. . . "Disease or patient registries are collections of secondary data related to patients with a specific diagnosis, condition, or procedure, and they play an important role in post marketing surveillance of pharmaceuticals. Registries are different from indexes in that they contain more extensive data. In its simplest form, a disease registry could consist of a collection of paper cards kept inside \"a shoe box\" by an individual physician. Most frequently registries vary in sophistication from simple spreadsheets that only can be accessed by a small group of physicians to very complex databases that are accessed online across multiple institutions. They can provide health providers (or even patients) with reminders to check certain tests in order to reach certain quality goals."@en . . . . "Disease or patient registries are collections of secondary data related to patients with a specific diagnosis, condition, or procedure, and they play an important role in post marketing surveillance of pharmaceuticals. Registries are different from indexes in that they contain more extensive data. They can provide health providers (or even patients) with reminders to check certain tests in order to reach certain quality goals."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636"@ar . "Patientenregister"@de . . "Ein Patientenregister dient zur Erfassung von Patienten und deren Krankheitsverlauf in einer Sammlung. Der Begriff Patientenregister bezeichnet meist ein Datenbanksystem zur Erfassung von Patienten und deren Behandlungsdaten, die einer spezifischen Erkrankungsart oder Patientengruppe zuzuordnen sind. F\u00FCr die Erfassung der Daten werden unterschiedliche Systeme eingesetzt. Bisher wurde oft mit statischen Listen gearbeitet, immer h\u00E4ufiger werden jedoch Systeme eingesetzt, die zus\u00E4tzliche Funktionen bieten."@de . . . . "Ein Patientenregister dient zur Erfassung von Patienten und deren Krankheitsverlauf in einer Sammlung. Der Begriff Patientenregister bezeichnet meist ein Datenbanksystem zur Erfassung von Patienten und deren Behandlungsdaten, die einer spezifischen Erkrankungsart oder Patientengruppe zuzuordnen sind. F\u00FCr die Erfassung der Daten werden unterschiedliche Systeme eingesetzt. Bisher wurde oft mit statischen Listen gearbeitet, immer h\u00E4ufiger werden jedoch Systeme eingesetzt, die zus\u00E4tzliche Funktionen bieten."@de . . "16334"^^ . . "Disease registry"@en . . . . . . "\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649\u060C \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639\u064A\u0646\u064B\u0627\u060C \u0648\u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u0636\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 .\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0645\u0648\u0644\u0627\u064B. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u00AB\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0623\u062D\u0630\u064A\u0629\u00BB \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0628 \u062E\u0627\u0635. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629.\u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0645\u0642\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649) \u0628\u062A\u0630\u0643\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0648\u0635\u0627\u062A \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629."@ar . "18137793"^^ . "1088605193"^^ . . . "\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649\u060C \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639\u064A\u0646\u064B\u0627\u060C \u0648\u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u0636\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 .\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0645\u0648\u0644\u0627\u064B."@ar . . .