. "Dioscorea elephantipes est une esp\u00E8ce de plantes tub\u00E9reuses du genre Dioscorea de la famille des Dioscoreaceae. Elle est originaire du sud-ouest de l'Afrique du Sud, incluant la r\u00E9gion du Cap. Elle est surnomm\u00E9e Pied d'\u00E9l\u00E9phant en raison de sa grosse tige tub\u00E9reuse, qui cro\u00EEt tr\u00E8s lentement, mais peut atteindre une taille consid\u00E9rable, jusqu'\u00E0 3 m de circonf\u00E9rence et 1 m de hauteur."@fr . . . "Dioscorea elephantipes \u00E4r en enhj\u00E4rtbladig v\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Charles Louis L'H\u00E9ritier de Brutelle och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Adolf Engler. Dioscorea elephantipes ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Dioscorea och familjen Dioscoreaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . "Dioscorea elephantipes est une esp\u00E8ce de plantes tub\u00E9reuses du genre Dioscorea de la famille des Dioscoreaceae. Elle est originaire du sud-ouest de l'Afrique du Sud, incluant la r\u00E9gion du Cap. Elle est surnomm\u00E9e Pied d'\u00E9l\u00E9phant en raison de sa grosse tige tub\u00E9reuse, qui cro\u00EEt tr\u00E8s lentement, mais peut atteindre une taille consid\u00E9rable, jusqu'\u00E0 3 m de circonf\u00E9rence et 1 m de hauteur. Elle est riche en amidon, d'o\u00F9 son autre surnom de Pain des Hottentots. Sur l'ext\u00E9rieur, elle est couverte de plaques d'\u00E9corces \u00E9paisses et dures. Elle d\u00E9veloppe des tiges grimpantes munies de feuilles qui tombent \u00E0 la mauvaise saison."@fr . . . "\u062F\u064A\u0633\u0642\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Dioscorea elephantipes) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0642\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0642\u0648\u0631\u064A\u0629. \n* The large tuberous stem of Dioscorea elephantipes at the botanical garden of , Genova Pegli. \n* Leaves \n* Flowers"@ar . . . . "\u0414\u0438\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u044F \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043D\u043E\u0433\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Dioscorea elephantipes) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0438\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 (Dioscoreaceae). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 elephant\u2019s foot (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F \u043D\u043E\u0433\u0430\u00BB) \u0438 hottentot bread (\u00AB\u0433\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043B\u0435\u0431\u00BB)."@ru . . . . "Engl."@en . "Dioscorea elephantipes"@fr . . . . . . . . "5398"^^ . . . "\u062F\u064A\u0633\u0642\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644"@ar . . . . "\u0414\u0438\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u044F \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F"@ru . . . . . . . . . . . "\u30AD\u30C3\u30B3\u30A6\u30EA\u30E5\u30A6"@ja . . "3169663"^^ . "Dioscorea elephantipes"@sv . . . "1069505096"^^ . . "\u9F9C\u7532\u9F8D"@zh . . "\u9F9C\u7532\u9F8D\uFF0C\u53C8\u7A31\u8C61\u8173\uFF0C\u85AF\u8577\u79D1\u85AF\u8577\u5C6C\u690D\u7269\u3002"@zh . "\u0414\u0456\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u044E \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043D\u043E\u0433\u0430 (Dioscorea elephantipes) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0456\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0456\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043D\u0438\u0445 (Dioscoreaceae). \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u2014 elephant's foot (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B. \u2014 \u00AB\u0441\u043B\u043E\u043D\u044F\u0447\u0430 \u043D\u043E\u0433\u0430\u00BB) \u0456 hottentot bread (\u00AB\u0433\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043B\u0456\u0431\u00BB)."@uk . . . . "\u062F\u064A\u0633\u0642\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Dioscorea elephantipes) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0642\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0642\u0648\u0631\u064A\u0629. \n* The large tuberous stem of Dioscorea elephantipes at the botanical garden of , Genova Pegli. \n* Leaves \n* Flowers"@ar . . . . . . . . . "elephantipes"@en . "\u30AD\u30C3\u30B3\u30A6\u30EA\u30E5\u30A6\uFF08\u4E80\u7532\u7ADC\u3001Dioscorea elephantipes (\u30C7\u30A3\u30AA\u30B9\u30B3\u30EC\u30A2\u30FB\u30A8\u30EC\u30D5\u30A1\u30F3\u30C6\u30A3\u30DA\u30B9)\u3001\u82F1: elephant's foot\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30F3\u30B9\u8A9E: Hottentotsbrood)\u306F\u3001\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u79D1\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u5C5E\uFF08\u30C7\u30A3\u30AA\u30B9\u30B3\u30EC\u30A2\u5C5E\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u843D\u8449\u6027\u591A\u5E74\u751F\u690D\u7269\u3002"@ja . . "Dioscorea elephantipes, the elephant's foot or Hottentot bread, is a species of flowering plant in the genus Dioscorea of the family Dioscoreaceae, native to the dry interior of South Africa."@en . . "Dioscorea"@en . "Dioscorea elephantipes \u00E4r en enhj\u00E4rtbladig v\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Charles Louis L'H\u00E9ritier de Brutelle och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Adolf Engler. Dioscorea elephantipes ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Dioscorea och familjen Dioscoreaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . "Dioscorea elephantipes, the elephant's foot or Hottentot bread, is a species of flowering plant in the genus Dioscorea of the family Dioscoreaceae, native to the dry interior of South Africa."@en . . . . . . "\u0414\u0456\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u044F \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . "\u30AD\u30C3\u30B3\u30A6\u30EA\u30E5\u30A6\uFF08\u4E80\u7532\u7ADC\u3001Dioscorea elephantipes (\u30C7\u30A3\u30AA\u30B9\u30B3\u30EC\u30A2\u30FB\u30A8\u30EC\u30D5\u30A1\u30F3\u30C6\u30A3\u30DA\u30B9)\u3001\u82F1: elephant's foot\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FC\u30F3\u30B9\u8A9E: Hottentotsbrood)\u306F\u3001\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u79D1\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u5C5E\uFF08\u30C7\u30A3\u30AA\u30B9\u30B3\u30EC\u30A2\u5C5E\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u843D\u8449\u6027\u591A\u5E74\u751F\u690D\u7269\u3002"@ja . . . "\u0414\u0456\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u044E \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043D\u043E\u0433\u0430 (Dioscorea elephantipes) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0456\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0456\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043D\u0438\u0445 (Dioscoreaceae). \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u2014 elephant's foot (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B. \u2014 \u00AB\u0441\u043B\u043E\u043D\u044F\u0447\u0430 \u043D\u043E\u0433\u0430\u00BB) \u0456 hottentot bread (\u00AB\u0433\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043B\u0456\u0431\u00BB)."@uk . . "Dioscorea elephantipes"@en . . "\u9F9C\u7532\u9F8D\uFF0C\u53C8\u7A31\u8C61\u8173\uFF0C\u85AF\u8577\u79D1\u85AF\u8577\u5C6C\u690D\u7269\u3002"@zh . . . . "\u0414\u0438\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u044F \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043D\u043E\u0433\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Dioscorea elephantipes) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0438\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 (Dioscoreaceae). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 elephant\u2019s foot (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F \u043D\u043E\u0433\u0430\u00BB) \u0438 hottentot bread (\u00AB\u0433\u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043B\u0435\u0431\u00BB)."@ru .