"25646869"^^ . . . . . "A dish drying cabinet is a piece of kitchen shelving placed above the sink, with an open bottom and shelves made of steel wire or dowels to allow washed dishes set within to drip into the sink and air dry."@en . "\u0421\u0443\u0448\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043A\u0430\u0444"@ru . . "\u062E\u0632\u0627\u0646\u0629 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0646"@ar . . . . "\u0421\u0443\u0448\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043A\u0430\u0444 \u2014 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u041E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C-\u0441\u0443\u0448\u043A\u0438. \u041C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0433\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0435 \u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0435."@ru . . . . . . . "\u0421\u0443\u0448\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043A\u0430\u0444 \u2014 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u041E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C-\u0441\u0443\u0448\u043A\u0438. \u041C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0433\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0435 \u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . "3984"^^ . "A dish drying cabinet is a piece of kitchen shelving placed above the sink, with an open bottom and shelves made of steel wire or dowels to allow washed dishes set within to drip into the sink and air dry. While recorded history of the idea goes back as far as 1876 with a patent application by an American inventor Chandler Vashti, the concept was popularised in Finland in the 1940s by Maiju Gebhard, the head of the household department at the Finnish Work Efficiency Institute. Though Gebhard had introduced a doorless, wall-mounted dish drying rack in her 1930 book Pienviljelij\u00E4em\u00E4nn\u00E4n kotitalousopas, her 1940s cabinet was inspired by a countertop dish drying rack used in Sweden. Gebhard's motivation was to save the time and effort of women; according to her calculations, a Finnish housewife spent 30,450 hours of her life washing dishes, and the dish drying cabinet resulted in a time saving of 50 percent. Gebhard developed the dish drying cabinet in 1944 and 1945, and the Institute started manufacturing the cabinets and selling the design in 1945. These cabinets were wholly made of wood, and made only in two sizes. Enso-Gutzeit began industrial production of the cabinets in 1948, and in 1954 a rack made from plastic-coated steel wire was introduced. The measurements of the cabinets were standardised in 1982. Dish drying cabinets have become a standard accessory in virtually every Finnish home."@en . . . . . . . . "Geschirrabtropfschrank"@de . "Der Geschirrabtropfschrank (finnisch astiankuivauskaappi) ist ein Gebrauchsm\u00F6bel, das sich in fast jeder finnischen K\u00FCche findet. Er wurde gegen Ende des Zweiten Weltkrieges von der Hauswirtschaftslehrerin Maiju Gebhard (* 15. September 1896 in Helsinki, \u2020 18. Juli 1986 ebenda) erfunden. Bis zu ihrer Erfindung wurde Geschirr in Finnland nach dem Abwasch zun\u00E4chst auf Abtropfgestellen schwedischen Typs zum Trocknen aufgestellt, meist raumgreifend auf dem Esstisch selbst; oftmals wurde es auch von Hand getrocknet und dann im Schrank verstaut. Gebhards Idee bestand nun darin, die Regalb\u00F6den der Verwahrschr\u00E4nke \u00FCber dem Sp\u00FClbecken durch Trockengitter zu ersetzen. Bei der Wahl der \u201Egr\u00F6\u00DFten Finnen\u201C erreichte Gebhart den 94. Rang. Das Patent auf den Geschirrabtropfschrank erwarb das Unternehmen Enso-Gutzeit Oy, das 1948 mit der serienm\u00E4\u00DFigen Fertigung begann. Seit 1954 wird f\u00FCr die Abtropfgitter statt Holz dicker kunststoff\u00FCberzogener Stahldraht verbaut. Das Onlinemagazin ChangeX bezeichnete den Abtropfschrank als eine der 100 wichtigsten sozialen Innovationen aus Finnland. \u00C4hnliche Systeme sind auch in Italien (Scolapiatti) und Spanien (Escurreplatos) verbreitet."@de . . "\u0428\u0430\u0444\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0448\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0443"@uk . . . "Der Geschirrabtropfschrank (finnisch astiankuivauskaappi) ist ein Gebrauchsm\u00F6bel, das sich in fast jeder finnischen K\u00FCche findet. Er wurde gegen Ende des Zweiten Weltkrieges von der Hauswirtschaftslehrerin Maiju Gebhard (* 15. September 1896 in Helsinki, \u2020 18. Juli 1986 ebenda) erfunden. Bis zu ihrer Erfindung wurde Geschirr in Finnland nach dem Abwasch zun\u00E4chst auf Abtropfgestellen schwedischen Typs zum Trocknen aufgestellt, meist raumgreifend auf dem Esstisch selbst; oftmals wurde es auch von Hand getrocknet und dann im Schrank verstaut. Gebhards Idee bestand nun darin, die Regalb\u00F6den der Verwahrschr\u00E4nke \u00FCber dem Sp\u00FClbecken durch Trockengitter zu ersetzen. Bei der Wahl der \u201Egr\u00F6\u00DFten Finnen\u201C erreichte Gebhart den 94. Rang."@de . "\u062E\u0632\u0627\u0646\u0629 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u063A\u0628\u0647\u0627\u0631\u062F \u060C \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0633\u0631\u064A\u0639 \u062C\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0633\u0648\u0644\u0629 \u060C \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062A\u062C\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 1944-1945. \u0633\u0645\u0640\u0651\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629. \u0631\u063A\u0645 \u0645\u0632\u0627\u064A\u0627\u0647\u0627 \u060C \u0641\u062E\u0632\u0627\u0646\u0629 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u062E\u0627\u0631\u062C \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u060C \u0628\u0644 \u0638\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u062E\u0632\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0646\u0634\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A [\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F] \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627"@ar . . "\u062E\u0632\u0627\u0646\u0629 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u063A\u0628\u0647\u0627\u0631\u062F \u060C \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0633\u0631\u064A\u0639 \u062C\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0633\u0648\u0644\u0629 \u060C \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062A\u062C\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 1944-1945. \u0633\u0645\u0640\u0651\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629. \u0631\u063A\u0645 \u0645\u0632\u0627\u064A\u0627\u0647\u0627 \u060C \u0641\u062E\u0632\u0627\u0646\u0629 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u062E\u0627\u0631\u062C \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u060C \u0628\u0644 \u0638\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u062E\u0632\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0646\u0634\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A [\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F] \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627"@ar . . . "1119241917"^^ . . "Dish drying cabinet"@en . . .