. . . . . . "A director, also called an auxiliary predictor, is a mechanical or electronic computer that continuously calculates trigonometric firing solutions for use against a moving target, and transmits targeting data to direct the weapon firing crew."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C"@ru . . . . . . "Director (military)"@en . . . "Przelicznik artyleryjski \u2013 przelicznik do kierowania ogniem artylerii. Na podstawie danych o ruchu celu i danych balistycznych dzia\u0142a, wyznacza po\u0142o\u017Cenie lufy, rozwi\u0105zuj\u0105c . Pierwszy przelicznik artyleryjski skonstruowa\u0142y firmy Vickers i Sperry w 1929 r. By\u0142 to uk\u0142ad mechaniczny sterowany krzywkami. Znaczny rozw\u00F3j i rozpowszechnienie nast\u0105pi\u0142o w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Nast\u0119pne konstrukcje wykorzystywa\u0142y ju\u017C systemy magnetoelektryczne odtwarzaj\u0105ce k\u0105t obrotu osi tachometrycznej pr\u0105dnicy nadawczej w silniczku odbiorczym, a tak\u017Ce wzmacniacze lampowe i \u2013 p\u00F3\u017Aniej \u2013 tranzystorowe."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C (\u041F\u0423\u0410\u041E) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445), \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445 \u0438 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044F\u0445. \u041F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u041F\u0423\u0410\u041E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C. \u0421 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u041F\u0423\u041E \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438: \n* \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0448\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C, \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0435\u0451 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C; \n* \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0448\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430 (\u043A\u0430\u0440\u0442\u0443); \n* \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u043B\u0430 (\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u0443\u0433\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043B\u0438 (\u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0430) \u043D\u0430\u0434 \u041E\u041F (\u041A\u041D\u041F); \n* \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439) \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430 \u043E\u0433\u043D\u044F \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438; \n* \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430, \u043F\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430; \n* \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B \u043F\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0446\u0435\u043B\u0438 (\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0440.); \n* \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u043A\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430. \u041F\u0423\u041E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 1:25 000, 1:50 000 \u0438 1:100 000."@ru . . . . . . . "\u65B9\u4F4D\u76E4"@ja . . "\u65B9\u4F4D\u76E4\uFF08\u82F1\u8A9E: Director\uFF09\u306F\u3001\u8266\u7832\u5C04\u6483\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30BB\u30F3\u30B5\u304A\u3088\u3073\u5C04\u6483\u8A08\u7B97\u6A5F\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u76EE\u6A19\u306E\u8DDD\u96E2\u3084\u65B9\u4F4D\u3001\u79FB\u52D5\u901F\u5EA6\u3084\u65B9\u5411\u306A\u3069\u3092\u6B63\u78BA\u306B\u628A\u63E1\u3057\u3001\u305D\u308C\u3092\u5143\u306B\u76EE\u6A19\u306E\u672A\u6765\u4F4D\u7F6E\u3092\u4E88\u6E2C\u3057\u3066\u3001\u8266\u7832\u306B\u4E0E\u3048\u308B\u305F\u3081\u306E\u65B9\u4F4D\u3068\u5C04\u89D2\u3092\u7B97\u51FA\u30FB\u4F1D\u9054\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3068\u3068\u3082\u306B\u5C04\u6483\u6307\u63EE\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08FCS\uFF09\u306B\u53D6\u308A\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u304C\u3001\u5C04\u6483\u306E\u969B\u306B\u76EE\u6A19\u306E\u6355\u6349\u30FB\u7167\u6E96\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6A5F\u6750\u306E\u540D\u79F0\u3068\u3057\u3066\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12613"^^ . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C"@uk . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C (\u041F\u041A\u0410\u0412), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0432\u0438\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0446\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0442\u0440\u0438\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E \u0446\u0456\u043B\u0456 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438."@uk . . . "\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C (\u041F\u041A\u0410\u0412), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0432\u0438\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0446\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0442\u0440\u0438\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E \u0446\u0456\u043B\u0456 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438."@uk . "Przelicznik artyleryjski"@pl . . "1124660042"^^ . . . . . . . . . . . . . "12861561"^^ . . . . . . . . . . . . . "Przelicznik artyleryjski \u2013 przelicznik do kierowania ogniem artylerii. Na podstawie danych o ruchu celu i danych balistycznych dzia\u0142a, wyznacza po\u0142o\u017Cenie lufy, rozwi\u0105zuj\u0105c . Pierwszy przelicznik artyleryjski skonstruowa\u0142y firmy Vickers i Sperry w 1929 r. By\u0142 to uk\u0142ad mechaniczny sterowany krzywkami. Znaczny rozw\u00F3j i rozpowszechnienie nast\u0105pi\u0142o w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Nast\u0119pne konstrukcje wykorzystywa\u0142y ju\u017C systemy magnetoelektryczne odtwarzaj\u0105ce k\u0105t obrotu osi tachometrycznej pr\u0105dnicy nadawczej w silniczku odbiorczym, a tak\u017Ce wzmacniacze lampowe i \u2013 p\u00F3\u017Aniej \u2013 tranzystorowe. By\u0142y to specjalizowane komputery analogowe rozpowszechnione w czasie II wojny \u015Bwiatowej, tzn. urz\u0105dzenia przeznaczone do obliczania k\u0105ta celowania armat na podstawie zmierzonej dalmierzem lub radarem odleg\u0142o\u015Bci oraz obserwowanej pr\u0119dko\u015Bci przemieszczania si\u0119 celu. Zadanie to nie jest matematycznie skomplikowane, bo sprowadza si\u0119 do prostych r\u00F3wna\u0144 trygonometrycznych oraz uwzgl\u0119dnienia specyficznej dla ka\u017Cdej armaty i ka\u017Cdego rodzaju amunicji krzywej balistycznej, a tak\u017Ce poprawek wynikaj\u0105cych z pr\u0119dko\u015Bci wiatru, temperatury powietrza i jego wilgotno\u015Bci. Podobny problem rozwi\u0105zywa\u0142y w podobny spos\u00F3b urz\u0105dzenia celownicze dla bombowc\u00F3w oraz dla wyrzutni torped na okr\u0119tach podwodnych i niszczycielach. Tego rodzaju urz\u0105dzenia zacz\u0119\u0142y by\u0107 wycofywane w wi\u0119kszo\u015Bci armii \u015Bwiata od ko\u0144ca lat 70. XX wieku, kiedy zacz\u0119\u0142y by\u0107 zast\u0119powane przelicznikami budowanymi w technice cyfrowej."@pl . "\u041F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C (\u041F\u0423\u0410\u041E) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445), \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445 \u0438 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044F\u0445. \u041F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u041F\u0423\u0410\u041E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C. \u0421 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u041F\u0423\u041E \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438: \u041F\u0423\u041E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 1:25 000, 1:50 000 \u0438 1:100 000."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "A director, also called an auxiliary predictor, is a mechanical or electronic computer that continuously calculates trigonometric firing solutions for use against a moving target, and transmits targeting data to direct the weapon firing crew."@en . . . . . . . "\u65B9\u4F4D\u76E4\uFF08\u82F1\u8A9E: Director\uFF09\u306F\u3001\u8266\u7832\u5C04\u6483\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30BB\u30F3\u30B5\u304A\u3088\u3073\u5C04\u6483\u8A08\u7B97\u6A5F\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u76EE\u6A19\u306E\u8DDD\u96E2\u3084\u65B9\u4F4D\u3001\u79FB\u52D5\u901F\u5EA6\u3084\u65B9\u5411\u306A\u3069\u3092\u6B63\u78BA\u306B\u628A\u63E1\u3057\u3001\u305D\u308C\u3092\u5143\u306B\u76EE\u6A19\u306E\u672A\u6765\u4F4D\u7F6E\u3092\u4E88\u6E2C\u3057\u3066\u3001\u8266\u7832\u306B\u4E0E\u3048\u308B\u305F\u3081\u306E\u65B9\u4F4D\u3068\u5C04\u89D2\u3092\u7B97\u51FA\u30FB\u4F1D\u9054\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3068\u3068\u3082\u306B\u5C04\u6483\u6307\u63EE\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08FCS\uFF09\u306B\u53D6\u308A\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u304C\u3001\u5C04\u6483\u306E\u969B\u306B\u76EE\u6A19\u306E\u6355\u6349\u30FB\u7167\u6E96\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6A5F\u6750\u306E\u540D\u79F0\u3068\u3057\u3066\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . .