"Roman Diocese of the East"@en . . "A Diocese do Oriente ou Diocese do Leste foi uma diocese do Imp\u00E9rio Romano Tardio que incorporava as prov\u00EDncias do Oriente M\u00E9dio Ocidental, entre o mar Mediterr\u00E2neo e a Mesopot\u00E2mia. Durante a Antiguidade Tardia, foi uma das principais \u00E1reas comerciais, agr\u00EDcolas, religiosas e intelectuais do imp\u00E9rio, e sua localiza\u00E7\u00E3o estrat\u00E9gica frente o Imp\u00E9rio Sass\u00E2nida e as indisciplinadas tribos do deserto deu import\u00E2ncia militar excepcional. Sua capital foi Antioquia, e seu governador tinha o t\u00EDtulo especial de conde do Oriente (em latim: comes Orientis , da classe (vir spectabilis) e mais tarde homem glorioso (vir gloriosus)) ao inv\u00E9s do ordin\u00E1rio vig\u00E1rio. A diocese foi criada ap\u00F3s as reformas de Diocleciano (r. 284\u2013305) e foi subordinada \u00E0 Prefeitura pretoriana do Oriente."@pt . . . . . . . . . . "1087541712"^^ . . "\u0397 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 (\u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC: \u1F19\u1FF4\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Dioecesis Orientis), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 12 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD (Praefectura praetorio per Orientem) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B9\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03BC\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03CE\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 (\u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE) . \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 314 \u03BC.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC 15 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 6\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . "Diocese of Oriens"@en . . . . . . "Dioc\u00E8se d'Antioche"@fr . . "\u30AA\u30EA\u30A8\u30F3\u30B9\u7BA1\u533A"@ja . . "La diocesi d'Oriente (latino: dioecesis Orientis; greco: \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2) era una diocesi del tardo Impero romano."@it . . . . . . "\u0397 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 (\u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC: \u1F19\u1FF4\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Dioecesis Orientis), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 12 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD (Praefectura praetorio per Orientem) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B9\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03BC\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03CE\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 (\u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE) . \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 314 \u03BC.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC 15 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 6\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . "La diocesi d'Oriente (latino: dioecesis Orientis; greco: \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2) era una diocesi del tardo Impero romano."@it . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Dioecesis Orientis; \u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F18\u1FF4\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2) \u2014 \u0434\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0438 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0435\u0439. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0435\u0451 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0441 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437\u0443 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u044F-\u043D\u0430-\u041E\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435, \u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438\u043C\u0435\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0440\u0430\u043D\u0433 vir spectabilis \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0436) \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438\u044F. \u0414\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0414\u0438\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C, \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435, \u0434\u043E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 630-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 (\u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0444\u0435\u043C\u044B) \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0435\u043C\u0443 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438: \u0418\u0441\u0430\u0432\u0440\u0438\u044F, \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u044F, \u041A\u0438\u043F\u0440 (\u0434\u043E 536 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0438\u044F, \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u044F, \u041E\u0441\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430, \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F, \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u044F, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439: \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0424\u0438\u0432\u0430\u0438\u0434\u0430, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u041B\u0438\u0432\u0438\u044F, \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u041B\u0438\u0432\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 II. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 IV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 , \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F I \u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F \u0421\u0430\u043B\u044E\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441, (\u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440), \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u0430 I, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0438\u0430\u0434\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041B\u0430\u043E\u0434\u0438\u043A\u0435\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 I."@ru . . . "Late Antiquity"@en . . . . "the Roman Empire"@en . "Oriente (diocesi)"@it . . "La di\u00F3cesis de Oriente o di\u00F3cesis del Este fue una di\u00F3cesis del Imperio romano tard\u00EDo que abarcaba las provincias del Oriente Pr\u00F3ximo occidental, entre el mar Mediterr\u00E1neo y Mesopotamia. Durante la Antig\u00FCedad tard\u00EDa, fue una de las principales regiones comerciales, agr\u00EDcolas, religiosas e intelectuales del imperio, y su localizaci\u00F3n estrat\u00E9gica frente el Imperio sas\u00E1nida y las levantiscas tribus del desierto le otorg\u00F3 una importancia militar excepcional. Su capital fue Antioqu\u00EDa del Orontes, y su gobernador ten\u00EDa el t\u00EDtulo especial de conde de Oriente (en lat\u00EDn: comes Orientis), de la clase \u00AB\u00BB (vir spectabilis) y m\u00E1s tarde \u00AB\u00BB (vir gloriosus) en vez del ordinario vicario. La di\u00F3cesis fue creada despu\u00E9s de las reformas de Diocleciano en 297 y fue subordinada a la prefectura del pretorio de Oriente.\u200B\u200B"@es . . ""@en . "535"^^ . "\u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629"@ar . "314"^^ . . . . . "\u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0651\u0629: Dioecesis Orientis\u061B \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629: \u1F19\u1FF4\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0651\u0629 \u0648\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0651\u0629. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u062D\u062F\u0648\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627. \u062A\u0623\u0633\u0651\u0633\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u062F\u064A\u0648\u0643\u0644\u062A\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633 (284\u2013305)\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u064B\u0627 \u062A\u0627\u0628\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642. \u0648\u0642\u062F \u0634\u0645\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 16 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0648\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062C\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (527\u2013565) \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u060C \u0625\u0630 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621\u0647 \u0639\u0627\u0645 535\u0645. \u0633\u0642\u0637 \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0651\u0629 \u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629-\u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 602-628\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0648\u0647\u0627 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 636 \u0645\u060C \u0625\u0630 \u0642\u064F\u0633\u0650\u0651\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u062F \u062F\u0645\u0634\u0642\u060C \u0648\u062C\u0646\u062F \u062D\u0645\u0635\u060C \u0648\u062C\u0646\u062F \u0642\u0646\u0633\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u062C\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646\u060C \u0648\u062C\u0646\u062F \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0651\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0648\u062F\u064A\u0646\u064A\u064B\u0651\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0638\u064A\u062A \u0628\u0623\u0647\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0651\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0648\u064A\u0651\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "Die Dioecesis Orientis (deutsch: Di\u00F6zese des Ostens, Griechisch: \u1F19\u1FF4\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 Heoa Dio\u00EDkesis) war eine sp\u00E4tantike Verwaltungseinheit (Dioecesis) des R\u00F6mischen bzw. Ostr\u00F6mischen Reiches. Sie bestand von 314 bis 636 nach Christus."@de . . "\u00C0 la fin de l\u2019Antiquit\u00E9, c\u2019\u00E9tait un carrefour commercial, agricole, religieux et intellectuel. De plus son emplacement strat\u00E9gique face \u00E0 l\u2019Empire sassanide lui donnait une importance militaire majeure."@fr . . . "\u4E1C\u65B9\u7BA1\u533A\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ADioecesis Orientis\uFF1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2\uFF09\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u53E4\u4EE3\u665A\u671F\u7684\u4E00\u4E2A\u7BA1\u533A\uFF0C\u7531\u4E2D\u4E1C\u5730\u533A\u897F\u90E8\u7684\u884C\u7701\u7EC4\u6210\uFF0C\u5730\u5904\u5730\u4E2D\u6D77\u4E0E\u7F8E\u7D22\u4E0D\u8FBE\u7C73\u4E9A\u4E4B\u95F4\u3002\u5728\u53E4\u4EE3\u665A\u671F\uFF0C\u8FD9\u91CC\u662F\u5E1D\u56FD\u4E3B\u8981\u7684\u5546\u4E1A\u3001\u519C\u4E1A\u3001\u5B97\u6559\u548C\u5B66\u672F\u5730\u533A\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u6B63\u5BF9\u8428\u73CA\u5E1D\u56FD\u7684\u91CD\u8981\u6218\u7565\u4F4D\u7F6E\u4EE5\u53CA\u5F53\u5730\u91CE\u86EE\u7684\u7684\u6C99\u6F20\u90E8\u843D\u4F7F\u5F97\u5176\u5728\u519B\u4E8B\u4E0A\u5177\u6709\u7279\u522B\u7684\u91CD\u8981\u6027\u3002"@zh . . . . . . . "\u4E1C\u65B9\u7BA1\u533A"@zh . "Diocese do Oriente"@pt . "Bilad al-Sham"@en . . . "Diocese of the East"@en . . . . "La di\u00F3cesis de Oriente o di\u00F3cesis del Este fue una di\u00F3cesis del Imperio romano tard\u00EDo que abarcaba las provincias del Oriente Pr\u00F3ximo occidental, entre el mar Mediterr\u00E1neo y Mesopotamia. Durante la Antig\u00FCedad tard\u00EDa, fue una de las principales regiones comerciales, agr\u00EDcolas, religiosas e intelectuales del imperio, y su localizaci\u00F3n estrat\u00E9gica frente el Imperio sas\u00E1nida y las levantiscas tribus del desierto le otorg\u00F3 una importancia militar excepcional. Su capital fue Antioqu\u00EDa del Orontes, y su gobernador ten\u00EDa el t\u00EDtulo especial de conde de Oriente (en lat\u00EDn: comes Orientis), de la clase \u00AB\u00BB (vir spectabilis) y m\u00E1s tarde \u00AB\u00BB (vir gloriosus) en vez del ordinario vicario. La di\u00F3cesis fue creada despu\u00E9s de las reformas de Diocleciano en 297 y fue subordinada a la prefectura del pretorio de O"@es . "Diocese of Oriens"@en . . . "\u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0651\u0629: Dioecesis Orientis\u061B \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629: \u1F19\u1FF4\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0651\u0629 \u0648\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0651\u0629. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u062D\u062F\u0648\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0651\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0648\u062F\u064A\u0646\u064A\u064B\u0651\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0638\u064A\u062A \u0628\u0623\u0647\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0651\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0648\u064A\u0651\u0629."@ar . . . "The Diocese of the East (Latin: Dioecesis Orientis; Greek: \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \u1F19\u1FF4\u03B1) was a diocese of the later Roman Empire, incorporating the provinces of the western Middle East, between the Mediterranean Sea and Mesopotamia. During late Antiquity, it was one of the major commercial, agricultural, religious and intellectual areas of the empire, and its strategic location facing the Sassanid Empire and the unruly desert tribes gave it exceptional military importance."@en . "\u00C0 la fin de l\u2019Antiquit\u00E9, c\u2019\u00E9tait un carrefour commercial, agricole, religieux et intellectuel. De plus son emplacement strat\u00E9gique face \u00E0 l\u2019Empire sassanide lui donnait une importance militaire majeure."@fr . . . "6332"^^ . . "\u0414\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A (\u043B\u0430\u0442. Dioecesis Orientis; \u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F18\u1FF4\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2) \u2014 \u0434\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0438 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0435\u0439. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0435\u0451 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0441 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437\u0443 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . . . . "Dioecesis Orientis"@nl . . . "Diocese abolished by Justinian I"@en . . . . . . . . "Dioecesis Orientis 400 AD.png"@en . . "\u0414\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A"@ru . "The Diocese of the East c. 400"@en . "\u4E1C\u65B9\u7BA1\u533A\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ADioecesis Orientis\uFF1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2\uFF09\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u53E4\u4EE3\u665A\u671F\u7684\u4E00\u4E2A\u7BA1\u533A\uFF0C\u7531\u4E2D\u4E1C\u5730\u533A\u897F\u90E8\u7684\u884C\u7701\u7EC4\u6210\uFF0C\u5730\u5904\u5730\u4E2D\u6D77\u4E0E\u7F8E\u7D22\u4E0D\u8FBE\u7C73\u4E9A\u4E4B\u95F4\u3002\u5728\u53E4\u4EE3\u665A\u671F\uFF0C\u8FD9\u91CC\u662F\u5E1D\u56FD\u4E3B\u8981\u7684\u5546\u4E1A\u3001\u519C\u4E1A\u3001\u5B97\u6559\u548C\u5B66\u672F\u5730\u533A\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u6B63\u5BF9\u8428\u73CA\u5E1D\u56FD\u7684\u91CD\u8981\u6218\u7565\u4F4D\u7F6E\u4EE5\u53CA\u5F53\u5730\u91CE\u86EE\u7684\u7684\u6C99\u6F20\u90E8\u843D\u4F7F\u5F97\u5176\u5728\u519B\u4E8B\u4E0A\u5177\u6709\u7279\u522B\u7684\u91CD\u8981\u6027\u3002"@zh . . . . . "Het Dioecesis Orientis (ook 'Diocees van het Oosten'), (Oudgrieks: \u1F18\u1FF4\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2) was een diocees van het late Romeinse Rijk, waarin de provincies van het westelijk deel van het Midden-Oosten, tussen de Middellandse Zee en Mesopotami\u00EB, waren opgenomen. Tijdens de late oudheid was het vanuit het oogpunt van de commercie, landbouw, religie en intellectuele ontwikkelingen een van de belangrijkste gebieden van het Romeinse Rijk. De strategische ligging tegenover het Sassanidische Rijk en de weerbarstige woestijnstammen gaven ook een belangrijke militaire betekenis aan het gebied. De hoofdstad was Antiochi\u00EB. De gouverneur had de speciale titel van comes Orientis (\"graaf van het oosten\"). Hij had de rang van vir spectabilis en later zelfs , in plaats van het gewone \"vicarius\". Het diocees werd na de hervormingen van keizer Diocletianus gesticht en was ondergeschikt aan de pretoriaanse prefectuur van het Oosten. Vermoedelijk bleef de 'Dioecesis Orientis' bestaan tot het gebied in jaren 630 onder de voet werd gelopen door de verovering door de Moslems. Het diocees omvatte oorspronkelijk alle provincies in het Midden-Oosten: Isauria, Cilicia, Cyprus (tot 536), , Mesopotamia, Osroene, Syria, , Palestina Arabi\u00EB, evenals de provincies van Aegyptus, , Thebais, Libia Superior en Libia Inferior, die door keizer Valens in de aparte werden gegroepeerd. In de loop van de 4de eeuw werden verschillende provincies gereorganiseerd wat resulteerde in de nieuwe provincies Cilicia I en Cilicia II, , Phoenice Libanensis (ten oosten van de Mount Libanon), Palestina I, Palestina II en Palestina Salutaris (of Palestina III). De laatste creatie van een nieuwe provincie dateert uit de regeerperiode van Justinianus I, toen , de regio rond Laodicea, het huidige Latakia, ontstond. Deze provincie werd afgesplitst van Syria I."@nl . "A Diocese do Oriente ou Diocese do Leste foi uma diocese do Imp\u00E9rio Romano Tardio que incorporava as prov\u00EDncias do Oriente M\u00E9dio Ocidental, entre o mar Mediterr\u00E2neo e a Mesopot\u00E2mia. Durante a Antiguidade Tardia, foi uma das principais \u00E1reas comerciais, agr\u00EDcolas, religiosas e intelectuais do imp\u00E9rio, e sua localiza\u00E7\u00E3o estrat\u00E9gica frente o Imp\u00E9rio Sass\u00E2nida e as indisciplinadas tribos do deserto deu import\u00E2ncia militar excepcional. Sua capital foi Antioquia, e seu governador tinha o t\u00EDtulo especial de conde do Oriente (em latim: comes Orientis , da classe (vir spectabilis) e mais tarde homem glorioso (vir gloriosus)) ao inv\u00E9s do ordin\u00E1rio vig\u00E1rio. A diocese foi criada ap\u00F3s as reformas de Diocleciano (r. 284\u2013305) e foi subordinada \u00E0 Prefeitura pretoriana do Oriente. A diocese inclu\u00EDa originalmente todas as prov\u00EDncias do M\u00E9dio Oriente do imp\u00E9rio: Is\u00E1uria, Cil\u00EDcia, Chipre, Eufratense, Mesopot\u00E2mia, Osroena, S\u00EDria, Celess\u00EDria, Fen\u00EDcia, Palestina Prima, Palestina Secunda, Ar\u00E1bia e as prov\u00EDncias eg\u00EDpcias de Egito, August\u00E2mica, Tebaida, L\u00EDbia Superior e L\u00EDbia Inferior, que foram posteriormente destacadas e agrupadas na nova Diocese do Egito no reinado de Valente (r. 364\u2013378). Durante o curso do s\u00E9culo IV, v\u00E1rias prov\u00EDncias foram divididas, resultando nas novas prov\u00EDncias de Cil\u00EDcia I e Cil\u00EDcia II, S\u00EDria Prima e S\u00EDria Salutar, Fen\u00EDcia Prima e Fen\u00EDcia Libanense (leste do Monte L\u00EDbano), Palestina I, Palestina II e Palestina Salutar (ou Palestina III). A \u00FAltima cria\u00E7\u00E3o da nova prov\u00EDncia data do reinado do imperador Justiniano (r. 527\u2013565), quando Teod\u00F3ria, a regi\u00E3o em torno de Laodiceia, foi separada da S\u00EDria I (538). Por volta do mesmo per\u00EDodo, Chipre foi separado e tornou-se parte de uma nova super prov\u00EDncia, o Questorado do ex\u00E9rcito. Em 535, como parte de suas reformas administrativas, Justiniano aboliu a diocese, e o conde do Oriente tornou-se o governador provincial da S\u00EDria I, enquanto manteve seu antigo t\u00EDtulo de homem espect\u00E1vel e seu sal\u00E1rio. A \u00E1rea inteira da antiga diocese ficou sob ocupa\u00E7\u00E3o sass\u00E2nida nos anos 610 e 620, durante a guerra bizantino-sass\u00E2nida de 602-628. Logo ap\u00F3s a vit\u00F3ria bizantino na guerra e a recupera\u00E7\u00E3o da regi\u00E3o, foi novamente perdida, desta vez permanentemente, para os conquistadores mu\u00E7ulmanos: pelos anos 640, Cil\u00EDcia formou a fronteira entre o Imp\u00E9rio Bizantino e o novo Califado Ortodoxo, enquanto o Chipre tornou-se um territ\u00F3rio disputado. Das antigas prov\u00EDncias da Diocese do Oriente, apenas Is\u00E1uria e partes das duas Cil\u00EDcias permaneceram sob controle bizantino, agrupadas sob o novo Tema Anat\u00F3lico."@pt . "314"^^ . "Antioch"@en . . . . . "Comes Orientis"@en . "Roman Diocese of the East"@en . "Di\u00F3cesis de Oriente"@es . . "The Diocese of the East (Latin: Dioecesis Orientis; Greek: \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 \u1F19\u1FF4\u03B1) was a diocese of the later Roman Empire, incorporating the provinces of the western Middle East, between the Mediterranean Sea and Mesopotamia. During late Antiquity, it was one of the major commercial, agricultural, religious and intellectual areas of the empire, and its strategic location facing the Sassanid Empire and the unruly desert tribes gave it exceptional military importance."@en . . . . "13327326"^^ . . . . "Het Dioecesis Orientis (ook 'Diocees van het Oosten'), (Oudgrieks: \u1F18\u1FF4\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2) was een diocees van het late Romeinse Rijk, waarin de provincies van het westelijk deel van het Midden-Oosten, tussen de Middellandse Zee en Mesopotami\u00EB, waren opgenomen. Tijdens de late oudheid was het vanuit het oogpunt van de commercie, landbouw, religie en intellectuele ontwikkelingen een van de belangrijkste gebieden van het Romeinse Rijk. De strategische ligging tegenover het Sassanidische Rijk en de weerbarstige woestijnstammen gaven ook een belangrijke militaire betekenis aan het gebied."@nl . "Die Dioecesis Orientis (deutsch: Di\u00F6zese des Ostens, Griechisch: \u1F19\u1FF4\u03B1 \u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 Heoa Dio\u00EDkesis) war eine sp\u00E4tantike Verwaltungseinheit (Dioecesis) des R\u00F6mischen bzw. Ostr\u00F6mischen Reiches. Sie bestand von 314 bis 636 nach Christus."@de . . . "\u0394\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2"@el . . . "Dioecesis Orientis"@de . . . . . . . . . . . . . . . .