031\u9593\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u3082\u4F8B\u5916\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u9031\u9593\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u306F1940\u5E74\u306E511\u53F7\u304B\u30891945\u5E743\u670822\u65E5\u306E755\u53F7\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002\u6700\u7D42\u53F7\u3067\u306F\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30D2\u30C8\u30E9\u30FC\u304C\u30D2\u30C8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E6\u30FC\u30B2\u30F3\u30C8\u306E\u5C11\u5E74\u305F\u3061\u306B\u9244\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3059\u308B\u69D8\u5B50\u304C\u6620\u3057\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\uB3C5\uC77C \uC8FC\uAC04\uD3C9\uB860(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Die Deutsche Wochenschau)\uC740 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C 1940\uB144\uBD80\uD130 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC885\uC804 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uD2C0\uC5B4\uC8FC\uB358 \uC81C\uBAA9\uC774\uB2E4. \uC804\uC2DC \uC758 \uC911\uC694 \uCD95\uC744 \uD615\uC131\uD588\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB3C4 \uB098\uCE58 \uC2DC\uAE30\uC758 \uC2DC\uCCAD\uAC01 \uC790\uB8CC\uC758 \uC8FC\uC694 \uCD9C\uCC98\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Die Deutsche Wochenschau (The German Weekly Review) was the title of the unified newsreel series released in the cinemas of Nazi Germany from June 1940 until the end of World War II. The coordinated newsreel production was set up as a vital instrument for the mass distribution of Nazi propaganda at war. Today the preserved Wochenschau short films make up a significant part of the audiovisual records of the Nazi era."@en . . . "Die Deutsche Wochenschau (\"\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0449\u043E\u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\") - \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0437 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1940 \u0434\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1945. \u0404 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u0456\u043D\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 , , , . \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E Die Deutsche Wochenschau \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E 20 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1940 \u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u043E UfA-Ton-woche (\u0437 \u2116 511). \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A \u0434\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 22 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1945 \u0440. (\u2116 755). \u041A\u0456\u043D\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB - \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430). \u0429\u043E\u0442\u0438\u0436\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0441\u0438\u043B\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E 2000 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439, \u043F\u043B\u044E\u0441 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0456 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C Die Deutsche Wochenschau \u0443 1940 - 1945 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438 , , , , , (\u0432 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456). \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438 Die Deutsche Wochenschau \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0433\u043E\u043C\u0456\u0448\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443."@uk . "Die Deutsche Wochenschau \u2013 niemiecka cotygodniowa kronika filmowa produkowana od 1940 do 1945, w czasie II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . . . . "Die Deutsche Wochenschau \u00E8 stata una serie di cinegiornali nazisti trasmessi in Germania dal 1940 fino al termine della seconda guerra mondiale. Sala di missaggio del Die Deutsche Wochenschau.Lo speaker Harry Giese del Die Deutsche Wochenschau."@it . . . . . "\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A"@ar . . . "Die Deutsche Wochenschau (em portugu\u00EAs: O notici\u00E1rio alem\u00E3o) foi uma s\u00E9rie de not\u00EDcias da Alemanha nazista produzida de junho 1940 at\u00E9 mar\u00E7o de 1945, no final da Segunda Guerra Mundial. Entre os epis\u00F3dios, se encontram imagens raras da Batalha da Normandia, cenas do Wolfsschanze ap\u00F3s o atentado de 20 de julho, al\u00E9m das \u00FAltimas imagens da Batalha de Berlim."@pt . "Die Deutsche Wochenschau (The German Weekly Review) was the title of the unified newsreel series released in the cinemas of Nazi Germany from June 1940 until the end of World War II. The coordinated newsreel production was set up as a vital instrument for the mass distribution of Nazi propaganda at war. Today the preserved Wochenschau short films make up a significant part of the audiovisual records of the Nazi era."@en . . . . . . . "Die Deutsche Wochenschau"@de . . . . . "Die Deutsche Wochenschau"@pt . "\u00AB\u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u0438 \u0414\u043E\u0439\u0447\u0435 \u0412\u043E\u0445\u044D\u043D\u0448\u0430\u0443\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Die Deutsche Wochenschau) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 1940\u20141945 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0414\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C). \u0415\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E 2000 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439, \u043F\u043B\u044E\u0441 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445."@ru . "\u00AB\u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u0438 \u0414\u043E\u0439\u0447\u0435 \u0412\u043E\u0445\u044D\u043D\u0448\u0430\u0443\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Die Deutsche Wochenschau) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 1940\u20141945 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0414\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C). \u0415\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E 2000 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439, \u043F\u043B\u044E\u0441 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445."@ru . . . . . "Die Deutsche Wochenschau"@fr . . . . . . . . "Die Deutsche Wochenschau"@pl . . . "\u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . "\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Die Deutsche Wochenschau) \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0631\u0629 \u0625\u062E\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629. \u0639\u064F\u0631\u0636\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062B\u0642\u064A\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0642\u062F\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2000 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u062A\u064F\u0648\u0632\u064E\u0639 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0633\u062E \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0646\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u064B\u0627 \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0645\u0627\u062E\u062A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0645\u0627\u062E\u062A Wehrmachtbericht."@ar . . . "\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Die Deutsche Wochenschau) \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0631\u0629 \u0625\u062E\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629. \u0639\u064F\u0631\u0636\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062B\u0642\u064A\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0642\u062F\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2000 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u062A\u064F\u0648\u0632\u064E\u0639 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0633\u062E \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0646\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u064B\u0627 \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0645\u0627\u062E\u062A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0645\u0627\u062E\u062A Wehrmachtbericht. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062D\u062F\u062A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0644\u0644\u062F\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C UFA\u060C \u0648\u062D\u062F\u062A \u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0628\u0642\u0649 \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0648\u062D\u062F \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1940\u060C \u0625\u0630 \u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A Die Deutsche Wochenschau \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 1945 \u0645\u0639 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u062A \u0648\u062A\u0639\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642."@ar . . . . "Die Deutsche Wochenschau (\u00AB revue hebdomadaire allemande \u00BB) est une \u00E9mission d'actualit\u00E9s cin\u00E9matographiques diffus\u00E9e de 1940 \u00E0 1945 sous le Troisi\u00E8me Reich pour servir la propagande nazie dans le contexte de la mise au pas de la soci\u00E9t\u00E9 allemande."@fr . . . . "Die Deutsche Wochenschau war w\u00E4hrend der Zeit des Nationalsozialismus von 1940 bis 1945 die zentralisierte und gleichgeschaltete Wochenschau in den Kinos des nationalsozialistischen Deutschen Reiches. Sie wurde in der Regel zwischen dem Kulturfilm und dem eigentlichen Hauptfilm gezeigt und diente gleichzeitig der Information \u00FCber das aktuelle Kriegsgeschehen im Zweiten Weltkrieg und auch der Verbreitung von nationalsozialistischer Propaganda. W\u00F6chentlich wurden etwa 2000 Kopien reichsweit verschickt, zudem gab es hunderte fremdsprachige Kopien f\u00FCr Verb\u00FCndete, neutrale Staaten und Kriegsgefangenenlager. Ein betr\u00E4chtlicher Teil des heute erhaltenen Filmmaterials aus dieser Zeit besteht aus Wochenschau-Aufnahmen."@de . . . . . "Die Deutsche Wochenschau (doslova N\u011Bmeck\u00E1 t\u00FDdenn\u00ED revue) byl n\u011Bmeck\u00FD filmov\u00FD t\u00FDden\u00EDk v letech 1940 a\u017E 1945. Byl vys\u00EDl\u00E1n v kinech nacistick\u00E9ho N\u011Bmecka, zpravidla mezi kulturn\u00EDm vstupem (Kulturfilm) a hlavn\u00EDm vys\u00EDlan\u00FDm filmem, a slou\u017Eil jako zpravodaj o aktu\u00E1ln\u00EDm spole\u010Densk\u00E9m, ale p\u0159edev\u0161\u00EDm v\u00E1le\u010Dn\u00E9m d\u011Bn\u00ED. Pr\u016Fb\u011B\u017En\u011B navazoval na p\u0159edv\u00E1le\u010Dn\u00FD t\u00FDden\u00EDk . Jedn\u00EDm ze st\u011B\u017Eejn\u00EDch c\u00EDl\u016F Wochenschau bylo rovn\u011B\u017E \u0161\u00ED\u0159en\u00ED nacistick\u00E9 propagandy. T\u00FDdn\u011B bylo po cel\u00E9 \u0158\u00ED\u0161i distribuov\u00E1no zhruba 2000 kopi\u00ED, p\u0159i\u010Dem\u017E existovaly je\u0161t\u011B jazykov\u00E9 mutace pro spojeneck\u00E9 a neutr\u00E1ln\u00ED st\u00E1ty a zajateck\u00E9 t\u00E1bory v zahrani\u010D\u00ED."@cs . "Die Deutsche Wochenschau (em portugu\u00EAs: O notici\u00E1rio alem\u00E3o) foi uma s\u00E9rie de not\u00EDcias da Alemanha nazista produzida de junho 1940 at\u00E9 mar\u00E7o de 1945, no final da Segunda Guerra Mundial. Entre os epis\u00F3dios, se encontram imagens raras da Batalha da Normandia, cenas do Wolfsschanze ap\u00F3s o atentado de 20 de julho, al\u00E9m das \u00FAltimas imagens da Batalha de Berlim."@pt . "1114240618"^^ . . "Die Deutsche Wochenschau"@cs . . . "Die Deutsche Wochenschau \u00E8 stata una serie di cinegiornali nazisti trasmessi in Germania dal 1940 fino al termine della seconda guerra mondiale. Sala di missaggio del Die Deutsche Wochenschau.Lo speaker Harry Giese del Die Deutsche Wochenschau."@it .