"Disobedience"@en . . . . . "6000000.0"^^ . . . . . . ""@en . . . . . "52517350"^^ . . . . . . . . . "Sebasti\u00E1n Lelio"@en . . . "\u041D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . "Ireland"@en . "Rachel Weisz"@en . . . . . . . . ""@en . . "Disobedience"@it . "Rachel McAdams"@en . . "LC6 Productions"@en . . "United Kingdom"@en . "Disobedience (bra: Desobedi\u00EAncia) \u00E9 um filme de drama rom\u00E2ntico brit\u00E2nico, irland\u00EAs e estadunidense de 2017 dirigido por Sebasti\u00E1n Lelio e escrito por Lelio e , baseado no romance hom\u00F4nimo de . O filme \u00E9 estrelado por Rachel Weisz, Rachel McAdams e Alessandro Nivola. Situada no norte de Londres, conta a hist\u00F3ria de uma mulher que retorna para a estrita comunidade de judeus ultraortodoxos para o funeral de seu pai depois de viver em Nova York por muitos anos, tendo sido afastada de seu pai e exclu\u00EDda da comunidade por um motivo que se torna mais claro \u00E0 medida que a hist\u00F3ria se desenrola. O filme foi produzido por Rachel Weisz, Ed Guiney e ."@pt . . . . "Disobedience 2017ko txiletar zinema zuzendariak zuzendutako amodiozko film dramatikoa da."@eu . "Disobedience es una pel\u00EDcula estadounidense-brit\u00E1nica de drama, romance y cine negro dirigida por el cineasta chileno Sebasti\u00E1n Lelio, escrita por \u00E9l y Rebecca Lenkiewicz y basada en la novela hom\u00F3nima de Naomi Alderman. Es protagonizada por Rachel Weisz, Rachel McAdams y Alessandro Nivola. Se estren\u00F3 en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2017 y fue exhibida en Estados Unidos en abril de 2018 luego de haber sido presentada en el Festival de Tribeca en Nueva York. En Australia tuvo su estreno el 14 de junio de 2018 luego de su paso por el festival de S\u00EDdney. Fue estrenada en el Reino Unido el 30 de noviembre del mismo a\u00F1o. La pel\u00EDcula recibi\u00F3 aclamaci\u00F3n por partes de los cr\u00EDticos quienes halagaron las actuaciones de Weisz, McAdams y Nivola, as\u00ED como la direcci\u00F3n de Lelio y el guion del mismo junto a Rebecca Lenkiewicz, y la cinematograf\u00EDa de Cohen."@es . . . . . . . . . . . . . . "Disobedience adalah sebuah film drama romansa tahun 2017 garapan dan ditulis oleh Lelio dan , berdasarkan pada karya . Film tersebut menampilkan Rachel Weisz, Rachel McAdams, dan Alessandro Nivola."@in . . "1124135014"^^ . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . "Disobedience \u00E8 un film del 2017 diretto da Sebasti\u00E1n Lelio. La pellicola, con protagoniste Rachel Weisz e Rachel McAdams, \u00E8 l'adattamento cinematografico del romanzo Disobbedienza (Disobedience) del 2007 di Naomi Alderman."@it . . "Disobedience es una pel\u00EDcula estadounidense-brit\u00E1nica de drama, romance y cine negro dirigida por el cineasta chileno Sebasti\u00E1n Lelio, escrita por \u00E9l y Rebecca Lenkiewicz y basada en la novela hom\u00F3nima de Naomi Alderman. Es protagonizada por Rachel Weisz, Rachel McAdams y Alessandro Nivola. Se estren\u00F3 en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2017 y fue exhibida en Estados Unidos en abril de 2018 luego de haber sido presentada en el Festival de Tribeca en Nueva York. En Australia tuvo su estreno el 14 de junio de 2018 luego de su paso por el festival de S\u00EDdney. Fue estrenada en el Reino Unido el 30 de noviembre del mismo a\u00F1o."@es . . . "\u300A\uB514\uC11C\uBE44\uB514\uC5B8\uC2A4\u300B(\uC601\uC5B4: Disobedience)\uB294 2017\uB144 \uC81C\uC791\uB41C \uC601\uAD6D, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC, \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC138\uBC14\uC2A4\uD2F0\uC548 \uB810\uB9AC\uC624\uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC5ED\uC2DC \uAC01\uBCF8\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4.\uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. \uB808\uC988\uBE44\uC5B8\uC744 \uC18C\uC7AC\uB85C \uD55C \uC601\uD654\uC774\uB2E4. 2017 \uD1A0\uB860\uD1A0 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uC804\uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08 \uC0C1\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . ""@en . . "Disobedience 2017ko txiletar zinema zuzendariak zuzendutako amodiozko film dramatikoa da."@eu . . . . . "\u00AB\u041D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Disobedience) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u043E\u043C \u041B\u0435\u043B\u0456\u043E \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u041D\u0430\u043E\u043C\u0456 \u041E\u043B\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D."@uk . . . "Disobedience"@en . . . . ""@en . . . . . . . . . "Disobedience (2017 film)"@en . . . "English"@en . . . . . . "Disobedience is een Amerikaans-Iers-Britse film van Sebasti\u00E1n Lelio die uitgebracht werd in 2017. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (2006) van de Engelse schrijfster Naomi Alderman."@nl . "FilmNation Entertainment"@en . . . "D\u00E9sob\u00E9issance (film, 2017)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ungehorsam (2017)"@de . . . . . "Disobedience (bra: Desobedi\u00EAncia) \u00E9 um filme de drama rom\u00E2ntico brit\u00E2nico, irland\u00EAs e estadunidense de 2017 dirigido por Sebasti\u00E1n Lelio e escrito por Lelio e , baseado no romance hom\u00F4nimo de . O filme \u00E9 estrelado por Rachel Weisz, Rachel McAdams e Alessandro Nivola. Situada no norte de Londres, conta a hist\u00F3ria de uma mulher que retorna para a estrita comunidade de judeus ultraortodoxos para o funeral de seu pai depois de viver em Nova York por muitos anos, tendo sido afastada de seu pai e exclu\u00EDda da comunidade por um motivo que se torna mais claro \u00E0 medida que a hist\u00F3ria se desenrola. O filme foi produzido por Rachel Weisz, Ed Guiney e . Disobedience teve sua estreia mundial no Festival de Toronto em 10 de setembro de 2017. Foi lan\u00E7ada nos Estados Unidos em 27 de abril de 2018, pela e no Reino Unido e na Irlanda em 30 de novembro de 2018, pela . O filme recebeu cr\u00EDticas positivas, com cr\u00EDticos elogiando as performances de Weisz, McAdams e Nivola, a dire\u00E7\u00E3o de Lelio e o roteiro. Foi nomeado para os pr\u00EAmios British Independent Film Awards, GLAAD Media Awards e Dorian Awards de Melhor Filme. O filme recebeu classifica\u00E7\u00F5es diferentes em alguns pa\u00EDses. A empresa de classifica\u00E7\u00E3o alem\u00E3 Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft classificou o filme FSK 0 (lan\u00E7ado sem restri\u00E7\u00E3o de idade). A empresa do Reino Unido de classifica\u00E7\u00E3o British Board of Film Classification classificou o filme a restri\u00E7\u00E3o de 15 anos (para o sexo forte)."@pt . . . . . . . . . "\uB514\uC11C\uBE44\uB514\uC5B8\uC2A4"@ko . ""@en . "8000000.0"^^ . . "Disobedience (2017ko filma)"@eu . . . . "D\u00E9sob\u00E9issance (Disobedience) est un film britannico-am\u00E9ricano-irlandais r\u00E9alis\u00E9 par Sebasti\u00E1n Lelio, sorti en 2017."@fr . "D\u00E9sob\u00E9issance (Disobedience) est un film britannico-am\u00E9ricano-irlandais r\u00E9alis\u00E9 par Sebasti\u00E1n Lelio, sorti en 2017."@fr . . "Curzon Artificial Eye"@en . . . . . "Disobedience"@ca . . "Film4 Productions"@en . . . . . . . . . . . "Bleecker Street"@en . . . . "\u00AB\u041D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Disobedience) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041B\u0435\u043B\u0438\u043E 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041B\u0435\u043B\u0438\u043E \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0420\u0435\u0431\u0435\u043A\u043A\u043E\u0439 \u041B\u0435\u043D\u043A\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0430\u043E\u043C\u0438 \u041E\u043B\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u2014 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0420\u043E\u043D\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430."@ru . "\u00AB\u041D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Disobedience) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u043E\u043C \u041B\u0435\u043B\u0456\u043E \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0456 \u041D\u0430\u043E\u043C\u0456 \u041E\u043B\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D."@uk . "Disobedience is a 2017 romantic drama film directed by Sebasti\u00E1n Lelio and written by Lelio and Rebecca Lenkiewicz, based on the 2006 novel of the same name by Naomi Alderman. The film stars Rachel Weisz, Rachel McAdams, and Alessandro Nivola. Set in North London, it tells the story of a woman who returns to the strict Orthodox Jewish community for her father's funeral after living in New York for many years, having been estranged from her father and ostracised by the community for a reason that becomes clearer as the story unfolds. The film was produced by Weisz, Ed Guiney, and Frida Torresblanco."@en . . "Braven Films"@en . "6840.0"^^ . "Alessandro Nivola"@en . . "\u300E\u30ED\u30CB\u30FC\u30C8\u3068\u30A8\u30B9\u30C6\u30A3 \u5F7C\u5973\u305F\u3061\u306E\u9078\u629E\u300F\uFF08\u30ED\u30CB\u30FC\u30C8\u3068\u30A8\u30B9\u30C6\u30A3 \u304B\u306E\u3058\u3087\u305F\u3061\u306E\u305B\u3093\u305F\u304F\u3001\u539F\u984C\uFF1ADisobedience\uFF09\u306F\u30012017\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30BB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30EC\u30EA\u30AA\u3001\u4E3B\u6F14\u306F\u30EC\u30A4\u30C1\u30A7\u30EB\u30FB\u30EF\u30A4\u30BA\u3068\u30EC\u30A4\u30C1\u30A7\u30EB\u30FB\u30DE\u30AF\u30A2\u30C0\u30E0\u30B9\u304C\u52D9\u3081\u305F\u3002\u672C\u4F5C\u306F\u304C2006\u5E74\u306B\u4E0A\u6893\u3057\u305F\u81EA\u4F1D\u7684\u5C0F\u8AAC\u300EDisobedience\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3001\u53B3\u683C\u306A\u30E6\u30C0\u30E4\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u3082\u3068\u3067\u751F\u307E\u308C\u80B2\u3061\u3001\u795E\u306E\u304A\u304D\u3066\u306B\u80CC\u3044\u3066\u604B\u306B\u843D\u3061\u305F2\u4EBA\u306E\u5973\u6027\u306E\u518D\u4F1A\u3068\u82E6\u60A9\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 2017\u5E749\u6708\u306E\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u30012018\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3084\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u516C\u958B\u30022020\u5E74\u306B\u65E5\u672C\u3067\u3082\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Disobedience (film 2017)"@in . . "Disobedience"@pt . . . . . . . . . . "114.0"^^ . . "Disobedience"@nl . . . . "6840.0"^^ . . "\u00AB\u041D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Disobedience) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041B\u0435\u043B\u0438\u043E 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041B\u0435\u043B\u0438\u043E \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0420\u0435\u0431\u0435\u043A\u043A\u043E\u0439 \u041B\u0435\u043D\u043A\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0430\u043E\u043C\u0438 \u041E\u043B\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u2014 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0420\u043E\u043D\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430."@ru . . . . . "29030"^^ . . . "8000000.0"^^ . . . . . . . . . . "Frida Torresblanco"@en . . "Element Pictures"@en . "Disobedience is een Amerikaans-Iers-Britse film van Sebasti\u00E1n Lelio die uitgebracht werd in 2017. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (2006) van de Engelse schrijfster Naomi Alderman."@nl . . . . "Ungehorsam (Originaltitel Disobedience) ist ein britisch-irisch-US-amerikanisches Filmdrama von Sebasti\u00E1n Lelio, das am 9. September 2017 auf dem Toronto International Film Festival Premiere feierte. Der Film basiert auf einem gleichnamigen Roman von Naomi Alderman und wurde am 6. September 2018 in Deutschland auf DVD und BluRay ver\u00F6ffentlicht."@de . "6000000.0"^^ . . . . . . . "Rebecca Lenkiewicz"@en . "\u30ED\u30CB\u30FC\u30C8\u3068\u30A8\u30B9\u30C6\u30A3 \u5F7C\u5973\u305F\u3061\u306E\u9078\u629E"@ja . . "Disobedience \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula film brit\u00E0nico- estatunidenca-irlandesa dirigida per Sebasti\u00E1n Lelio, estrenada l'any 2017."@ca . . . . "Disobedience adalah sebuah film drama romansa tahun 2017 garapan dan ditulis oleh Lelio dan , berdasarkan pada karya . Film tersebut menampilkan Rachel Weisz, Rachel McAdams, dan Alessandro Nivola."@in . . . "Disobedience"@es . "\u041D\u0435\u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2017)"@ru . . . . . . . . . "Ungehorsam (Originaltitel Disobedience) ist ein britisch-irisch-US-amerikanisches Filmdrama von Sebasti\u00E1n Lelio, das am 9. September 2017 auf dem Toronto International Film Festival Premiere feierte. Der Film basiert auf einem gleichnamigen Roman von Naomi Alderman und wurde am 6. September 2018 in Deutschland auf DVD und BluRay ver\u00F6ffentlicht."@de . . "\u300E\u30ED\u30CB\u30FC\u30C8\u3068\u30A8\u30B9\u30C6\u30A3 \u5F7C\u5973\u305F\u3061\u306E\u9078\u629E\u300F\uFF08\u30ED\u30CB\u30FC\u30C8\u3068\u30A8\u30B9\u30C6\u30A3 \u304B\u306E\u3058\u3087\u305F\u3061\u306E\u305B\u3093\u305F\u304F\u3001\u539F\u984C\uFF1ADisobedience\uFF09\u306F\u30012017\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30BB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30EC\u30EA\u30AA\u3001\u4E3B\u6F14\u306F\u30EC\u30A4\u30C1\u30A7\u30EB\u30FB\u30EF\u30A4\u30BA\u3068\u30EC\u30A4\u30C1\u30A7\u30EB\u30FB\u30DE\u30AF\u30A2\u30C0\u30E0\u30B9\u304C\u52D9\u3081\u305F\u3002\u672C\u4F5C\u306F\u304C2006\u5E74\u306B\u4E0A\u6893\u3057\u305F\u81EA\u4F1D\u7684\u5C0F\u8AAC\u300EDisobedience\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3001\u53B3\u683C\u306A\u30E6\u30C0\u30E4\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u3082\u3068\u3067\u751F\u307E\u308C\u80B2\u3061\u3001\u795E\u306E\u304A\u304D\u3066\u306B\u80CC\u3044\u3066\u604B\u306B\u843D\u3061\u305F2\u4EBA\u306E\u5973\u6027\u306E\u518D\u4F1A\u3068\u82E6\u60A9\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 2017\u5E749\u6708\u306E\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u30012018\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3084\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u516C\u958B\u30022020\u5E74\u306B\u65E5\u672C\u3067\u3082\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . ""@en . "Disobedience is a 2017 romantic drama film directed by Sebasti\u00E1n Lelio and written by Lelio and Rebecca Lenkiewicz, based on the 2006 novel of the same name by Naomi Alderman. The film stars Rachel Weisz, Rachel McAdams, and Alessandro Nivola. Set in North London, it tells the story of a woman who returns to the strict Orthodox Jewish community for her father's funeral after living in New York for many years, having been estranged from her father and ostracised by the community for a reason that becomes clearer as the story unfolds. The film was produced by Weisz, Ed Guiney, and Frida Torresblanco. Disobedience had its world premiere at the Toronto International Film Festival on 10 September 2017. It was released in the United States on 27 April 2018, by Bleecker Street and in the United Kingdom and Ireland on 30 November 2018, by Curzon Artificial Eye. The film received some positive reviews, with critics praising the performances of Weisz, McAdams, and Nivola, Lelio's direction, and the screenplay. It was nominated for the British Independent Film Awards, GLAAD Media Awards, and Dorian Awards for Best Picture. United Kingdom rating company British Board of Film Classification has rated the movie 15 (for strong sex)."@en . . . . . . . . . "Disobedience \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula film brit\u00E0nico- estatunidenca-irlandesa dirigida per Sebasti\u00E1n Lelio, estrenada l'any 2017."@ca . . "United States"@en . . . "Rachel Weisz"@en . . . . . . "Ed Guiney"@en . "Disobedience \u00E8 un film del 2017 diretto da Sebasti\u00E1n Lelio. La pellicola, con protagoniste Rachel Weisz e Rachel McAdams, \u00E8 l'adattamento cinematografico del romanzo Disobbedienza (Disobedience) del 2007 di Naomi Alderman."@it . . "\u300A\uB514\uC11C\uBE44\uB514\uC5B8\uC2A4\u300B(\uC601\uC5B4: Disobedience)\uB294 2017\uB144 \uC81C\uC791\uB41C \uC601\uAD6D, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC, \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC138\uBC14\uC2A4\uD2F0\uC548 \uB810\uB9AC\uC624\uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC5ED\uC2DC \uAC01\uBCF8\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4.\uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. \uB808\uC988\uBE44\uC5B8\uC744 \uC18C\uC7AC\uB85C \uD55C \uC601\uD654\uC774\uB2E4. 2017 \uD1A0\uB860\uD1A0 \uAD6D\uC81C \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uC804\uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08 \uC0C1\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . .