"Directed verdict"@en . . . . "\uC9C0\uC2DC\uD3C9\uACB0\uC774\uB780 \uBBF8\uAD6D \uC18C\uC1A1\uBC95\uC0C1 \uAC1C\uB150\uC73C\uB85C \uC0AC\uC2E4\uC2EC\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC81C\uCD9C\uB41C \uC99D\uAC70\uB85C \uBCF4\uC544 \uC7AC\uD310\uC758 \uC2B9\uC18C, \uD328\uC18C\uAC00 \uBA85\uBC31\uD558\uB2E4\uACE0 \uD310\uB2E8\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uD310\uC0AC\uC758 \uC9C0\uC2DC\uB300\uB85C \uB0B4\uB824\uC9C0\uB294 \uD3C9\uACB0\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD310\uC0AC\uB294 \uD569\uB9AC\uC801\uC778 \uBC30\uC2EC\uC6D0\uC774 \uB2E4\uB978 \uACB0\uB860\uC744 \uB0B4\uB9B4 \uC218 \uC5C6\uC744 \uB9CC\uD07C \uC99D\uAC70\uAC00 \uD55C \uB2F9\uC0AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uC720\uB9AC\uD55C \uACBD\uC6B0, \uBC30\uC2EC\uC6D0\uC758 \uC0AC\uC2E4\uC2EC\uB9AC\uB97C \uC885\uB8CC\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uD310\uC0AC\uAC00 \uBC30\uC2EC\uC6D0\uC744 \uC9C0\uC2DC\uD558\uC5EC \uC9C1\uC811 \uD3C9\uACB0\uC744 \uB0B4\uB9AC\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC9C0\uC2DC\uD3C9\uACB0\uC740 \uC0AC\uAC74 \uC804\uCCB4\uB098 \uC77C\uBD80\uC5D0 \uB300\uD574 \uB0B4\uB9B4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD615\uC0AC\uC18C\uC1A1\uC5D0\uC11C \uAC80\uCC30\uC774 \uAE30\uC18C\uC8FC\uC7A5\uC744 \uB9C8\uCE5C \uD6C4, \uD53C\uACE0\uC778\uC740 \"\uBB34\uC8C4\" \uC9C0\uC2DC\uD3C9\uACB0\uC744 \uC2E0\uCCAD\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uB098 \uAC80\uCC30\uC740 \uC9C0\uC2DC\uD3C9\uACB0\uC744 \uC2E0\uCCAD\uD560 \uAD8C\uB9AC\uAC00 \uC5C6\uB2E4. \uC774\uB294 \uD53C\uACE0\uC778\uC740 \uD5CC\uBC95\uC0C1 \uAE30\uC18C \uB0B4\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD574 \uD56D\uBCC0\uD560 \uAD8C\uB9AC\uC640 \uBC30\uC2EC\uC6D0\uC5D0\uAC8C \uC7AC\uD310\uC744 \uBC1B\uC744 \uAD8C\uB9AC\uAC00 \uC788\uACE0 \uC9C0\uC2DC\uD3C9\uACB0\uC740 \uC774\uB97C \uCE68\uD574\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . "Directed verdict"@de . "56"^^ . . "Als directed verdict bezeichnet man im Recht der Vereinigten Staaten eine richterliche Anordnung an eine Jury. Sie ergeht im Bundesrecht nach Rule 50 . Die Anordnung, sei sie sponte sua oder auf Antrag einer der beiden Parteien (motion) verhindert, dass die Jury \u00FCber den Fall entscheiden kann. Der Richter erl\u00E4sst sie, wenn er der Ansicht ist, dass angesichts des vorliegenden Beweismaterials eine vern\u00FCnftige Jury (reasonable jury) nur zu einem bestimmten Ergebnis kommen kann."@de . . "163317"^^ . "\uC9C0\uC2DC\uD3C9\uACB0\uC774\uB780 \uBBF8\uAD6D \uC18C\uC1A1\uBC95\uC0C1 \uAC1C\uB150\uC73C\uB85C \uC0AC\uC2E4\uC2EC\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC81C\uCD9C\uB41C \uC99D\uAC70\uB85C \uBCF4\uC544 \uC7AC\uD310\uC758 \uC2B9\uC18C, \uD328\uC18C\uAC00 \uBA85\uBC31\uD558\uB2E4\uACE0 \uD310\uB2E8\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0 \uD310\uC0AC\uC758 \uC9C0\uC2DC\uB300\uB85C \uB0B4\uB824\uC9C0\uB294 \uD3C9\uACB0\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD310\uC0AC\uB294 \uD569\uB9AC\uC801\uC778 \uBC30\uC2EC\uC6D0\uC774 \uB2E4\uB978 \uACB0\uB860\uC744 \uB0B4\uB9B4 \uC218 \uC5C6\uC744 \uB9CC\uD07C \uC99D\uAC70\uAC00 \uD55C \uB2F9\uC0AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uC720\uB9AC\uD55C \uACBD\uC6B0, \uBC30\uC2EC\uC6D0\uC758 \uC0AC\uC2E4\uC2EC\uB9AC\uB97C \uC885\uB8CC\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uD310\uC0AC\uAC00 \uBC30\uC2EC\uC6D0\uC744 \uC9C0\uC2DC\uD558\uC5EC \uC9C1\uC811 \uD3C9\uACB0\uC744 \uB0B4\uB9AC\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC9C0\uC2DC\uD3C9\uACB0\uC740 \uC0AC\uAC74 \uC804\uCCB4\uB098 \uC77C\uBD80\uC5D0 \uB300\uD574 \uB0B4\uB9B4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD615\uC0AC\uC18C\uC1A1\uC5D0\uC11C \uAC80\uCC30\uC774 \uAE30\uC18C\uC8FC\uC7A5\uC744 \uB9C8\uCE5C \uD6C4, \uD53C\uACE0\uC778\uC740 \"\uBB34\uC8C4\" \uC9C0\uC2DC\uD3C9\uACB0\uC744 \uC2E0\uCCAD\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uB098 \uAC80\uCC30\uC740 \uC9C0\uC2DC\uD3C9\uACB0\uC744 \uC2E0\uCCAD\uD560 \uAD8C\uB9AC\uAC00 \uC5C6\uB2E4. \uC774\uB294 \uD53C\uACE0\uC778\uC740 \uD5CC\uBC95\uC0C1 \uAE30\uC18C \uB0B4\uC6A9\uC5D0 \uB300\uD574 \uD56D\uBCC0\uD560 \uAD8C\uB9AC\uC640 \uBC30\uC2EC\uC6D0\uC5D0\uAC8C \uC7AC\uD310\uC744 \uBC1B\uC744 \uAD8C\uB9AC\uAC00 \uC788\uACE0 \uC9C0\uC2DC\uD3C9\uACB0\uC740 \uC774\uB97C \uCE68\uD574\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "\uC9C0\uC2DC\uD3C9\uACB0"@ko . "838791254"^^ . . "Als directed verdict bezeichnet man im Recht der Vereinigten Staaten eine richterliche Anordnung an eine Jury. Sie ergeht im Bundesrecht nach Rule 50 . Die Anordnung, sei sie sponte sua oder auf Antrag einer der beiden Parteien (motion) verhindert, dass die Jury \u00FCber den Fall entscheiden kann. Der Richter erl\u00E4sst sie, wenn er der Ansicht ist, dass angesichts des vorliegenden Beweismaterials eine vern\u00FCnftige Jury (reasonable jury) nur zu einem bestimmten Ergebnis kommen kann."@de .