"\u062F\u064A\u0633\u0642\u0648\u0631\u064A\u0629"@ar . . "De acordo com o sistema APG IV (2016), Dioscoreaceae \u00E9 uma fam\u00EDlia da ordem Dioscoreales pertencente ao clado das monocotiled\u00F4neas. Est\u00E3o agrupadas nessa fam\u00EDlia, aproximadamente 900 esp\u00E9cies, distribu\u00EDdas em quatro g\u00EAneros: Dioscorea, Stenomeris, Tacca e Trichopus."@pt . . "Jamsv\u00E4xter (Dioscoreaceae) \u00E4r en familj med cirka 870 arter f\u00F6rdelade p\u00E5 fyra sl\u00E4kten. Ibland f\u00F6rs \u00E4ven taccav\u00E4xter (Taccaceae) hit."@sv . . . "Die Yamswurzelgew\u00E4chse (Dioscoreaceae), auch Yamsgew\u00E4chse, Yamswurzgew\u00E4chse oder Schmerwurzgew\u00E4chse genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Yamswurzelartigen (Dioscoreales). Zur Familie geh\u00F6ren 4 Gattungen mit 641 Arten. Ihre Arten sind \u00FCberwiegend in warmen bis tropischen Klimaten verbreitet. In Mitteleuropa ist nur eine Art der Yamswurzelgew\u00E4chse heimisch, die Schmerwurz (Dioscorea communis). Einige Arten sind st\u00E4rkeliefernde Nahrungspflanzen und von einigen Arten sind die Inhaltsstoffe f\u00FCr ihre medizinische Wirkung bekannt."@de . "Les Dioscor\u00E9ac\u00E9es (Dioscoreaceae) sont une famille de plantes monocotyl\u00E9dones. C'est la famille des ignames (certaines esp\u00E8ces du genre Dioscorea) qui sont consomm\u00E9es comme substitut de la pomme de terre dans les r\u00E9gions tropicales et sont souvent confondues avec la patate douce. En France et en Europe, cette famille est repr\u00E9sent\u00E9e par le tamier ou herbe aux femmes battues et par deux autres esp\u00E8ces plus localis\u00E9es du genre Dioscorea : Dioscorea pyrenaica Bubani & Bord\u00E8re ex Gren. et Dioscorea caucasica Lipsky, plantes herbac\u00E9es de petite taille, end\u00E9miques des Pyr\u00E9n\u00E9es et du Caucase."@fr . "Smldincovit\u00E9"@cs . . "Dioscore\u00E0cia, Dioscore\u00E0cies o Dioscoreaceae \u00E9s una fam\u00EDlia de plantes amb flors. Compta amb unes 750 esp\u00E8cies en vuit o nou g\u00E8neres. La m\u00E9s coneguda de les esp\u00E8cies \u00E9s el iam (planta comestible). El sistema de classificaci\u00F3 APG II ubic\u00E0 la fam\u00EDlia dins l'orde Dioscoreales, en el clade monocots. Per\u00F2 en una revisi\u00F3 del sistema canvi\u00E0 a les fam\u00EDlies Taccaceae i Trichopodaceae."@ca . "Dioscoreaceae (/\u02CCda\u026A\u0259\u02CCsk\u0254\u02D0ri\u02C8e\u026Asii/) is a family of monocotyledonous flowering plants, with about 715 known species in nine genera. The best-known member of the family is the yam (some species of Dioscorea). The APG system (1998) and APG II system (2003) both place it in the order Dioscoreales, in the clade monocots. However, the circumscription changed in the APG II system, with the 2003 system expanded to include the plants that in the 1998 system were treated in the families Taccaceae and Trichopodaceae."@en . . . . . . . "\u0414\u0438\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Dioscoreaceae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 5\u20147 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0441\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0441 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C."@ru . "Pochrzynowate"@pl . . . . . "La dioskoreacoj (latine Dioscoreaceae) estas planta familio el angiospermoj (unukotiledonoj). Tiu familio apartenas al la ordo dioskorealoj (Dioscoreales). \u011Ci enhavas 6 genrojn kaj \u0109irka\u016D 650 speciojn. \u011Cia tipa genro estas dioskoreo. Pluraj specioj el la genro dioskoreo havas man\u011Deblajn tuberojn, nomatajn ignamoj."@eo . . "\u0414\u0456\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0454\u0432\u0456"@uk . "Dioscorea balcanica"@en . . "Jamsv\u00E4xter"@sv . . . "* Dioscoreae (R.Br.)\n* Dioscorinae"@en . . "Suku gadung-gadungan atau Dioscoreaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Dioscoreales, klad Monokotil. Ke dalam suku ini tergabung berbagai tumbuhan merambat dengan umbi yang banyak di antaranya dapat dimakan, seperti gadung, gembili, gembolo, dan uwi."@in . . "Die Yamswurzelgew\u00E4chse (Dioscoreaceae), auch Yamsgew\u00E4chse, Yamswurzgew\u00E4chse oder Schmerwurzgew\u00E4chse genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Yamswurzelartigen (Dioscoreales). Zur Familie geh\u00F6ren 4 Gattungen mit 641 Arten. Ihre Arten sind \u00FCberwiegend in warmen bis tropischen Klimaten verbreitet. In Mitteleuropa ist nur eine Art der Yamswurzelgew\u00E4chse heimisch, die Schmerwurz (Dioscorea communis). Einige Arten sind st\u00E4rkeliefernde Nahrungspflanzen und von einigen Arten sind die Inhaltsstoffe f\u00FCr ihre medizinische Wirkung bekannt."@de . . . . . . . . . "Dioscoreaceae (/\u02CCda\u026A\u0259\u02CCsk\u0254\u02D0ri\u02C8e\u026Asii/) is a family of monocotyledonous flowering plants, with about 715 known species in nine genera. The best-known member of the family is the yam (some species of Dioscorea). The APG system (1998) and APG II system (2003) both place it in the order Dioscoreales, in the clade monocots. However, the circumscription changed in the APG II system, with the 2003 system expanded to include the plants that in the 1998 system were treated in the families Taccaceae and Trichopodaceae."@en . . . . . . "Smldincovit\u00E9 (Dioscoreaceae) neboli jamovit\u00E9 je \u010Dele\u010F jednod\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin z \u0159\u00E1du smldincotvar\u00E9 (Dioscoreales). Jsou to byliny i polod\u0159evnat\u00E9 li\u00E1ny s dlouze \u0159ap\u00EDkat\u00FDmi, st\u0159\u00EDdav\u00FDmi listy a drobn\u00FDmi kv\u011Bty. \u010Cele\u010F zahrnuje asi 400 druh\u016F ve 4 rodech a je roz\u0161\u00ED\u0159ena v tropech a subtropech cel\u00E9ho sv\u011Bta a m\u00EDsty i v m\u00EDrn\u00E9m p\u00E1su. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED rody jsou smldinec a taka. N\u011Bkter\u00E9 druhy smldince jsou p\u011Bstov\u00E1ny pro jedl\u00E9 \u0161krobnat\u00E9 hl\u00EDzy, zn\u00E1m\u00E9 jako jamy. Smldince jsou rovn\u011B\u017E vyu\u017E\u00EDv\u00E1ny v l\u00E9ka\u0159stv\u00ED. N\u011Bkter\u00E9 druhy jsou v tropech p\u011Bstov\u00E1ny jako okrasn\u00E9 rostliny. Taka Tacca integrifolia"@cs . . "Suku gadung-gadungan atau Dioscoreaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Dioscoreales, klad Monokotil. Ke dalam suku ini tergabung berbagai tumbuhan merambat dengan umbi yang banyak di antaranya dapat dimakan, seperti gadung, gembili, gembolo, dan uwi."@in . . . . "Dioscoreaceae"@nl . "Le Dioscoreacee (Dioscoreaceae R.Br., 1810) sono una famiglia di piante monocotiledoni, che comprende oltre 600 specie di piante rampicanti erbacee o arbustive, localizzate principalmente in regioni tropicali; da questi si distinguono pochi rappresentanti della flora europea come Dioscorea communis."@it . . . . "Pochrzynowate (Dioscoreaceae R. Br.) \u2013 rodzina ro\u015Blin z rz\u0119du pochrzynowc\u00F3w (Dioscoreales). Wyst\u0119puj\u0105 na obszarach podzwrotnikowych."@pl . . . "Las dioscore\u00E1ceas en sentido estricto (nombre cient\u00EDfico Dioscoreaceae sensu stricto, es decir, circunscriptas excluyendo al g\u00E9nero reubicado en su propia familia de las tacc\u00E1ceas), son una familia de plantas monocotiled\u00F3neas, como aqu\u00ED circunscriptas son mayoritariamente tropicales, m\u00E1s o menos herb\u00E1ceas con flores peque\u00F1as y no muy coloridas, el ovario es \u00EDnfero y muchas veces con crestas o alas en el fruto. Muchas son trepadoras reconocidas por sus hojas de disposici\u00F3n espiralada, con pec\u00EDolo y pulvino en los dos extremos del pec\u00EDolo, la base de la hoja sin rodear el tallo. La l\u00E1mina tiene muchas venas fuertemente longitudinales y venas secundarias transversas, o venaci\u00F3n finamente reticulada. La familia fue reconocida por sistemas de clasificaci\u00F3n modernos como el sistema de clasificac"@es . . . . . "\u0414\u0456\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0454\u0432\u0456, \u0434\u0456\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043D\u0456 (Dioscoreaceae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 750 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . "\u85AF\u8577\u79D1"@zh . "\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u79D1\uFF08\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u304B\u3001Dioscoreaceae\uFF09\u306F\u5358\u5B50\u8449\u690D\u7269\u306E\u79D1\u3067\u30018\u5C5E\u3001800\u7A2E\u307B\u3069\u304B\u3089\u306A\u308B\u304C\u3001\u5927\u591A\u6570\u306F\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u5C5E\uFF08Dioscorea\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u8349\u672C\u307E\u305F\u306F\u4F4E\u6728\u3001\u591A\u304F\u304C\u3064\u308B\u6027\u3002\u5730\u4E0B\u830E\u307E\u305F\u306F\u62C5\u6839\u4F53\uFF08\u3044\u3082\uFF09\u3092\u3082\u3064\u3002 \u82B1\u306F6\u679A\u306E\u82B1\u88AB\u30016\u307E\u305F\u306F3\u672C\u306E\u96C4\u854A\u3092\u3082\u3061\u3001\u5B50\u623F\u4E0B\u4F4D\u3002\u5927\u90E8\u5206\u306E\u7A2E\u3067\u5358\u6027\u82B1\u3067\u3001\u96CC\u96C4\u7570\u682A\u306E\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002\u679C\u5B9F\u306F3\u5BA4\u306B\u5206\u304B\u308C\u3001\u84B4\u679C\uFF08\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u5C5E\u306E\u7A2E\u5B50\u306F\u6241\u5E73\u3067\u7FFC\u304C\u3042\u308B\uFF09\u3001\u6DB2\u679C\u307E\u305F\u306F\u7FFC\u679C\u3068\u306A\u308B\u3002 \u4E16\u754C\u306E\u71B1\u5E2F\u304B\u3089\u6E29\u5E2F\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3001\u7279\u306B\u71B1\u5E2F\u306B\u591A\u3044\u3002\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u5C5E\u306B\u306F\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u3001\u30CA\u30AC\u30A4\u30E2\u306A\u3069\u306E\u307B\u304B\u30E4\u30E0\u3068\u7DCF\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3044\u3082\u985E\u304C\u542B\u307E\u308C\u3001\u71B1\u5E2F\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u306F\u91CD\u8981\u306A\u4F5C\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Dioscoreaceae"@en . . "\u0414\u0456\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0454\u0432\u0456, \u0434\u0456\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043D\u0456 (Dioscoreaceae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 750 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . "Dioscoreaceae"@eu . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC637\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uACFC (\uC637) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9C8\uACFC(-\u79D1, \uD559\uBA85: Dioscoreaceae \uB514\uC624\uC2A4\uCF54\uB808\uC544\uCF00\uC544\uC774[*])\uB294 \uB9C8\uBAA9\uC758 \uACFC\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC5F4\uB300\uC5D0 \uB9CE\uC9C0\uB9CC, \uB09C\uB300\uB098 \uC628\uB300\uC5D0\uB3C4 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 4\uC18D\uC758 648\uC885 \uAC00\uB7C9\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 \uB3C4\uAF2C\uB85C\uB9C8\u00B7\uB2E8\uD48D\uB9C8\u00B7\u00B7\uB9C8\u00B7\uCC38\uB9C8 \uB4F1\uC758 \uBAA8\uB450 \uB9C8\uC18D\uC778 12\uC885\uC774 \uC790\uB780\uB2E4. \uBFCC\uB9AC\uB294 \uC721\uC9C8\uB85C\uC11C \uAC08\uC544\uC11C \uC2DD\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uB9C8\uC18D \uC774\uC678\uC758 \uAC83\uB3C4 \uC2DD\uC6A9\uC774\uB098 \uC57D\uC6A9\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "De acordo com o sistema APG IV (2016), Dioscoreaceae \u00E9 uma fam\u00EDlia da ordem Dioscoreales pertencente ao clado das monocotiled\u00F4neas. Est\u00E3o agrupadas nessa fam\u00EDlia, aproximadamente 900 esp\u00E9cies, distribu\u00EDdas em quatro g\u00EAneros: Dioscorea, Stenomeris, Tacca e Trichopus."@pt . "See text"@en . "\uB9C8\uACFC"@ko . "Dioscoreaceae landare monokotiledoneoen familia bat da, barnean 750 espezie dituena. Belarkarak edo zurezkoak dira eta zurtoin kiribilduak, hosto distiko eta palmatinerbioak, lore txiki eta dioikoak, eta sarritan, erraboila mamitsuak dituzte. Eskualde epel edo beroetan hazten dira eta bere baitan apomahatsa hartzen du."@eu . . . "Pochrzynowate (Dioscoreaceae R. Br.) \u2013 rodzina ro\u015Blin z rz\u0119du pochrzynowc\u00F3w (Dioscoreales). Wyst\u0119puj\u0105 na obszarach podzwrotnikowych."@pl . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC637\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uACFC (\uC637) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9C8\uACFC(-\u79D1, \uD559\uBA85: Dioscoreaceae \uB514\uC624\uC2A4\uCF54\uB808\uC544\uCF00\uC544\uC774[*])\uB294 \uB9C8\uBAA9\uC758 \uACFC\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC5F4\uB300\uC5D0 \uB9CE\uC9C0\uB9CC, \uB09C\uB300\uB098 \uC628\uB300\uC5D0\uB3C4 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 4\uC18D\uC758 648\uC885 \uAC00\uB7C9\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 \uB3C4\uAF2C\uB85C\uB9C8\u00B7\uB2E8\uD48D\uB9C8\u00B7\u00B7\uB9C8\u00B7\uCC38\uB9C8 \uB4F1\uC758 \uBAA8\uB450 \uB9C8\uC18D\uC778 12\uC885\uC774 \uC790\uB780\uB2E4. \uBFCC\uB9AC\uB294 \uC721\uC9C8\uB85C\uC11C \uAC08\uC544\uC11C \uC2DD\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uB9C8\uC18D \uC774\uC678\uC758 \uAC83\uB3C4 \uC2DD\uC6A9\uC774\uB098 \uC57D\uC6A9\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u85AF\u8577\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ADioscoreaceae\uFF09\u4E3A\u5355\u5B50\u53F6\u690D\u7269\u85AF\u84E3\u76EE\u7684\u4E00\u79D1\uFF0C\u5305\u62EC8-9\u5C5E\u7EA6750\u79CD\u3002"@zh . . . "2016-03-03"^^ . "Smldincovit\u00E9 (Dioscoreaceae) neboli jamovit\u00E9 je \u010Dele\u010F jednod\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin z \u0159\u00E1du smldincotvar\u00E9 (Dioscoreales). Jsou to byliny i polod\u0159evnat\u00E9 li\u00E1ny s dlouze \u0159ap\u00EDkat\u00FDmi, st\u0159\u00EDdav\u00FDmi listy a drobn\u00FDmi kv\u011Bty. \u010Cele\u010F zahrnuje asi 400 druh\u016F ve 4 rodech a je roz\u0161\u00ED\u0159ena v tropech a subtropech cel\u00E9ho sv\u011Bta a m\u00EDsty i v m\u00EDrn\u00E9m p\u00E1su. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED rody jsou smldinec a taka. N\u011Bkter\u00E9 druhy smldince jsou p\u011Bstov\u00E1ny pro jedl\u00E9 \u0161krobnat\u00E9 hl\u00EDzy, zn\u00E1m\u00E9 jako jamy. Smldince jsou rovn\u011B\u017E vyu\u017E\u00EDv\u00E1ny v l\u00E9ka\u0159stv\u00ED. N\u011Bkter\u00E9 druhy jsou v tropech p\u011Bstov\u00E1ny jako okrasn\u00E9 rostliny. Taka Tacca integrifolia"@cs . . . "Las dioscore\u00E1ceas en sentido estricto (nombre cient\u00EDfico Dioscoreaceae sensu stricto, es decir, circunscriptas excluyendo al g\u00E9nero reubicado en su propia familia de las tacc\u00E1ceas), son una familia de plantas monocotiled\u00F3neas, como aqu\u00ED circunscriptas son mayoritariamente tropicales, m\u00E1s o menos herb\u00E1ceas con flores peque\u00F1as y no muy coloridas, el ovario es \u00EDnfero y muchas veces con crestas o alas en el fruto. Muchas son trepadoras reconocidas por sus hojas de disposici\u00F3n espiralada, con pec\u00EDolo y pulvino en los dos extremos del pec\u00EDolo, la base de la hoja sin rodear el tallo. La l\u00E1mina tiene muchas venas fuertemente longitudinales y venas secundarias transversas, o venaci\u00F3n finamente reticulada. La familia fue reconocida por sistemas de clasificaci\u00F3n modernos como el sistema de clasificaci\u00F3n APG III del 2009\u200B y el APWeb (2001 en adelante\u200B), si bien su circunscripci\u00F3n var\u00EDa entre los dos sistemas de clasificaci\u00F3n, ya que seg\u00FAn el APWeb que la circunscribe de forma estricta, los an\u00E1lisis moleculares de ADN definieron que la familia es monofil\u00E9tica si se excluye de ella a la familia Taccaceae (con su \u00FAnico g\u00E9nero Tacca), que en el APWeb,\u200B a enero de 2011, constituye una familia separada."@es . "\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u79D1"@ja . . . "248363"^^ . . "Dioscoreaceae"@in . . . . . . . "Dioskoreacoj"@eo . . . . "Dioscore\u00E0cies"@ca . "1118009134"^^ . . . . . "Les Dioscor\u00E9ac\u00E9es (Dioscoreaceae) sont une famille de plantes monocotyl\u00E9dones. C'est la famille des ignames (certaines esp\u00E8ces du genre Dioscorea) qui sont consomm\u00E9es comme substitut de la pomme de terre dans les r\u00E9gions tropicales et sont souvent confondues avec la patate douce. En France et en Europe, cette famille est repr\u00E9sent\u00E9e par le tamier ou herbe aux femmes battues et par deux autres esp\u00E8ces plus localis\u00E9es du genre Dioscorea : Dioscorea pyrenaica Bubani & Bord\u00E8re ex Gren. et Dioscorea caucasica Lipsky, plantes herbac\u00E9es de petite taille, end\u00E9miques des Pyr\u00E9n\u00E9es et du Caucase."@fr . . . "\u0414\u0438\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Dioscoreaceae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 5\u20147 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0441\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0441 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C."@ru . . "\u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0642\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Dioscoreaceae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0642\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 .\u062A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 750 \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633\u060C \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642."@ar . "Dioscoreaceae"@pt . . "\u0414\u0438\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435"@ru . . "Dioscore\u00E0cia, Dioscore\u00E0cies o Dioscoreaceae \u00E9s una fam\u00EDlia de plantes amb flors. Compta amb unes 750 esp\u00E8cies en vuit o nou g\u00E8neres. La m\u00E9s coneguda de les esp\u00E8cies \u00E9s el iam (planta comestible). El sistema de classificaci\u00F3 APG II ubic\u00E0 la fam\u00EDlia dins l'orde Dioscoreales, en el clade monocots. Per\u00F2 en una revisi\u00F3 del sistema canvi\u00E0 a les fam\u00EDlies Taccaceae i Trichopodaceae."@ca . . . . . . . "\u85AF\u8577\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ADioscoreaceae\uFF09\u4E3A\u5355\u5B50\u53F6\u690D\u7269\u85AF\u84E3\u76EE\u7684\u4E00\u79D1\uFF0C\u5305\u62EC8-9\u5C5E\u7EA6750\u79CD\u3002"@zh . . . . . "Dioscoreaceae"@fr . "Dioscoreaceae is een botanische naam, voor een familie van eenzaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen van plantentaxonomie, waaronder het APG-systeem (1998),het APG II-systeem (2003) en het APG III-systeem (2009). De familie wordt in het APG III-systeem geplaatst in de orde Dioscoreales. De familie telt tegen de duizend soorten in een half dozijn genera, maar bestaat voornamelijk uit het geslacht Dioscorea. Bij Cronquist (1981) is de plaatsing in de orde Liliales."@nl . . . . . . . . "Yamswurzelgew\u00E4chse"@de . "2019-10-06"^^ . . "Le Dioscoreacee (Dioscoreaceae R.Br., 1810) sono una famiglia di piante monocotiledoni, che comprende oltre 600 specie di piante rampicanti erbacee o arbustive, localizzate principalmente in regioni tropicali; da questi si distinguono pochi rappresentanti della flora europea come Dioscorea communis."@it . "La dioskoreacoj (latine Dioscoreaceae) estas planta familio el angiospermoj (unukotiledonoj). Tiu familio apartenas al la ordo dioskorealoj (Dioscoreales). \u011Ci enhavas 6 genrojn kaj \u0109irka\u016D 650 speciojn. \u011Cia tipa genro estas dioskoreo. Pluraj specioj el la genro dioskoreo havas man\u011Deblajn tuberojn, nomatajn ignamoj."@eo . . "Dioscoreaceae"@en . "Dioscoreaceae"@it . "Dioscoreaceae is een botanische naam, voor een familie van eenzaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen van plantentaxonomie, waaronder het APG-systeem (1998),het APG II-systeem (2003) en het APG III-systeem (2009). De familie wordt in het APG III-systeem geplaatst in de orde Dioscoreales. De familie telt tegen de duizend soorten in een half dozijn genera, maar bestaat voornamelijk uit het geslacht Dioscorea. Een opmerkelijk verandering in de Dioscoreaceae tussen APG II en APG I is dat het eerdere systeem twee families erkende (Taccaceae en Trichopodaceae) die in APG II niet meer bestaan omdat de betreffende planten bij de hier behandelde familie zijn ingevoegd. Ook in APG III zijn Taccaceae en Trichopodaceae niet erkend als aparte families, maar merken de auteurs op dat de familie Taccaceae in de toekomst terug afgesplitst zou kunnen worden, aangezien ze niet alleen morfologisch afwijken maar ook resultaten van recente fylogenetische studies dit ondersteunen. Bij Cronquist (1981) is de plaatsing in de orde Liliales."@nl . . . . "R.Br."@en . . . . "\u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0642\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Dioscoreaceae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0642\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 .\u062A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 750 \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633\u060C \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642."@ar . . "6604"^^ . . . . . "Dioscoreaceae"@es . . . . . . "\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u79D1\uFF08\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u304B\u3001Dioscoreaceae\uFF09\u306F\u5358\u5B50\u8449\u690D\u7269\u306E\u79D1\u3067\u30018\u5C5E\u3001800\u7A2E\u307B\u3069\u304B\u3089\u306A\u308B\u304C\u3001\u5927\u591A\u6570\u306F\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u5C5E\uFF08Dioscorea\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u8349\u672C\u307E\u305F\u306F\u4F4E\u6728\u3001\u591A\u304F\u304C\u3064\u308B\u6027\u3002\u5730\u4E0B\u830E\u307E\u305F\u306F\u62C5\u6839\u4F53\uFF08\u3044\u3082\uFF09\u3092\u3082\u3064\u3002 \u82B1\u306F6\u679A\u306E\u82B1\u88AB\u30016\u307E\u305F\u306F3\u672C\u306E\u96C4\u854A\u3092\u3082\u3061\u3001\u5B50\u623F\u4E0B\u4F4D\u3002\u5927\u90E8\u5206\u306E\u7A2E\u3067\u5358\u6027\u82B1\u3067\u3001\u96CC\u96C4\u7570\u682A\u306E\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002\u679C\u5B9F\u306F3\u5BA4\u306B\u5206\u304B\u308C\u3001\u84B4\u679C\uFF08\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u5C5E\u306E\u7A2E\u5B50\u306F\u6241\u5E73\u3067\u7FFC\u304C\u3042\u308B\uFF09\u3001\u6DB2\u679C\u307E\u305F\u306F\u7FFC\u679C\u3068\u306A\u308B\u3002 \u4E16\u754C\u306E\u71B1\u5E2F\u304B\u3089\u6E29\u5E2F\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3001\u7279\u306B\u71B1\u5E2F\u306B\u591A\u3044\u3002\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u5C5E\u306B\u306F\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u3001\u30CA\u30AC\u30A4\u30E2\u306A\u3069\u306E\u307B\u304B\u30E4\u30E0\u3068\u7DCF\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3044\u3082\u985E\u304C\u542B\u307E\u308C\u3001\u71B1\u5E2F\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u306F\u91CD\u8981\u306A\u4F5C\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Dioscoreaceae landare monokotiledoneoen familia bat da, barnean 750 espezie dituena. Belarkarak edo zurezkoak dira eta zurtoin kiribilduak, hosto distiko eta palmatinerbioak, lore txiki eta dioikoak, eta sarritan, erraboila mamitsuak dituzte. Eskualde epel edo beroetan hazten dira eta bere baitan apomahatsa hartzen du."@eu . "Genera"@en . . "Jamsv\u00E4xter (Dioscoreaceae) \u00E4r en familj med cirka 870 arter f\u00F6rdelade p\u00E5 fyra sl\u00E4kten. Ibland f\u00F6rs \u00E4ven taccav\u00E4xter (Taccaceae) hit."@sv . . "2007-10-13"^^ . . . .