. . . . . . . . . "\uB51C\uB9BD \uCFE0\uB9C8\uB974(\uC601\uC5B4: Dilip Kumar, 1922\uB144 12\uC6D4 11\uC77C ~ 2021\uB144 7\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . "Dilip Kumar, w\u0142a\u015Bciwie Muhammad Yusuf Khan (ur. 11 grudnia 1922 w Peszawarze, zm. 7 lipca 2021 w Mumbaju) \u2013 indyjski aktor, producent i dzia\u0142acz spo\u0142eczny, popularyzator metody Stanis\u0142awskiego. Zadebiutowa\u0142 jako aktor w filmie Jwar Bhata w 1944 roku, wyprodukowanego przez Bombay Talkie. W sumie zagra\u0142 w ponad 60 filmach; wciela\u0142 si\u0119 w rol\u0119 postacie graj\u0105cych w filmach romantycznych, dramatycznych, komediowych czy historycznych."@pl . . . . . . . . "Dilip Kumar"@nl . . "Indian"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "Dilip Kumar"@fr . . . . . . "\uB51C\uB9BD \uCFE0\uB9C8\uB974(\uC601\uC5B4: Dilip Kumar, 1922\uB144 12\uC6D4 11\uC77C ~ 2021\uB144 7\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Dilip Kumar signature.svg"@en . . . . . . . . . . "Dilip Kumar, geboren als Muhammad Yusuf Khan (Pesjawar (Brits-Indi\u00EB), 11 december 1922 \u2013 Mumbai, 7 juli 2021), was een Indiase filmacteur, filmproducent en politicus. Hij speelde in meer dan 65 films en kreeg negen . Critici beschouwen hem als een van de grootste acteurs in de geschiedenis van de Hindi-cinema. Regisseur Satyajit Ray omschreef hem als de \"ultieme method actor\". Hij was actief in allerlei genres. Films waarin hij speelde waren onder meer \"Andaz\" (1949), \"Aan\" (1952), \"Devdas\" (1955), \"Azaad\" (1955), \"Mughal-e-Azam\" (1960) en \"Ganga Jamuna\" (1961). In 2015 ontving hij de Padma Vibhushan."@nl . . "Dilip Kumar, pseudonimo di Mohammed Yusuf Khan (Peshawar, 11 dicembre 1922 \u2013 Mumbai, 7 luglio 2021), \u00E8 stato un attore indiano."@it . . "\u062F\u0644\u064A\u0628 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631"@ar . . . . . . . . . "1124765315"^^ . "Mohammed Yusuf Khan (11 Desember 1922 \u2013 7 Juli 2021), dikenal secara profesional dan populer sebagai Dilip Kumar, adalah seorang pemeran film India yang juga dikenal sebagai Raja Tragedi, dan disebut sebagai \"aktor metode ultimate\" oleh Satyajit Ray. Ia melakukan debut sebagai seorang pemeran dalam film Jwar Bhata pada 1944 yang diproduksi oleh Bombay Talkies. Kariernya berjalan selama enam dekade dengan lebih dari 60 film. Ia membintangi film dalam berbagai genre seperti film percintaan Andaz (1949), film swashbuckling (1952), film dramatis Devdas (1955), film komikal Azaad (1955), film sejarah Mughal-e-Azam (1960) dan film sosial (1961). Dilip Kumar telah berakting dengan aktris Vyjayanthimala dalam kebanyakan filmnya, di mana mereka berdua berakting dalam tujuh film bersama dengan bekas rumah produksi . Pada 1976, Dilip Kumar mengambil cuti lima tahun dari penampilan film dan kembali dengan peran karakter dalam film (1981) dan melanjutkan kariernya dalam memainkan peran utama pada film-film seperti (1982), Karma (1986) dan Saudagar (1991). Film terakhirnya adalah (1998). . Ia adalah penerima pertama dari (1954) dan masih memegang rekor untuk jumlah penghargaan Filmfare terbanyak untuk kategori tersebut dengan delapan kemenangan. Para kritikus menyebutnya sebagai salah satu aktor terbesar dalam sejarah sinema Hindi. Pemerintah India memberikannya penghargaan Padma Bhushan pada 1991, Penghargaan Dadasaheb Phalke pada 1994 dan Padma Vibhushan pada 2015 atas jasa-jasanya terhadap sinema India dan dinominasikan pada Rajya Sabha, dewan tinggi dari parlemen India untuk satu masa jabatan. Pemerintah Pakistan memberikannya penghargaan kehormatan sipil tertingginya pada 1997."@in . . "\uB51C\uB9BD \uCFE0\uB9C8\uB974"@ko . . . . . . . "Dilip Kumar, geboren als Muhammad Yusuf Khan (Pesjawar (Brits-Indi\u00EB), 11 december 1922 \u2013 Mumbai, 7 juli 2021), was een Indiase filmacteur, filmproducent en politicus. Hij speelde in meer dan 65 films en kreeg negen . Critici beschouwen hem als een van de grootste acteurs in de geschiedenis van de Hindi-cinema. Regisseur Satyajit Ray omschreef hem als de \"ultieme method actor\". Hij was actief in allerlei genres. Films waarin hij speelde waren onder meer \"Andaz\" (1949), \"Aan\" (1952), \"Devdas\" (1955), \"Azaad\" (1955), \"Mughal-e-Azam\" (1960) en \"Ganga Jamuna\" (1961). In 2015 ontving hij de Padma Vibhushan."@nl . . . . . . . . . . "Mumbai, Maharashtra, India"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8FEA\u5229\u666E\u00B7\u5EAB\u99AC\uFF08\u4E4C\u5C14\u90FD\u8BED\uFF1A\u062F\u0644\u06CC\u067E \u06A9\u0645\u0627\u0631\u200E\u200E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ADilip Kumar\uFF0C\u771F\u5BE6\u59D3\u540D\u70BA\uFF1A\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u5C24\u85A9\u592B\u00B7\u6C57\uFF08Muhammad Yusuf Khan\uFF09\uFF1B1922\u5E7412\u670811\u65E5\uFF0D2021\u5E747\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u7535\u5F71\u660E\u661F\uFF0C\u6709\u300C\u60B2\u5287\u4E4B\u738B\u300D\uFF08Tragedy King\uFF09\u7684\u7DBD\u865F\u3002"@zh . . . . . . . "1944"^^ . . . . . . . . . . . . "Mohammed Yusuf Khan (11 Desember 1922 \u2013 7 Juli 2021), dikenal secara profesional dan populer sebagai Dilip Kumar, adalah seorang pemeran film India yang juga dikenal sebagai Raja Tragedi, dan disebut sebagai \"aktor metode ultimate\" oleh Satyajit Ray. Ia melakukan debut sebagai seorang pemeran dalam film Jwar Bhata pada 1944 yang diproduksi oleh Bombay Talkies. Kariernya berjalan selama enam dekade dengan lebih dari 60 film. Ia membintangi film dalam berbagai genre seperti film percintaan Andaz (1949), film swashbuckling (1952), film dramatis Devdas (1955), film komikal Azaad (1955), film sejarah Mughal-e-Azam (1960) dan film sosial (1961)."@in . "Muhammad Yusuf Khan o Mohamed Yusuf Khan (Peshawar, 11 de diciembre de 1922-Bombay, 7 de julio de 2021), conocido como Dilip Kumar,\u200B\u200B fue un actor, productor y guionista de cine indio y miembro del Parlamento. Hizo su debut en el cine en la pel\u00EDcula de drama (1944), producida por Bombay Talkies. Lo llamaban El rey de la tragedia,\u200B y Satyajit Ray lo calific\u00F3 como \"un perfecto actor de m\u00E9todo\".\u200B"@es . . . . . . . . "--04-03"^^ . . "\u0414\u0438\u043B\u0438\u043F \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mohammed Yusuf Khan (Urdu pronunciation: [mo\u0266\u0259m\u02D0\u0259d\u032A ju\u02D0s\u028Af x\u0251\u02D0n]; 11 December 1922 \u2013 7 July 2021), better known by his stage name Dilip Kumar, was an Indian actor who worked in Hindi cinema. Credited with pioneering method acting in cinema, he dominated the Indian movie scene from late 1940s throughout 1960s, being referred to as \"Abhinay Samrat\" (Hindi for \"Emperor of Acting\") by the audience. Kumar holds the record for most wins for the Filmfare Award for Best Actor (eight, which was later equalled by Shah Rukh Khan) and was also the inaugural recipient of the award. He holds the best box-office record for a star (male or female) in Hindi cinema with over eighty-percent box-office successes. In a career spanning over five decades, Kumar worked in around 60 films in a variety of roles. He debuted as an actor in the film Jwar Bhata (1944), produced by Bombay Talkies. Following a series of unsuccessful ventures, he had his first box office hit in Jugnu (1947). Kumar found further success with the romantic Andaz (1949), the swashbuckling Aan (1952), the social drama Daag (1952), the dramatic Devdas (1955), the comical Azaad (1955), the romantic social Naya Daur (1957), the noir mystery Madhumati (1958), the comedy-drama Paigham (1959) the epic historical Mughal-E-Azam (1960), the social dacoit crime drama Gunga Jumna (1961), and the comedy drama Ram Aur Shyam (1967). All three Andaz, Aan and Naya Daur briefly became the highest-grossing Indian film up to that point, a feat later achieved by Mughal-e-Azam, which sustained the record for 15 years. As of 2021, the latter remains the highest-grossing Indian film when adjusted for inflation. The 1970s saw Kumar's career take a downturn, marked by three consecutive commercial underperformers, namely Dastaan (1972), Sagina (1974) and Bairaag (1976). In 1976, he went on a five-year hiatus from film performances and returned with the revolutionary drama Kranti, which was the highest-grossing Indian film of the year. He continued to play leading roles in films such as Shakti (1982), Karma (1986), and Saudagar (1991). His last on-screen appearance was in the commercially unsuccessful Qila (1998), which saw him in a dual role. Kumar later served as a member of the Rajya Sabha, the upper house of India's parliament, from 2000 to 2006. Kumar's personal life was the subject of much media attention, however, he himself had largely avoided media limelight and endorsements. He was in a long-term relationship with actress and frequent co-star Madhubala that ended after the Naya Daur court case in 1957. He married actress Saira Banu in 1966 and resided in Bandra, a suburb of Mumbai, until his death in 2021. For his contributions to film, the Government of India awarded him with the Padma Bhushan in 1991 and the Padma Vibhushan in 2015, the country's third and second-highest civilian awards respectively. He was also awarded India's highest accolade in the field of cinema, the Dadasaheb Phalke Award in 1994. In 1998, the Government of Pakistan conferred Kumar with Nishan-e-Imtiaz, their highest civilian decoration, making him the only Indian to have received the honour. The house that Kumar grew up in, located in Peshawar, was declared a national heritage monument in 2014 by the Pakistani government."@en . . . . . . . . . . . "Dilip Kumar (eg. Yusuf Khan, ibland kallad Tragedy King), f\u00F6dd 11 december 1922 i Peshawar i nuvarande Pakistan, d\u00F6d 7 juli 2021 i Mumbai,, var en indisk sk\u00E5despelare och politiker med pashtunska r\u00F6tter, som var ledamot i Rajya Sabha sedan 2000. Han var den f\u00F6rsta indiska medborgare som mottog , Pakistans h\u00F6gsta civila utm\u00E4rkelse. Kumar gjorde sin filmdebut i filmen 1944. Fem \u00E5r senare gjorde han , en film d\u00E4r han spelade mot Raj Kapoor. Han gjorde fr\u00E4mst hindifilmer, men hans modersm\u00E5l var urdu och pashto."@sv . . . . "Dilip Kumar"@de . . . . . . . . . . . . . . "Muhammad Yusuf Khan o Mohamed Yusuf Khan (Peshawar, 11 de diciembre de 1922-Bombay, 7 de julio de 2021), conocido como Dilip Kumar,\u200B\u200B fue un actor, productor y guionista de cine indio y miembro del Parlamento. Hizo su debut en el cine en la pel\u00EDcula de drama (1944), producida por Bombay Talkies. Lo llamaban El rey de la tragedia,\u200B y Satyajit Ray lo calific\u00F3 como \"un perfecto actor de m\u00E9todo\".\u200B"@es . . . . "Dilip Kumar, pseudonimo di Mohammed Yusuf Khan (Peshawar, 11 dicembre 1922 \u2013 Mumbai, 7 luglio 2021), \u00E8 stato un attore indiano."@it . . . . . . . . . . . "\u062F\u0644\u064A\u0628 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: \u0926\u093F\u0932\u0940\u092A \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930) \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u064A\u0648\u0633\u0641 \u062E\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1922 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0639\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0627 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0646\u0629 1944 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0627\u0637\u0627. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0628\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u064A\u0641\u0648\u0632 \u0628\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0634\u0627\u0631\u0648\u062E\u0627\u0646 \u0628\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632 \u0633\u0646\u0629 1994 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647. \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0622\u062E\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0643\u064A\u0644\u0627 \u0633\u0646\u0629 1998."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dilip Kumar (en hindi : \u0926\u093F\u0932\u0940\u092A \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930 ; en ourdou : \u062F\u0650\u0644\u0650\u06CC\u067E \u06A9\u064F\u0645\u0627\u0631), n\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1922 \u00E0 Peshawar et mort le 7 juillet 2021 \u00E0 Bombay, est un des plus grands acteurs indiens. Admir\u00E9 par le public et encens\u00E9 par la critique, il a tourn\u00E9 dans soixante films tout au long d'une carri\u00E8re longue de plus de cinquante ans. D\u00E9butant en 1944, Dilip Kumar joue dans plusieurs des plus grands succ\u00E8s du cin\u00E9ma commercial indien des ann\u00E9es 1940 \u00E0 1980. Il est le premier acteur \u00E0 recevoir le Filmfare Award du Meilleur acteur et reste le com\u00E9dien le plus prim\u00E9 dans cette cat\u00E9gorie avec Shahrukh Khan avec huit r\u00E9compenses. Ses interpr\u00E9tations sont consid\u00E9r\u00E9es comme des arch\u00E9types du romantisme dans le cin\u00E9ma indien. Cependant, il interpr\u00E8te des r\u00F4les fort vari\u00E9s dans des films tels que , Mangala, fille des Indes, Devdas, , Mughal-E-Azam ou encore . Dans les ann\u00E9es 1970 les propositions se font plus rares mais il s'impose de nouveau en 1981 avec puis et Karma, tournant son dernier film, , en 1998."@fr . . . . . ""@en . . . . "106099"^^ . . . . . . . . . . . . "Dilip Kumar"@in . . . . . . . . . . "\u8FEA\u5229\u666E\u00B7\u5EAB\u99AC"@zh . . . . . . . . . . . . "Actor"@en . "Dilip Kumar"@sv . . . . . . . . . "\u062F\u0644\u064A\u0628 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: \u0926\u093F\u0932\u0940\u092A \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930) \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u064A\u0648\u0633\u0641 \u062E\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1922 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0639\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0627 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0646\u0629 1944 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0627\u0637\u0627. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0628\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u064A\u0641\u0648\u0632 \u0628\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0634\u0627\u0631\u0648\u062E\u0627\u0646 \u0628\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632 \u0633\u0646\u0629 1994 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647. \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0622\u062E\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0643\u064A\u0644\u0627 \u0633\u0646\u0629 1998."@ar . . . . . "Tragedy King, The First Khan, Dilip Sahab"@en . . "Dilip Kumar (Hindi \u0926\u093F\u0932\u0940\u092A \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930 Dil\u012Bp Kum\u0101r; * 11. Dezember 1922 in Peschawar; \u2020 7. Juli 2021 in Mumbai, b\u00FCrgerlicher Name: Yusuf Khan) war ein indischer Filmschauspieler. Zwischen 1944 und 1998 spielte er in insgesamt rund 65 Kinofilmen; er galt als eine der gro\u00DFen Filmlegenden seines Landes."@de . . . "Dilip Kumar"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8FEA\u5229\u666E\u00B7\u5EAB\u99AC\uFF08\u4E4C\u5C14\u90FD\u8BED\uFF1A\u062F\u0644\u06CC\u067E \u06A9\u0645\u0627\u0631\u200E\u200E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ADilip Kumar\uFF0C\u771F\u5BE6\u59D3\u540D\u70BA\uFF1A\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u5C24\u85A9\u592B\u00B7\u6C57\uFF08Muhammad Yusuf Khan\uFF09\uFF1B1922\u5E7412\u670811\u65E5\uFF0D2021\u5E747\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u7535\u5F71\u660E\u661F\uFF0C\u6709\u300C\u60B2\u5287\u4E4B\u738B\u300D\uFF08Tragedy King\uFF09\u7684\u7DBD\u865F\u3002"@zh . "\u0414\u0438\u043B\u0438\u043F \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440 (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u062F\u0644\u06CC\u067E \u06A9\u0645\u0627\u0631\u200E, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0926\u093F\u0932\u0940\u092A \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Dilip Kumar; \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u042E\u0441\u0443\u0444 \u0425\u0430\u043D, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0645\u062D\u0645\u0651\u062F \u06CC\u0648\u0633\u0641 \u062E\u0627\u0646\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Muhammad Yusuf Khan; 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1922, \u041F\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0440 \u2013 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 2021, \u041C\u0443\u043C\u0431\u0430\u0439) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0417\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0441\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 59 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0435\u0449\u0451 \u0432 4 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0411\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D (1991) \u0438 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0431\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D (2015), \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E \u2014 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0430\u0434\u0430\u0441\u0430\u0445\u0435\u0431\u0430 \u0424\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435 (1994) \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0432 \u0420\u0430\u0434\u0436\u044C\u044F \u0441\u0430\u0431\u0445\u0430 (\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0443 \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438), \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0441 2000 \u043F\u043E 2006 \u0433\u043E\u0434. \u041E\u043D \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 Filmfare Award \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0428\u0430\u0445\u0440\u0443\u0445 \u0425\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0432 8 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446"@ru . . . . . . . . . . "Tragedy King, The First Khan, Dilip Sahab"@en . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0456\u043B\u0456\u043F \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440"@uk . . . . . . . . . "400306"^^ . . . . . . . . . . . . "Dilip Kumar"@en . . . "\u0414\u0456\u043B\u0456\u043F \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0926\u093F\u0932\u0940\u092A \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Dilip Kumar; \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u042E\u0441\u0443\u0444 \u0425\u0430\u043D, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0645\u062D\u0645\u062F \u06CC\u0648\u0633\u0641 \u062E\u0627\u0646\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Muhammad Yusuf Khan; 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1922, \u041F\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0440, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2021, \u041C\u0443\u043C\u0431\u0430\u0457) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A. \u0417\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u043F'\u044F\u0442\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u0437\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0443 59 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0456 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0449\u0435 \u0432 4 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0411\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D (1991) \u0456 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0412\u0456\u0431\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D (2015), \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E \u2014 (1994). \u041E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0420\u0430\u0434\u0436'\u044F \u0421\u0430\u0431\u0445\u0430 (\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457), \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0437 2000 \u043F\u043E 2006 \u0440\u0456\u043A. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 1954 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0456 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 \u0428\u0430\u0445\u0440\u0443\u0445 \u0425\u0430\u043D\u043E\u043C \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0443 8 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0443."@uk . . "Dilip Kumar (Hindi \u0926\u093F\u0932\u0940\u092A \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930 Dil\u012Bp Kum\u0101r; * 11. Dezember 1922 in Peschawar; \u2020 7. Juli 2021 in Mumbai, b\u00FCrgerlicher Name: Yusuf Khan) war ein indischer Filmschauspieler. Zwischen 1944 und 1998 spielte er in insgesamt rund 65 Kinofilmen; er galt als eine der gro\u00DFen Filmlegenden seines Landes."@de . . . . . "Dilip Kumar's signature"@en . . . "Dilip Kumar"@en . . . . . . "Mohammed Yusuf Khan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dilip Kumar (en hindi : \u0926\u093F\u0932\u0940\u092A \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930 ; en ourdou : \u062F\u0650\u0644\u0650\u06CC\u067E \u06A9\u064F\u0645\u0627\u0631), n\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1922 \u00E0 Peshawar et mort le 7 juillet 2021 \u00E0 Bombay, est un des plus grands acteurs indiens. Admir\u00E9 par le public et encens\u00E9 par la critique, il a tourn\u00E9 dans soixante films tout au long d'une carri\u00E8re longue de plus de cinquante ans."@fr . . . . . . . . . "Mohammed Yusuf Khan (Urdu pronunciation: [mo\u0266\u0259m\u02D0\u0259d\u032A ju\u02D0s\u028Af x\u0251\u02D0n]; 11 December 1922 \u2013 7 July 2021), better known by his stage name Dilip Kumar, was an Indian actor who worked in Hindi cinema. Credited with pioneering method acting in cinema, he dominated the Indian movie scene from late 1940s throughout 1960s, being referred to as \"Abhinay Samrat\" (Hindi for \"Emperor of Acting\") by the audience. Kumar holds the record for most wins for the Filmfare Award for Best Actor (eight, which was later equalled by Shah Rukh Khan) and was also the inaugural recipient of the award. He holds the best box-office record for a star (male or female) in Hindi cinema with over eighty-percent box-office successes."@en . . "1944"^^ . . . . . . . . . . . "1922"^^ . . . . "1922-12-11"^^ . . . . . . . "Dilip Kumar"@pl . "\u0414\u0456\u043B\u0456\u043F \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0926\u093F\u0932\u0940\u092A \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Dilip Kumar; \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u042E\u0441\u0443\u0444 \u0425\u0430\u043D, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0645\u062D\u0645\u062F \u06CC\u0648\u0633\u0641 \u062E\u0627\u0646\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Muhammad Yusuf Khan; 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1922, \u041F\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0440, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2021, \u041C\u0443\u043C\u0431\u0430\u0457) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A. \u0417\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u043F'\u044F\u0442\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u0437\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0443 59 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0456 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0449\u0435 \u0432 4 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0411\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D (1991) \u0456 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0412\u0456\u0431\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D (2015), \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E \u2014 (1994). \u041E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0420\u0430\u0434\u0436'\u044F \u0421\u0430\u0431\u0445\u0430 (\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457), \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u0437 2000 \u043F\u043E 2006 \u0440\u0456\u043A. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 1954 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0456 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0437 \u0428\u0430\u0445\u0440\u0443\u0445 \u0425\u0430\u043D\u043E\u043C \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0443 8 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0443."@uk . . . "1922-12-11"^^ . . . . . "British Indian"@en . "Dilip Kumar (eg. Yusuf Khan, ibland kallad Tragedy King), f\u00F6dd 11 december 1922 i Peshawar i nuvarande Pakistan, d\u00F6d 7 juli 2021 i Mumbai,, var en indisk sk\u00E5despelare och politiker med pashtunska r\u00F6tter, som var ledamot i Rajya Sabha sedan 2000. Han var den f\u00F6rsta indiska medborgare som mottog , Pakistans h\u00F6gsta civila utm\u00E4rkelse. Kumar gjorde sin filmdebut i filmen 1944. Fem \u00E5r senare gjorde han , en film d\u00E4r han spelade mot Raj Kapoor. Han gjorde fr\u00E4mst hindifilmer, men hans modersm\u00E5l var urdu och pashto."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Dilip Kumar"@es . . . . . ""@en . "1999"^^ . . "Juhu Qabrastan, Mumbai"@en . . . . . . . . . . . . "2021-07-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u043B\u0438\u043F \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440 (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u062F\u0644\u06CC\u067E \u06A9\u0645\u0627\u0631\u200E, \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0926\u093F\u0932\u0940\u092A \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Dilip Kumar; \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u042E\u0441\u0443\u0444 \u0425\u0430\u043D, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0645\u062D\u0645\u0651\u062F \u06CC\u0648\u0633\u0641 \u062E\u0627\u0646\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Muhammad Yusuf Khan; 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1922, \u041F\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0440 \u2013 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 2021, \u041C\u0443\u043C\u0431\u0430\u0439) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0417\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0441\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 59 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0435\u0449\u0451 \u0432 4 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0411\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D (1991) \u0438 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0431\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D (2015), \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E \u2014 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0430\u0434\u0430\u0441\u0430\u0445\u0435\u0431\u0430 \u0424\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435 (1994) \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0432 \u0420\u0430\u0434\u0436\u044C\u044F \u0441\u0430\u0431\u0445\u0430 (\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0443 \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438), \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0441 2000 \u043F\u043E 2006 \u0433\u043E\u0434. \u041E\u043D \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 Filmfare Award \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0428\u0430\u0445\u0440\u0443\u0445 \u0425\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0432 8 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430."@ru . "2021-07-07"^^ . "Dilip Kumar"@en . . . . . . . . . . . . "Dilip Kumar, w\u0142a\u015Bciwie Muhammad Yusuf Khan (ur. 11 grudnia 1922 w Peszawarze, zm. 7 lipca 2021 w Mumbaju) \u2013 indyjski aktor, producent i dzia\u0142acz spo\u0142eczny, popularyzator metody Stanis\u0142awskiego. Zadebiutowa\u0142 jako aktor w filmie Jwar Bhata w 1944 roku, wyprodukowanego przez Bombay Talkie. W sumie zagra\u0142 w ponad 60 filmach; wciela\u0142 si\u0119 w rol\u0119 postacie graj\u0105cych w filmach romantycznych, dramatycznych, komediowych czy historycznych."@pl . . . . . "2021"^^ . "Dilip Kumar"@it . . . . "Mohammed Yusuf Khan"@en .