. . "Dismember foi uma banda de death metal da Su\u00E9cia formada em 1988 e que encerrou as atividades em 2011."@pt . . "Dismember \u00E4r ett svenskt death metal-band som grundades 1988 i Stockholm."@sv . "Dismember"@fr . "Dismember (v p\u0159ekladu z angli\u010Dtiny to dismember znamen\u00E1 roz\u010Dtvrtit) byla \u0161v\u00E9dsk\u00E1 death metalov\u00E1 kapela. Byla zalo\u017Eena roku 1988 ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9m Stockholmu. V zakl\u00E1daj\u00EDc\u00ED trojici byl zp\u011Bv\u00E1k a baskytarista Robert Senneb\u00E4ck, kytarista David Blomqvist a buben\u00EDk Fred Estby. Kapela n\u00E1le\u017E\u00ED do prvn\u00ED vlny \u0161v\u00E9dsk\u00FDch death metalov\u00FDch skupin vedle nap\u0159. , Unleashed, Therion, Grave, Edge of Sanity, Hypocrisy, Tiamat, kter\u00E9 vydaly sv\u00E9 debutn\u00ED LP na po\u010D\u00E1tku 90. let 20. stolet\u00ED. Prvn\u00ED dlouhohraj\u00EDc\u00ED deska skupiny se jmenuje a vy\u0161la v roce 1991. Celkem kapela vydala 8 studiov\u00FDch alb, ne\u017E se v roce 2011 rozpadla."@cs . "Dismember is a Swedish death metal band formed in 1988. They split up in 2011 but reunited in 2019. Pioneers of Swedish death metal, Dismember is now considered one of the country's \"big four\", alongside Entombed, Grave, and Unleashed."@en . . . . . . . . . "Dismember es una banda sueca de death metal formada en 1988 en Estocolmo, Suecia."@es . . . . . . "Dismember (pocz\u0105tkowo Dismemberizer) \u2013 szwedzki death metalowy zesp\u00F3\u0142 muzyczny, powsta\u0142y w 1988 roku w Sztokholmie. Do 2008 roku zesp\u00F3\u0142 nagra\u0142 osiem album\u00F3w studyjnych pozytywnie ocenianych przez krytyk\u00F3w muzycznych. Zesp\u00F3\u0142 da\u0142 szereg koncert\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie i uczestniczy\u0142 w licznych festiwalach: Wacken Open Air, Summer Breeze, XIV Agglutination, Hole In The Sky, Heavy Metal Circus festival czy Obscene Extreme. Dismember to jedna z najbardziej znanych szwedzkich grup heavy metalowych o charakterystycznym brzmieniu nagra\u0144 zrealizowanych w Sunlight Studio."@pl . . . . . "Dismember"@en . . . . . . "Dismember"@cs . "1988"^^ . . . . . . . . . . . . "Dismember"@en . . . . . "\u30C7\u30A3\u30B9\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\uFF08DISMEMBER\uFF09\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3001\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30DB\u30EB\u30E0\u51FA\u8EAB\u306E\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u30B7\u30FC\u30F3\u306E\u5275\u751F\u671F\u304B\u3089\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u305F\u30022011\u5E74\u306B\u89E3\u6563\u3057\u305F\u304C2019\u5E74\u306B\u518D\u7D50\u6210\u3057\u305F\u3002 \u521D\u671F\u306E\u9803\u304B\u3089\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30DB\u30EB\u30E0\u306E\u3067\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306E\u3068\u5171\u306B\u3001\u30C1\u30EA\u30C1\u30EA\u3068\u3057\u305F\u9AD8\u97F3\u306E\u30AE\u30BF\u30FC\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u304C\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u30B9\u30A6\u30A7\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u306E\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3092\u30A8\u30F3\u30C8\u30A5\u30FC\u30E0\u30C9\u3089\u3068\u5171\u306B\u78BA\u7ACB\u3055\u305B\u4E16\u754C\u4E2D\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u4ECA\u3067\u3082\u5317\u6B27\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u3068\u8A00\u3048\u3070\u5F53\u6642\u306E\u5F7C\u3089\u306E\u3088\u3046\u306A\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30D6\u30EB\u30FC\u30BF\u30EB\u306A\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3060\u304C\u6240\u3005\u3067\u30AE\u30BF\u30FC\u306B\u3088\u308B\u53D9\u60C5\u7684\u306A\u30E1\u30ED\u30C7\u30A3\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u5317\u6B27\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u3002 \u4E00\u8074\u3057\u305F\u3060\u3051\u3067\u30C7\u30A3\u30B9\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3060\u3068\u5206\u304B\u308B\u500B\u6027\u7684\u306A\u3001\u30C1\u30EA\u30C1\u30EA\u3068\u3057\u305F\u30AE\u30BF\u30FC\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u3001\u521D\u671F\u306E\u9803\u3088\u308A\u5178\u578B\u7684\u306A\u5317\u6B27\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u8DEF\u7DDA\u3092\u8CAB\u3044\u3066\u304D\u305F\u304C\u30014th\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300EDeath Metal\u300F\u3088\u308A\u30E1\u30ED\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u8DEF\u7DDA\u3078\u97F3\u697D\u6027\u3092\u5909\u5316\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja . . . "Dismember (v p\u0159ekladu z angli\u010Dtiny to dismember znamen\u00E1 roz\u010Dtvrtit) byla \u0161v\u00E9dsk\u00E1 death metalov\u00E1 kapela. Byla zalo\u017Eena roku 1988 ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9m Stockholmu. V zakl\u00E1daj\u00EDc\u00ED trojici byl zp\u011Bv\u00E1k a baskytarista Robert Senneb\u00E4ck, kytarista David Blomqvist a buben\u00EDk Fred Estby. Kapela n\u00E1le\u017E\u00ED do prvn\u00ED vlny \u0161v\u00E9dsk\u00FDch death metalov\u00FDch skupin vedle nap\u0159. , Unleashed, Therion, Grave, Edge of Sanity, Hypocrisy, Tiamat, kter\u00E9 vydaly sv\u00E9 debutn\u00ED LP na po\u010D\u00E1tku 90. let 20. stolet\u00ED. Prvn\u00ED dlouhohraj\u00EDc\u00ED deska skupiny se jmenuje a vy\u0161la v roce 1991. Celkem kapela vydala 8 studiov\u00FDch alb, ne\u017E se v roce 2011 rozpadla."@cs . . "Dismember"@de . . . "David Blomqvist"@en . "Robert Senneb\u00E4ck"@en . . . . . . . "Tobias Cristiansson"@en . . . . "Dismember (von engl. to dismember \u201Azergliedern\u2018, \u201Azerst\u00FCckeln\u2018) ist eine schwedische Death-Metal-Band aus Stockholm, welche 1988 gegr\u00FCndet wurde. Sie ging hervor aus der Band Carnage und gilt zusammen mit der Band Entombed als eine der stilbildenden Bands des schwedischen Death Metals. Sie haben sich im Oktober 2011 aufgel\u00F6st und wurden daraufhin 2019 neugegr\u00FCndet."@de . "I Dismember sono un gruppo death metal svedese. Importanti per il genere, soprattutto per aver diffuso il cosiddetto suono \"buzzsaw\"."@it . "Martin Persson"@en . "Dismember \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u044D\u0442-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . "Dismember"@it . . . "Stockholm, Sweden"@en . . . . "2011"^^ . "1988"^^ . "I Dismember sono un gruppo death metal svedese. Importanti per il genere, soprattutto per aver diffuso il cosiddetto suono \"buzzsaw\"."@it . . "\u30C7\u30A3\u30B9\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC"@ja . "Dismember is a Swedish death metal band formed in 1988. They split up in 2011 but reunited in 2019. Pioneers of Swedish death metal, Dismember is now considered one of the country's \"big four\", alongside Entombed, Grave, and Unleashed."@en . "Dismember"@ru . . . . . . . "1106271336"^^ . . "Erik Gustafsson"@en . . . "15891"^^ . . . . . "Dismember \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1988 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432, \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 EP \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 DVD-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0438."@uk . . . . . . "Dismember \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u044D\u0442-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . "Dismember (von engl. to dismember \u201Azergliedern\u2018, \u201Azerst\u00FCckeln\u2018) ist eine schwedische Death-Metal-Band aus Stockholm, welche 1988 gegr\u00FCndet wurde. Sie ging hervor aus der Band Carnage und gilt zusammen mit der Band Entombed als eine der stilbildenden Bands des schwedischen Death Metals. Sie haben sich im Oktober 2011 aufgel\u00F6st und wurden daraufhin 2019 neugegr\u00FCndet."@de . . . "260"^^ . "Dismember \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1988 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432, \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 EP \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 DVD-\u0434\u0438\u0441\u043A\u0438."@uk . . "\u30C7\u30A3\u30B9\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\uFF08DISMEMBER\uFF09\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3001\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30DB\u30EB\u30E0\u51FA\u8EAB\u306E\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u30B7\u30FC\u30F3\u306E\u5275\u751F\u671F\u304B\u3089\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u305F\u30022011\u5E74\u306B\u89E3\u6563\u3057\u305F\u304C2019\u5E74\u306B\u518D\u7D50\u6210\u3057\u305F\u3002 \u521D\u671F\u306E\u9803\u304B\u3089\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30DB\u30EB\u30E0\u306E\u3067\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306E\u3068\u5171\u306B\u3001\u30C1\u30EA\u30C1\u30EA\u3068\u3057\u305F\u9AD8\u97F3\u306E\u30AE\u30BF\u30FC\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u304C\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u30B9\u30A6\u30A7\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u306E\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3092\u30A8\u30F3\u30C8\u30A5\u30FC\u30E0\u30C9\u3089\u3068\u5171\u306B\u78BA\u7ACB\u3055\u305B\u4E16\u754C\u4E2D\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u4ECA\u3067\u3082\u5317\u6B27\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u3068\u8A00\u3048\u3070\u5F53\u6642\u306E\u5F7C\u3089\u306E\u3088\u3046\u306A\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30D6\u30EB\u30FC\u30BF\u30EB\u306A\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3060\u304C\u6240\u3005\u3067\u30AE\u30BF\u30FC\u306B\u3088\u308B\u53D9\u60C5\u7684\u306A\u30E1\u30ED\u30C7\u30A3\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u5317\u6B27\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u3002 \u4E00\u8074\u3057\u305F\u3060\u3051\u3067\u30C7\u30A3\u30B9\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3060\u3068\u5206\u304B\u308B\u500B\u6027\u7684\u306A\u3001\u30C1\u30EA\u30C1\u30EA\u3068\u3057\u305F\u30AE\u30BF\u30FC\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u3001\u521D\u671F\u306E\u9803\u3088\u308A\u5178\u578B\u7684\u306A\u5317\u6B27\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u8DEF\u7DDA\u3092\u8CAB\u3044\u3066\u304D\u305F\u304C\u30014th\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300EDeath Metal\u300F\u3088\u308A\u30E1\u30ED\u30C7\u30A3\u30C3\u30AF\u30C7\u30B9\u30E1\u30BF\u30EB\u8DEF\u7DDA\u3078\u97F3\u697D\u6027\u3092\u5909\u5316\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja . "Dismember"@pl . . . . "Dismember (band)"@en . "Dismember"@sv . "Dismember est un groupe su\u00E9dois de death metal, originaire de Stockholm. Form\u00E9 en 1988, le groupe compte un total de huit albums studio. Le groupe se s\u00E9pare en 2011."@fr . . "Dismember"@pt . "Dismember est un groupe su\u00E9dois de death metal, originaire de Stockholm. Form\u00E9 en 1988, le groupe compte un total de huit albums studio. Le groupe se s\u00E9pare en 2011."@fr . "Dismember \u00E4r ett svenskt death metal-band som grundades 1988 i Stockholm."@sv . . . . . "Johan Bergeb\u00E4ck"@en . . . . . . . . . . "209039"^^ . "Dismember performing in 2005"@en . . . . . . "Dismember"@es . "Thomas Daun"@en . "Dismember (pocz\u0105tkowo Dismemberizer) \u2013 szwedzki death metalowy zesp\u00F3\u0142 muzyczny, powsta\u0142y w 1988 roku w Sztokholmie. Do 2008 roku zesp\u00F3\u0142 nagra\u0142 osiem album\u00F3w studyjnych pozytywnie ocenianych przez krytyk\u00F3w muzycznych. Zesp\u00F3\u0142 da\u0142 szereg koncert\u00F3w na ca\u0142ym \u015Bwiecie i uczestniczy\u0142 w licznych festiwalach: Wacken Open Air, Summer Breeze, XIV Agglutination, Hole In The Sky, Heavy Metal Circus festival czy Obscene Extreme. Dismember to jedna z najbardziej znanych szwedzkich grup heavy metalowych o charakterystycznym brzmieniu nagra\u0144 zrealizowanych w Sunlight Studio."@pl . . . . . "Dismember (\u0433\u0443\u0440\u0442)"@uk . . "Dismember foi uma banda de death metal da Su\u00E9cia formada em 1988 e que encerrou as atividades em 2011."@pt . "Dismember es una banda sueca de death metal formada en 1988 en Estocolmo, Suecia."@es . . . . . . . . . . .