. . . . "La Dieta de Worms de 1521 (en alemany: Wormser Reichstag) va ser una assemblea dels pr\u00EDnceps del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic. Es va desenvolupar a Worms, Alemanya, del 28 de gener al 25 de maig de 1521. Va ser presidida pel recent emperador, Carles V. L'aspecte hist\u00F2ricament m\u00E9s rellevant de la dieta va ser l'audici\u00F3 de Mart\u00ED Luter, convocat per a retractar-se de les seues tesis. Del 16 al 18 d'abril Luter va parlar davant de l'assemblea per\u00F2, en comptes d'abjurar, va defensar amb energia la seva Reforma protestant."@ca . . "F\u00F6rdraget i Worms (1521)"@sv . . . "Dewan Worms"@in . . "De Rijksdag van Worms was een rijksdag (bijeenkomst) van de staten van 28 januari tot en met 25 mei 1521, bijeengeroepen en voorgezeten door keizer Karel V in het Andreasstift in de Duitse stad Worms. Tijdens deze rijksdag werden verschillende onderwerpen behandeld, maar het onderwerp waardoor de bijeenkomst vooral van blijvend belang is, was de discussie over de stellingen van Maarten Luther, die hij ter plekke verdedigde. De woorden \"Hier sta ik, ik kan niet anders\", zijn niet historisch, maar geven wel goed de teneur van Luthers toespraak weer. Luther was toen al in de kerkelijke ban gedaan. Hij was gedagvaard omdat de keizer aarzelde die ban te bekrachtigen en Luther te arresteren en te executeren."@nl . "De Rijksdag van Worms was een rijksdag (bijeenkomst) van de staten van 28 januari tot en met 25 mei 1521, bijeengeroepen en voorgezeten door keizer Karel V in het Andreasstift in de Duitse stad Worms. Tijdens deze rijksdag werden verschillende onderwerpen behandeld, maar het onderwerp waardoor de bijeenkomst vooral van blijvend belang is, was de discussie over de stellingen van Maarten Luther, die hij ter plekke verdedigde. De woorden \"Hier sta ik, ik kan niet anders\", zijn niet historisch, maar geven wel goed de teneur van Luthers toespraak weer. Luther was toen al in de kerkelijke ban gedaan. Hij was gedagvaard omdat de keizer aarzelde die ban te bekrachtigen en Luther te arresteren en te executeren. Omdat hij zijn stellingen niet introk, vaardigde Karel V direct na de rijksdag het Edict van Worms uit, waarmee Luther in de rijksban werd gedaan en vogelvrij werd verklaard. Ook werd er bevolen zijn boeken en geschriften te verbranden. Luther was tevoren echter al in veiligheid gebracht door keurvorst Frederik III van Saksen, waardoor de rijksban niet nageleefd kon worden. Ook waren Luthers geschriften al zo wijdverbreid, dat het onmogelijk bleek zijn gedachtegoed uit te bannen. Naast deze religieuze beslissing werd op de Rijksdag van Worms ook de oorlog aan het Franse rijk van Frans I verklaard, alsmede het overlaten van de Habsburgse erflanden van Karel V aan zijn broer Ferdinand van Habsburg."@nl . . . . . . . "F\u00F6rdraget i Worms eller ediktet i Worms eller Wormsediktet var ett f\u00F6rs\u00F6k att ena alla st\u00E5nd som fanns samlade i Worms, under det Tysk-romerska riket. Det genomf\u00F6rdes mellan 28 januari och 25 maj 1521 under ledning av kejsar Karl V. \u00C4ven om m\u00E5nga olika saker diskuterades under f\u00F6rdraget s\u00E5 blev det mest k\u00E4nt f\u00F6r attackerna p\u00E5 Martin Luther och effekterna p\u00E5 den protestantiska reformationen."@sv . . "\u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0491 (\u043D\u0456\u043C. Reichstag zu Worms) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0491\u0443, \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C V \u0443 1521 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441. \u0423 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442. \u0420\u0430\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0491 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E 26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1521 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0491 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 I, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0449\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u041A\u0430\u0440\u043B \u0456 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u0456 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 (\u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u0432\u0456\u0434 28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0440\u043E\u043A\u0443 1521). \u041A\u0430\u0440\u043B \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E, \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434 - \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044E (\u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044E, \u0443 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456 1522 \u0456 \u0422\u0456\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0456 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044E)."@uk . . . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\uFF08Reichstag zu Worms\uFF09\u306F\u30011521\u5E74\u306B\u30F4\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\u3002\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30EB\u30BF\u30FC\u304C\u3053\u3053\u3067\u7570\u7AEF\u3068\u3057\u3066\u6559\u4F1A\u304B\u3089\u7834\u9580\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Diet of Worms"@en . . . "Les Di\u00E8tes d'Empire \u00E0 Worms sont des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales des \u00C9tats du Saint-Empire romain qui se sont tenues \u00E0 plusieurs reprises \u00E0 la ville libre de Worms, bord\u00E9e par le Rhin Sup\u00E9rieur en Germanie. Un r\u00F4le important est jou\u00E9 surtout par la Di\u00E8te de 1495, qui a tent\u00E9 d'amorcer une r\u00E9forme fondamentale de l'ordre constitutionnel d'Empire, et par la Di\u00E8te de 1521 au cours de laquelle Martin Luther s'est pr\u00E9sent\u00E9."@fr . . . . . "\u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0491"@uk . . . . . . . . . . . "\uBCF4\uB984\uC2A4 \uC758\uD68C"@ko . "\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u8BAE\u4F1A\u662F\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u5728\u840A\u8335\u6CB3\u4E0A\u7684\u5E1D\u56FD\u81EA\u7531\u5E02\u6C83\u723E\u59C6\u65AF\uFF08\u4ECA\u5C5E\u5FB7\u570B\uFF09\u8209\u884C\u7684\u5E1D\u570B\u8B70\u6703\u3002\u8B70\u6703\u65BC1521\u5E741\u670828\u65E5\u81F35\u670825\u65E5\u5728\u6D77\u5C14\u7D22\u592B\u82B1\u56ED\u8209\u884C\uFF0C\u7531\u7687\u5E1D\u67E5\u7406\u4E94\u4E16\u53EC\u96C6\u3002\u96D6\u7136\u5728\u4F1A\u8BAE\u4E2D\u6709\u5F88\u591A\u8B70\u984C\uFF0C\u4F46\u6700\u91CD\u5927\u7684\u662F\u53EC\u898B\u99AC\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u53CA\u5C0D\u5B97\u6559\u6539\u9769\u7684\u5F71\u97FF\u3002 \u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u8BAE\u4F1A\u524D\u4E00\u5E74\uFF08\u53731520\u5E74\uFF09\uFF0C\u6559\u7687\u5229\u5967\u5341\u4E16\u767C\u51FA\u4E86\u4E00\u9053\u540D\u70BA\u300A\u4E3B\u8D77\u4F86\u5427\u300B\uFF08Exsurge Domine\uFF09\u7684\u8A13\u4EE4\uFF0C\u5E76\u79F0\u5176\u6982\u8FF0\u4E86\u99AC\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u300A\u4E5D\u5341\u4E94\u689D\u8AD6\u7DB1\u300B\u53CA\u5176\u4ED6\u8457\u4F5C\u4E2D\u7684\u56DB\u5341\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\u3002\u99AC\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u88AB\u7687\u5E1D\u53EC\u898B\uFF0C\u4EE5\u653E\u5F03\u6216\u91CD\u7533\u4ED6\u7684\u89C2\u70B9\uFF0C\u800C\u9A6C\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u62D2\u7EDD\u653E\u5F03\u4ED6\u7684\u89C2\u70B9\uFF0C\u5E76\u4E3A\u5176\u8FA9\u62A4\u3002 \u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u8BAE\u4F1A\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u7687\u5E1D\u9881\u5E03\u4E86\u300A\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u8BCF\u4E66\u300B\uFF08Wormser Edikt\uFF09\u3002\u8BE5\u6CD5\u4EE4\u8C34\u8D23\u8DEF\u5FB7\u662F\u201C\u81ED\u540D\u662D\u8457\u7684\u5F02\u7AEF\u201D\uFF0C\u5E76\u7981\u6B62\u5E1D\u56FD\u516C\u6C11\u4F20\u64AD\u4ED6\u7684\u601D\u60F3\u3002\u867D\u7136\u5B97\u6559\u6539\u9769\u901A\u5E38\u88AB\u8BA4\u4E3A\u4E8E1517\u5E74\u5F00\u59CB\uFF0C\u4F46\u300A\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u8BCF\u4E66\u300B\u6807\u5FD7\u7740\u897F\u65B9\u6559\u4F1A\u7B2C\u4E00\u6B21\u516C\u5F00\u7684\u5206\u88C2\u3002"@zh . "La Dieta de Worms (en alem\u00E1n: Reichstag zu Worms) fue una asamblea de los pr\u00EDncipes del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico llevada a cabo en Worms (Alemania) del 28 de enero al 25 de mayo de 1521. Fue presidida por el reci\u00E9n nombrado emperador Carlos V del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico. El aspecto hist\u00F3ricamente m\u00E1s relevante de la Dieta fue la comparecencia de Mart\u00EDn Lutero, quien fue convocado para que se retractara de sus famosas tesis. Del 16 al 18 de abril, Lutero habl\u00F3 delante de la asamblea, pero en vez de abjurar, defendi\u00F3 con energ\u00EDa su actitud protestante.\u200B El a\u00F1o anterior, el papa Le\u00F3n X hab\u00EDa emitido la bula Exsurge Domine, exigiendo que Lutero se retractara de 41 de las 95 tesis en las que criticaba las pr\u00E1cticas y costumbres de la Iglesia cat\u00F3lica.\u200B Posteriormente lo excomulg\u00F3 el 3 de enero de 1521 mediante la bula Decet Romanum Pontificem.\u200B Lutero fue convocado por el emperador para que compareciera ante la Dieta Imperial. El pr\u00EDncipe Federico III, elector de Sajonia, obtuvo una concesi\u00F3n mediante la cual a Lutero le ser\u00EDa concedido un salvoconducto para acudir y regresar desde el lugar del encuentro. Tal garant\u00EDa era esencial despu\u00E9s del trato recibido por Jan Hus, quien fue procesado y ajusticiado en el Concilio de Constanza de 1415 a pesar de que pose\u00EDa un salvoconducto; Lutero dijo que ir\u00EDa a Worms aunque hubiese all\u00ED tantos demonios como tejas en los tejados.\u200B"@es . "195290"^^ . . . "Dewan Worms 1521 (bahasa Jerman: Reichstag zu Worms, [\u02C8\u0281a\u026A\u00E7sta\u02D0k tsu\u02D0 \u02C8v\u0254\u0250ms]) adalah sebuah (majelis) kekaisaran dari Kekaisaran Romawi Suci yang diadakan di Taman Heylshof, Worms, saat itu sebuah dari Kekaisaran tersebut. Sebuah dewan kekaisaran adalah sebuah majelis deliberatif formal dari seluruh Kekaisaran. Dewan tersebut diingat atas Maklumat Worms (Wormser Edikt), yang ditujukan kepada Martin Luther dan dampak dari Reformasi Protestan.Dewan tersebut diadakan dari 28 Januari sampai 26 Mei 1521, dengan dipimpin oleh Kaisar Charles V."@in . . . . . . . . "1521eko Wormseko dieta (alemanez: Reichstag zu Worms) Germaniako Erromatar Inperio Santuko printzeen biltzarra izan zen. Wormsen (Alemania) egin zen, 1521eko urtarrilaren 28tik maiatzaren 25era, Karlos V.a enperadoreak deitua. Bertan Luterok ez zuen bere dotrina ukatu eta Inperiotik erbesteratzera kondenatu zuten, haren obrak suntsitzea eta Elizaren ondasunak itzultzea agintzeaz batera. Halaber, Karlos V.ak bere anaia Fernandori zenbait lurralde eman zizkion (Austria, Estiria, etab.) eta Gaztelako komunitateetan matxinatu guztiak traidoretzat hartu zituzten."@eu . "A Dieta de Worms (em alem\u00E3o: Reichstag zu Worms), de 1521, foi uma dieta imperial (uma assembleia) do Sacro Imp\u00E9rio Romano Germ\u00E2nico realizada em Worms, que na \u00E9poca era uma cidade livre do imp\u00E9rio. Este tipo de assembleia era um \u00F3rg\u00E3o deliberativo formal e suas decis\u00F5es valiam para todo o imp\u00E9rio. Seu resultado mais importante e memor\u00E1vel foi o \u00C9dito de Worms (em alem\u00E3o: Wormser Edikt), que endere\u00E7ou especificamente as ideias de Martinho Lutero e os efeitos da Reforma Protestante. A dieta se reuniu de 28 de janeiro at\u00E9 26 de maio de 1521 sob a presid\u00EAncia do imperador Carlos V. Outras dietas imperiais foram realizadas em Worms nos anos de 829, 926, 1076, 1122, e 1545, mas, exceto quando claramente indicado, o termo \"Dieta de Worms\" geralmente \u00E9 uma refer\u00EAncia a esta assembleia de 1521."@pt . . . "1521eko Wormseko dieta (alemanez: Reichstag zu Worms) Germaniako Erromatar Inperio Santuko printzeen biltzarra izan zen. Wormsen (Alemania) egin zen, 1521eko urtarrilaren 28tik maiatzaren 25era, Karlos V.a enperadoreak deitua. Bertan Luterok ez zuen bere dotrina ukatu eta Inperiotik erbesteratzera kondenatu zuten, haren obrak suntsitzea eta Elizaren ondasunak itzultzea agintzeaz batera. Halaber, Karlos V.ak bere anaia Fernandori zenbait lurralde eman zizkion (Austria, Estiria, etab.) eta Gaztelako komunitateetan matxinatu guztiak traidoretzat hartu zituzten."@eu . . . . . "Rijksdag van Worms (1521)"@nl . "La Dieta di Worms del 1521 fu, come ogni Dieta, un'assemblea dei principi del Sacro Romano Impero. Si tenne a Worms, in Germania, dal 28 gennaio al 25 maggio 1521, e fu presieduta dall'imperatore Carlo V d'Asburgo."@it . "Dewan Worms 1521 (bahasa Jerman: Reichstag zu Worms, [\u02C8\u0281a\u026A\u00E7sta\u02D0k tsu\u02D0 \u02C8v\u0254\u0250ms]) adalah sebuah (majelis) kekaisaran dari Kekaisaran Romawi Suci yang diadakan di Taman Heylshof, Worms, saat itu sebuah dari Kekaisaran tersebut. Sebuah dewan kekaisaran adalah sebuah majelis deliberatif formal dari seluruh Kekaisaran. Dewan tersebut diingat atas Maklumat Worms (Wormser Edikt), yang ditujukan kepada Martin Luther dan dampak dari Reformasi Protestan.Dewan tersebut diadakan dari 28 Januari sampai 26 Mei 1521, dengan dipimpin oleh Kaisar Charles V. Dewan kekaisaran lainnya diadakan di Worms pada tahun 829, 926, 1076, 1122, , dan 1545, tetapi secara kurang terkualifikasi, istilah \"Dewan Worms\" biasanya merujuk kepada majelis tahun 1521."@in . . . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\uFF08Reichstag zu Worms\uFF09\u306F\u30011521\u5E74\u306B\u30F4\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u3067\u958B\u304B\u308C\u305F\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\u3002\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30EB\u30BF\u30FC\u304C\u3053\u3053\u3067\u7570\u7AEF\u3068\u3057\u3066\u6559\u4F1A\u304B\u3089\u7834\u9580\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "The Diet of Worms of 1521 (German: Reichstag zu Worms [\u02C8\u0281a\u026A\u00E7sta\u02D0k tsu\u02D0 \u02C8v\u0254\u0281ms]) was an imperial diet (a formal deliberative assembly) of the Holy Roman Empire called by Emperor Charles V and conducted in the Imperial Free City of Worms. Martin Luther was summoned to the Diet in order to renounce or reaffirm his views in response to a Papal bull of Pope Leo X. In answer to questioning, he defended these views and refused to recant them. At the end of the Diet, the Emperor issued the Edict of Worms (Wormser Edikt), a decree which condemned Luther as \"a notorious heretic\" and banned citizens of the Empire from propagating his ideas. Although the Protestant Reformation is usually considered to have begun in 1517, the edict signals the first overt schism."@en . . "\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u8BAE\u4F1A"@zh . . . . . "\u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0433"@ru . . . "La Dieta di Worms del 1521 fu, come ogni Dieta, un'assemblea dei principi del Sacro Romano Impero. Si tenne a Worms, in Germania, dal 28 gennaio al 25 maggio 1521, e fu presieduta dall'imperatore Carlo V d'Asburgo."@it . . . . . . "Der Reichstag zu Worms des Jahres 1521 war der erste Reichstag, den Kaiser Karl V. nach seiner Wahl und Kr\u00F6nung einberief. Er fand vom 27. Januar 1521 bis zum 26. Mai 1521 in Worms statt."@de . . . . "A Dieta de Worms (em alem\u00E3o: Reichstag zu Worms), de 1521, foi uma dieta imperial (uma assembleia) do Sacro Imp\u00E9rio Romano Germ\u00E2nico realizada em Worms, que na \u00E9poca era uma cidade livre do imp\u00E9rio. Este tipo de assembleia era um \u00F3rg\u00E3o deliberativo formal e suas decis\u00F5es valiam para todo o imp\u00E9rio. Seu resultado mais importante e memor\u00E1vel foi o \u00C9dito de Worms (em alem\u00E3o: Wormser Edikt), que endere\u00E7ou especificamente as ideias de Martinho Lutero e os efeitos da Reforma Protestante. A dieta se reuniu de 28 de janeiro at\u00E9 26 de maio de 1521 sob a presid\u00EAncia do imperador Carlos V."@pt . "Dieta di Worms (1521)"@it . "\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u8BAE\u4F1A\u662F\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u5728\u840A\u8335\u6CB3\u4E0A\u7684\u5E1D\u56FD\u81EA\u7531\u5E02\u6C83\u723E\u59C6\u65AF\uFF08\u4ECA\u5C5E\u5FB7\u570B\uFF09\u8209\u884C\u7684\u5E1D\u570B\u8B70\u6703\u3002\u8B70\u6703\u65BC1521\u5E741\u670828\u65E5\u81F35\u670825\u65E5\u5728\u6D77\u5C14\u7D22\u592B\u82B1\u56ED\u8209\u884C\uFF0C\u7531\u7687\u5E1D\u67E5\u7406\u4E94\u4E16\u53EC\u96C6\u3002\u96D6\u7136\u5728\u4F1A\u8BAE\u4E2D\u6709\u5F88\u591A\u8B70\u984C\uFF0C\u4F46\u6700\u91CD\u5927\u7684\u662F\u53EC\u898B\u99AC\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u53CA\u5C0D\u5B97\u6559\u6539\u9769\u7684\u5F71\u97FF\u3002 \u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u8BAE\u4F1A\u524D\u4E00\u5E74\uFF08\u53731520\u5E74\uFF09\uFF0C\u6559\u7687\u5229\u5967\u5341\u4E16\u767C\u51FA\u4E86\u4E00\u9053\u540D\u70BA\u300A\u4E3B\u8D77\u4F86\u5427\u300B\uFF08Exsurge Domine\uFF09\u7684\u8A13\u4EE4\uFF0C\u5E76\u79F0\u5176\u6982\u8FF0\u4E86\u99AC\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u300A\u4E5D\u5341\u4E94\u689D\u8AD6\u7DB1\u300B\u53CA\u5176\u4ED6\u8457\u4F5C\u4E2D\u7684\u56DB\u5341\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\u3002\u99AC\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u88AB\u7687\u5E1D\u53EC\u898B\uFF0C\u4EE5\u653E\u5F03\u6216\u91CD\u7533\u4ED6\u7684\u89C2\u70B9\uFF0C\u800C\u9A6C\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u62D2\u7EDD\u653E\u5F03\u4ED6\u7684\u89C2\u70B9\uFF0C\u5E76\u4E3A\u5176\u8FA9\u62A4\u3002 \u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u8BAE\u4F1A\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u7687\u5E1D\u9881\u5E03\u4E86\u300A\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u8BCF\u4E66\u300B\uFF08Wormser Edikt\uFF09\u3002\u8BE5\u6CD5\u4EE4\u8C34\u8D23\u8DEF\u5FB7\u662F\u201C\u81ED\u540D\u662D\u8457\u7684\u5F02\u7AEF\u201D\uFF0C\u5E76\u7981\u6B62\u5E1D\u56FD\u516C\u6C11\u4F20\u64AD\u4ED6\u7684\u601D\u60F3\u3002\u867D\u7136\u5B97\u6559\u6539\u9769\u901A\u5E38\u88AB\u8BA4\u4E3A\u4E8E1517\u5E74\u5F00\u59CB\uFF0C\u4F46\u300A\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u8BCF\u4E66\u300B\u6807\u5FD7\u7740\u897F\u65B9\u6559\u4F1A\u7B2C\u4E00\u6B21\u516C\u5F00\u7684\u5206\u88C2\u3002"@zh . . . . "\uBCF4\uB984\uC2A4 \uC758\uD68C(Diet of Worms, Reichstag zu Worms) \uB610\uB294 \uBCF4\uB984\uC2A4 \uC81C\uAD6D\uC758\uD68C\uB294 1521\uB144 3\uC6D4 \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D \uD669\uC81C \uCE74\uB97C 5\uC138\uAC00 \uBCF4\uB984\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uAD6D\uC758\uD68C\uB97C \uC18C\uC9D1\uD558\uACE0 \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601\uAC00 \uB9C8\uB974\uD2F4 \uB8E8\uD130\uB97C \uC18C\uD658\uD574 \uB8E8\uD130\uC758 \uACAC\uD574\uB97C \uC2EC\uC758\uD55C \uC0AC\uAC74\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Reichstag zu Worms) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0433\u0430, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C V \u0432 1521 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0433 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0438 \u0434\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E 25 \u043C\u0430\u044F 1521 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u0440\u043B, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0435\u0451 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434 \u2014 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044E (\u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044E, \u0430 \u043F\u043E \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 1522 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0422\u0438\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044E)."@ru . . . . . . "Der Reichstag zu Worms des Jahres 1521 war der erste Reichstag, den Kaiser Karl V. nach seiner Wahl und Kr\u00F6nung einberief. Er fand vom 27. Januar 1521 bis zum 26. Mai 1521 in Worms statt."@de . . . . . . . "La Dieta de Worms de 1521 (en alemany: Wormser Reichstag) va ser una assemblea dels pr\u00EDnceps del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic. Es va desenvolupar a Worms, Alemanya, del 28 de gener al 25 de maig de 1521. Va ser presidida pel recent emperador, Carles V. L'aspecte hist\u00F2ricament m\u00E9s rellevant de la dieta va ser l'audici\u00F3 de Mart\u00ED Luter, convocat per a retractar-se de les seues tesis. Del 16 al 18 d'abril Luter va parlar davant de l'assemblea per\u00F2, en comptes d'abjurar, va defensar amb energia la seva Reforma protestant. L'any precedent el papa Lle\u00F3 X havia em\u00E8s la butlla Exsurge Domine, requerint que Luter es retractara de 41 de les 95 tesis que criticaven l'Esgl\u00E9sia. Luter va ser convocat per l'Emperador per a compar\u00E8ixer davant de la Dieta Imperial. El pr\u00EDncep Frederic III, elector de Sax\u00F2nia, va obtenir un acord pel qual si Luter es presentava li seria concedit un salvoconducte segur des d'i fins al lloc de la trobada. Tal garantia era essencial despr\u00E9s del tracte rebut per Jan Hus, que va ser processat i ajusticiat en el Concili de Constan\u00E7a de 1415, malgrat que tenia un salconduit."@ca . . . "\uBCF4\uB984\uC2A4 \uC758\uD68C(Diet of Worms, Reichstag zu Worms) \uB610\uB294 \uBCF4\uB984\uC2A4 \uC81C\uAD6D\uC758\uD68C\uB294 1521\uB144 3\uC6D4 \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D \uD669\uC81C \uCE74\uB97C 5\uC138\uAC00 \uBCF4\uB984\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uAD6D\uC758\uD68C\uB97C \uC18C\uC9D1\uD558\uACE0 \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601\uAC00 \uB9C8\uB974\uD2F4 \uB8E8\uD130\uB97C \uC18C\uD658\uD574 \uB8E8\uD130\uC758 \uACAC\uD574\uB97C \uC2EC\uC758\uD55C \uC0AC\uAC74\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Dieta de Worms"@ca . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A (1521\u5E74)"@ja . "Les Di\u00E8tes d'Empire \u00E0 Worms sont des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales des \u00C9tats du Saint-Empire romain qui se sont tenues \u00E0 plusieurs reprises \u00E0 la ville libre de Worms, bord\u00E9e par le Rhin Sup\u00E9rieur en Germanie. Un r\u00F4le important est jou\u00E9 surtout par la Di\u00E8te de 1495, qui a tent\u00E9 d'amorcer une r\u00E9forme fondamentale de l'ordre constitutionnel d'Empire, et par la Di\u00E8te de 1521 au cours de laquelle Martin Luther s'est pr\u00E9sent\u00E9."@fr . "Wormseko dieta"@eu . . "17225"^^ . . "The Diet of Worms of 1521 (German: Reichstag zu Worms [\u02C8\u0281a\u026A\u00E7sta\u02D0k tsu\u02D0 \u02C8v\u0254\u0281ms]) was an imperial diet (a formal deliberative assembly) of the Holy Roman Empire called by Emperor Charles V and conducted in the Imperial Free City of Worms. Martin Luther was summoned to the Diet in order to renounce or reaffirm his views in response to a Papal bull of Pope Leo X. In answer to questioning, he defended these views and refused to recant them. At the end of the Diet, the Emperor issued the Edict of Worms (Wormser Edikt), a decree which condemned Luther as \"a notorious heretic\" and banned citizens of the Empire from propagating his ideas. Although the Protestant Reformation is usually considered to have begun in 1517, the edict signals the first overt schism. The diet was conducted from 28 January to 25 May 1521 at the Heylshof Garden, with the Emperor presiding. Other imperial diets took place at Worms in the years 829, 926, 1076, 1122, 1495, and 1545, but unless plainly qualified, the term \"Diet of Worms\" usually refers to the assembly of 1521."@en . "Dieta de Worms"@es . "\u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0491 (\u043D\u0456\u043C. Reichstag zu Worms) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0491\u0443, \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C V \u0443 1521 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441. \u0423 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442. \u0420\u0430\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0491 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E 26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1521 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0491 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041A\u0430\u0440\u043B \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E, \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434 - \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044E (\u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044E, \u0443 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456 1522 \u0456 \u0422\u0456\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0456 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044E)."@uk . . . . . "Wormsk\u00FD sn\u011Bm (1521)"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Di\u00E8te de Worms"@fr . "Wormsk\u00FD sn\u011Bm, \u010Di \u0159\u00ED\u0161sk\u00FD sn\u011Bm ve Wormsu v roce 1521 (n\u011Bmecky Reichstag zu Worms), bylo zased\u00E1n\u00ED \u0159\u00ED\u0161sk\u00E9ho sn\u011Bmu Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9 svolan\u00E9 c\u00EDsa\u0159em Karlem V., kter\u00E9 se konalo od 28. ledna do 25. kv\u011Btna 1521."@cs . . . . "Dieta de Worms"@pt . . . . "F\u00F6rdraget i Worms eller ediktet i Worms eller Wormsediktet var ett f\u00F6rs\u00F6k att ena alla st\u00E5nd som fanns samlade i Worms, under det Tysk-romerska riket. Det genomf\u00F6rdes mellan 28 januari och 25 maj 1521 under ledning av kejsar Karl V. \u00C4ven om m\u00E5nga olika saker diskuterades under f\u00F6rdraget s\u00E5 blev det mest k\u00E4nt f\u00F6r attackerna p\u00E5 Martin Luther och effekterna p\u00E5 den protestantiska reformationen. \u00C5ret innan hade p\u00E5ven Leo X utst\u00E4llt en bulla, Exsurge Domine, d\u00E4r han kr\u00E4vde att Martin Luther \u00E5terkallade 41 av sina 95 teser eftersom de ans\u00E5gs kritisera den katolska kyrkan. Luther kallades in av kejsaren som ville att han skulle vara d\u00E4r innan det stora f\u00F6rdraget b\u00F6rjade och prins Fredrik III av Sachsen ingick en \u00F6verenskommelse om att Luther skulle garanteras s\u00E4kerhet till och fr\u00E5n m\u00F6tet. Detta var en n\u00F6dv\u00E4ndig \u00F6verenskommelse eftersom han inte ville att Luther skulle f\u00E5 samma behandling som Jan Hus fick 1415 d\u00E5 han \u00E5talades och avr\u00E4ttades i r\u00E5dsf\u00F6rsamlingen i Konstanz trots att s\u00E4kerheten var garanterad. P\u00E5ven Leo X inledde en k\u00E4ttarprocess som resulterade i bannlysning 1521. 1521 utkom flera av Luthers reformatoriska huvudskrifter, bl.a. Von der Freiheit eines Christenmenschen (En kristen m\u00E4nniskas frihet)."@sv . . . . "1123440881"^^ . . . . . . "\u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Reichstag zu Worms) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0433\u0430, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C V \u0432 1521 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0433 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0438 \u0434\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E 25 \u043C\u0430\u044F 1521 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0430\u043C \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 \u042F\u043D\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u044D\u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u043C, \u043D\u043E \u0441\u0430\u043C \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B, \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0412\u0430\u0440\u0442\u0431\u0443\u0440\u0433. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B \u0442\u0443\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0440\u044F\u0434 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0411\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 I, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u041A\u0430\u0440\u043B \u0438 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 ( \u043E\u0442 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1521 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041A\u0430\u0440\u043B, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0435\u0451 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434 \u2014 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044E (\u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044E, \u0430 \u043F\u043E \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 1522 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0422\u0438\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044E)."@ru . . . "Reichstag zu Worms (1521)"@de . . . . . . "Wormsk\u00FD sn\u011Bm, \u010Di \u0159\u00ED\u0161sk\u00FD sn\u011Bm ve Wormsu v roce 1521 (n\u011Bmecky Reichstag zu Worms), bylo zased\u00E1n\u00ED \u0159\u00ED\u0161sk\u00E9ho sn\u011Bmu Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9 svolan\u00E9 c\u00EDsa\u0159em Karlem V., kter\u00E9 se konalo od 28. ledna do 25. kv\u011Btna 1521."@cs . . . "La Dieta de Worms (en alem\u00E1n: Reichstag zu Worms) fue una asamblea de los pr\u00EDncipes del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico llevada a cabo en Worms (Alemania) del 28 de enero al 25 de mayo de 1521. Fue presidida por el reci\u00E9n nombrado emperador Carlos V del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico. El aspecto hist\u00F3ricamente m\u00E1s relevante de la Dieta fue la comparecencia de Mart\u00EDn Lutero, quien fue convocado para que se retractara de sus famosas tesis. Del 16 al 18 de abril, Lutero habl\u00F3 delante de la asamblea, pero en vez de abjurar, defendi\u00F3 con energ\u00EDa su actitud protestante.\u200B"@es . .