. . . . . . "The Diploma Andreanum, or Goldener Freibrief der Siebenb\u00FCrger Sachsen (English: Golden Charter of Transylvanian Saxons), was issued by Andrew II of Hungary in 1224, granting provisional autonomy to colonial Germans residing in the Siebenb\u00FCrgen region of the Kingdom of Hungary (the present-day area of Sibiu, Romania)."@en . . . "El Diploma Andreanum\u200B (en lat\u00EDn: \"Diploma de Andr\u00E9s\"; en rumano, Diploma andrean\u0103) o Bula de oro (en alem\u00E1n, Goldener Freibrief) es un documento redactado en lengua latina que representa la concesi\u00F3n constitutiva de derechos de los reyes h\u00FAngaros al grupo de colonos sajones de Transilvania.\u200B\u200B Fue emitido en 1224 por Andr\u00E9s II y es el estatuto m\u00E1s extenso y mejor elaborado jam\u00E1s otorgado a los colonos alemanes en Europa del Este. Fue la base legal para la ley de Sibiu (Hermannst\u00E4dter Recht), que se aplic\u00F3 inicialmente en las Sieben St\u00FChle y luego en todo el fundo regio en Transilvania."@es . . "Goldener Freibrief"@de . . . "The Diploma Andreanum, or Goldener Freibrief der Siebenb\u00FCrger Sachsen (English: Golden Charter of Transylvanian Saxons), was issued by Andrew II of Hungary in 1224, granting provisional autonomy to colonial Germans residing in the Siebenb\u00FCrgen region of the Kingdom of Hungary (the present-day area of Sibiu, Romania)."@en . "El Diploma Andreanum\u200B (en lat\u00EDn: \"Diploma de Andr\u00E9s\"; en rumano, Diploma andrean\u0103) o Bula de oro (en alem\u00E1n, Goldener Freibrief) es un documento redactado en lengua latina que representa la concesi\u00F3n constitutiva de derechos de los reyes h\u00FAngaros al grupo de colonos sajones de Transilvania.\u200B\u200B Fue emitido en 1224 por Andr\u00E9s II y es el estatuto m\u00E1s extenso y mejor elaborado jam\u00E1s otorgado a los colonos alemanes en Europa del Este. Fue la base legal para la ley de Sibiu (Hermannst\u00E4dter Recht), que se aplic\u00F3 inicialmente en las Sieben St\u00FChle y luego en todo el fundo regio en Transilvania. El documento no se ha conservado en su forma original, sino solo como parte de la reconfirmaci\u00F3n de 1317 del Diploma Andreanum por el rey Carlos Roberto de Anjou. El documento en lat\u00EDn, en pergamino con sellos colgantes (uno de los documentos hist\u00F3ricos m\u00E1s antiguos de Transilvania), se conserva en los Archivos Nacionales del distrito de Sibiu, Ruman\u00EDa."@es . . . . "Der Goldene Freibrief ist eine Urkunde, welche die konstitutive Rechtsverleihung der ungarischen K\u00F6nige an die Siedlergruppe der Siebenb\u00FCrger Sachsen darstellt. Er wurde im Jahre 1224 von Andreas II. ausgestellt und ist das weitreichendste und am besten ausgearbeitete Statut, welches deutschen Siedlern in Osteuropa je gew\u00E4hrt wurde. Es war die Rechtsgrundlage f\u00FCr das Hermannst\u00E4dter Recht, welches anfangs in den Sieben St\u00FChlen und sp\u00E4ter auf dem gesamten K\u00F6nigsboden in Siebenb\u00FCrgen angewandt wurde."@de . . . "1106266138"^^ . . . . . . . "Diploma Andreanum"@en . . . . "Der Goldene Freibrief ist eine Urkunde, welche die konstitutive Rechtsverleihung der ungarischen K\u00F6nige an die Siedlergruppe der Siebenb\u00FCrger Sachsen darstellt. Er wurde im Jahre 1224 von Andreas II. ausgestellt und ist das weitreichendste und am besten ausgearbeitete Statut, welches deutschen Siedlern in Osteuropa je gew\u00E4hrt wurde. Es war die Rechtsgrundlage f\u00FCr das Hermannst\u00E4dter Recht, welches anfangs in den Sieben St\u00FChlen und sp\u00E4ter auf dem gesamten K\u00F6nigsboden in Siebenb\u00FCrgen angewandt wurde."@de . . "Diploma Andreanum"@es . . . . . . . . . . . . . "22368976"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1427"^^ .