. . . . . . . . . "6012"^^ . . . . . "En marine, un anspect ou barre d'anspect (handspike en anglais) est une barre amovible servant de levier pour faire tourner un cabestan, d\u00E9placer une pi\u00E8ce d'artillerie, le pointage en hauteur d'un canon, ou faire levier sur une charge. L'anspect a une extr\u00E9mit\u00E9 \u00E9paisse en forme de rectangle, qui s'ins\u00E8re dans les \u00E9l\u00E9ments \u00E0 d\u00E9placer, et une extr\u00E9mit\u00E9 plus mince et arrondie. Il pouvait \u00EAtre en bois dur (ch\u00EAne principalement), en m\u00E9tal ou en bois serti de m\u00E9tal, si bien qu'il pouvait \u00E9galement \u00EAtre utilis\u00E9 comme arme contondante."@fr . . . . . . . . "Digging bar"@en . . . "Strahlstock"@de . . . . . "Une barre \u00E0 mine est un outil en fer servant principalement \u00E0 creuser des trous dans la roche pour y placer des mines."@fr . . . "Der Strahlstock ist das Hauptwerkzeug des Strahlers."@de . . "A digging bar is a long, straight metal bar used for various purposes, including as a post hole digger, to break up or loosen hard or compacted materials such as soil, rock, concrete and ice or as a lever to move objects. Known by other names depending on locale, structural features and intended purpose such as a hop bar or crowbar in Britain, Australia and New Zealand, and slate bar, shale bar, spud bar, pinch point bar or San Angelo bar in North America, or just a bar. In Hawaii, a similar, traditional wooden device known as an \u2018o\u2018o stick is used as a digging bar in groundbreaking ceremonies. Not to be confused with a curved crowbar, which is designed to provide leverage rather than to dig."@en . . . . . . . . "Ett spett (\u00E4ven j\u00E4rnspett, st\u00E5lspett, brytspett) \u00E4r en b\u00E4rbar h\u00E4vst\u00E5ng i metall, som anv\u00E4nds i byggnads- och jordbruksarbete vid bland annat is- och stenbrytning, samt f\u00F6r att g\u00F6ra h\u00E5l i marken f\u00F6r exempelvis st\u00E4ngselstolpar."@sv . . "Barre \u00E0 mine"@fr . "Anspect"@fr . . . . . . . . . . . . "A digging bar is a long, straight metal bar used for various purposes, including as a post hole digger, to break up or loosen hard or compacted materials such as soil, rock, concrete and ice or as a lever to move objects. Known by other names depending on locale, structural features and intended purpose such as a hop bar or crowbar in Britain, Australia and New Zealand, and slate bar, shale bar, spud bar, pinch point bar or San Angelo bar in North America, or just a bar. In Hawaii, a similar, traditional wooden device known as an \u2018o\u2018o stick is used as a digging bar in groundbreaking ceremonies. Not to be confused with a curved crowbar, which is designed to provide leverage rather than to dig."@en . "12352970"^^ . . . "Ett spett (\u00E4ven j\u00E4rnspett, st\u00E5lspett, brytspett) \u00E4r en b\u00E4rbar h\u00E4vst\u00E5ng i metall, som anv\u00E4nds i byggnads- och jordbruksarbete vid bland annat is- och stenbrytning, samt f\u00F6r att g\u00F6ra h\u00E5l i marken f\u00F6r exempelvis st\u00E4ngselstolpar. Ett typiskt spett \u00E4r 100 \u2013 180 centimeter l\u00E5ngt, med fyrkantigt kilformat huvud som kan vara vinklat och \u00E5ttakantigt skaft f\u00F6r grepp. Vikten \u00E4r mellan fyra och nio kilogram. Kilformen i ena \u00E4nden \u00E4r f\u00F6r att underl\u00E4tta arbetet att till exempel f\u00E5 in spettet under en sten och f\u00E5 b\u00E4ttre angreppsposition f\u00F6r h\u00E4vst\u00E5ngen. Ett spett f\u00F6r h\u00E5ltagning i marken har inget vinklat huvud. En \"J\u00E4rnst\u00F6r\", \u00E4ven kallat \"Ringspett\" (m\u00F6jligen dialektalt) \u00E4r en speciell typ av spett som \u00E4r helt anpassat f\u00F6r att s\u00E4tta st\u00E4ngselstolpar i marken. Den har en tung och kraftig nedre del. Skaftet \u00E4r koniskt f\u00F6r att det inte skall uppst\u00E5 sj\u00E4lvsv\u00E4ngningar i det om man anv\u00E4nder J\u00E4rnst\u00F6ren som sl\u00E4gga f\u00F6r att sl\u00E5 ner st\u00E4ngselstolpen. Ringen i \u00E4ndan anv\u00E4nds f\u00F6r att packa till marken runt st\u00E5ngselstolpen. P\u00E5 s\u00E5 vis \u00E4r det m\u00F6jligt att i m\u00E5nga fall klara av att s\u00E4tta st\u00E4ngselstolpar med hj\u00E4lp av ett enda redskap."@sv . "Spett (redskap)"@sv . . "Une barre \u00E0 mine est un outil en fer servant principalement \u00E0 creuser des trous dans la roche pour y placer des mines."@fr . . "En marine, un anspect ou barre d'anspect (handspike en anglais) est une barre amovible servant de levier pour faire tourner un cabestan, d\u00E9placer une pi\u00E8ce d'artillerie, le pointage en hauteur d'un canon, ou faire levier sur une charge. L'anspect a une extr\u00E9mit\u00E9 \u00E9paisse en forme de rectangle, qui s'ins\u00E8re dans les \u00E9l\u00E9ments \u00E0 d\u00E9placer, et une extr\u00E9mit\u00E9 plus mince et arrondie. Il pouvait \u00EAtre en bois dur (ch\u00EAne principalement), en m\u00E9tal ou en bois serti de m\u00E9tal, si bien qu'il pouvait \u00E9galement \u00EAtre utilis\u00E9 comme arme contondante."@fr . . . . . . . "Der Strahlstock ist das Hauptwerkzeug des Strahlers."@de . . "1070000431"^^ .