. . . . . . "Dispatchable generation"@en . . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 ( \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u062F\u062F ) \u0647\u064A \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0634\u063A\u0644\u064A \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u062F\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0644\u064A\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631 \u062F\u0648\u0646 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . . . "Grundlastf\u00E4higkeit"@de . . "\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u062F\u062F"@ar . "Dispatchable generation refers to sources of electricity that can be programmed on demand at the request of power grid operators, according to market needs. Dispatchable generators may adjust their power output according to an order. Non-dispatchable renewable energy sources such as wind power and solar photovoltaic (PV) power cannot be controlled by operators. Other types of renewable energy that are dispatchable without separate energy storage are hydroelectric, biomass, geothermal and ocean thermal energy conversion."@en . . . . "Als Grundlastf\u00E4higkeit wird die F\u00E4higkeit eines Kraftwerks bzw. von Kraftwerkstypen zur dauerhaften Bereitstellung von elektrischer Energie bezeichnet, ohne dass es dabei zu h\u00E4ufigen oder l\u00E4ngere Unterbrechungen kommt."@de . . . . "grid management is entirely unlike Adam-12"@en . . . . "La production acheminable (dispatchable generation en anglais ; production pilotable ou modulable en France) comprend les sources d'\u00E9nergie \u00E9lectrique dont la production peut \u00EAtre modifi\u00E9e \u00E0 la demande d'un op\u00E9rateur de r\u00E9seau \u00E9lectrique. Il s'agit de centrales \u00E9lectriques qui peuvent, sur demande, \u00EAtre mises en marche et arr\u00EAt\u00E9es, ou dont la puissance peut \u00EAtre ajust\u00E9e. La plupart des centrales fournissant l'\u00E9lectricit\u00E9 de base, comme les centrales \u00E0 charbon, ne peuvent pas \u00EAtre allum\u00E9es et \u00E9teintes dans une m\u00EAme journ\u00E9e. Les d\u00E9lais d'activation des sources acheminables varient, mais peuvent \u00EAtre de quelques minutes ou quelques secondes."@fr . . "7264"^^ . . . . . "Production acheminable"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "La generaci\u00F3n despachable (o gestionable)\u200B est\u00E1 constituida por las fuentes de energ\u00EDa el\u00E9ctrica que pueden ser utilizadas a demanda, de modo que se pueda despachar en cada momento la energ\u00EDa que precisa la red el\u00E9ctrica. Los generadores despachables pueden ser conectados a la red, desconectados de ella, o aumentar o disminuir (dentro de sus potencias de dise\u00F1o m\u00E1xima y m\u00EDnima) la energ\u00EDa que entregan a la red seg\u00FAn las \u00F3rdenes que reciban de su operador.\u200B Esto contrasta con la generaci\u00F3n no despachable, energ\u00EDas renovables como e\u00F3lica o solar fotovoltaica, en las que la cantidad de energ\u00EDa que entregan depende del viento o el sol que haya.\u200B Las \u00FAnicas energ\u00EDas renovables que son directamente despachables, sin un dispositivo separado para almacenar su energ\u00EDa, son la hidroel\u00E9ctrica (que in"@es . . "Dispatchable generation refers to sources of electricity that can be programmed on demand at the request of power grid operators, according to market needs. Dispatchable generators may adjust their power output according to an order. Non-dispatchable renewable energy sources such as wind power and solar photovoltaic (PV) power cannot be controlled by operators. Other types of renewable energy that are dispatchable without separate energy storage are hydroelectric, biomass, geothermal and ocean thermal energy conversion."@en . . . . "Generaci\u00F3n el\u00E9ctrica despachable"@es . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 ( \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u062F\u062F ) \u0647\u064A \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0634\u063A\u0644\u064A \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u062F\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0644\u064A\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631 \u062F\u0648\u0646 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . "8432385"^^ . "Als Grundlastf\u00E4higkeit wird die F\u00E4higkeit eines Kraftwerks bzw. von Kraftwerkstypen zur dauerhaften Bereitstellung von elektrischer Energie bezeichnet, ohne dass es dabei zu h\u00E4ufigen oder l\u00E4ngere Unterbrechungen kommt."@de . "La production acheminable (dispatchable generation en anglais ; production pilotable ou modulable en France) comprend les sources d'\u00E9nergie \u00E9lectrique dont la production peut \u00EAtre modifi\u00E9e \u00E0 la demande d'un op\u00E9rateur de r\u00E9seau \u00E9lectrique. Il s'agit de centrales \u00E9lectriques qui peuvent, sur demande, \u00EAtre mises en marche et arr\u00EAt\u00E9es, ou dont la puissance peut \u00EAtre ajust\u00E9e. La plupart des centrales fournissant l'\u00E9lectricit\u00E9 de base, comme les centrales \u00E0 charbon, ne peuvent pas \u00EAtre allum\u00E9es et \u00E9teintes dans une m\u00EAme journ\u00E9e. Les d\u00E9lais d'activation des sources acheminables varient, mais peuvent \u00EAtre de quelques minutes ou quelques secondes."@fr . . "La generaci\u00F3n despachable (o gestionable)\u200B est\u00E1 constituida por las fuentes de energ\u00EDa el\u00E9ctrica que pueden ser utilizadas a demanda, de modo que se pueda despachar en cada momento la energ\u00EDa que precisa la red el\u00E9ctrica. Los generadores despachables pueden ser conectados a la red, desconectados de ella, o aumentar o disminuir (dentro de sus potencias de dise\u00F1o m\u00E1xima y m\u00EDnima) la energ\u00EDa que entregan a la red seg\u00FAn las \u00F3rdenes que reciban de su operador.\u200B Esto contrasta con la generaci\u00F3n no despachable, energ\u00EDas renovables como e\u00F3lica o solar fotovoltaica, en las que la cantidad de energ\u00EDa que entregan depende del viento o el sol que haya.\u200B Las \u00FAnicas energ\u00EDas renovables que son directamente despachables, sin un dispositivo separado para almacenar su energ\u00EDa, son la hidroel\u00E9ctrica (que incluye la minihidr\u00E1ulica), la biomasa, la geot\u00E9rmica y la maremot\u00E9rmica.\u200B Los diferentes tipos de centrales despachables tienen distintas velocidades de respuesta a la demanda de variaci\u00F3n de la energ\u00EDa que entregan. Las centrales de despacho m\u00E1s r\u00E1pido son las hidroel\u00E9ctricas, en particular las reversibles, y las centrales de gas natural de ciclo combinado.\u200B Por ejemplo, la central reversible de Dinorwig (1 728 MW) puede lograr su plena producci\u00F3n en solo 16 segundos.\u200B Aunque te\u00F3ricamente despachables, ciertas centrales t\u00E9rmicas de carb\u00F3n o nucleares est\u00E1n dise\u00F1adas para funcionar como centrales de base, por lo que su parada total, as\u00ED como su puesta a plena carga desde una parada, puede llevar horas o a veces d\u00EDas.\u200B Debido a ello suelen estar funcionando permanentemente, en las horas valle quiz\u00E1 a menos carga que en las horas punta de consumo, y solo paran cuando es necesario por mantenimiento, o en los raros casos de incidentes. El atractivo del almacenamiento energ\u00E9tico en red es que puede eliminar la incertidumbre de las energ\u00EDas e\u00F3lica y solar fotovoltaica sobre si habr\u00E1 energ\u00EDa disponible: la energ\u00EDa se almacena cuando hay viento o sol, y luego se cede a la red el\u00E9ctrica cuando no los hay, pero s\u00ED demanda. Durante 2017 se han abaratado los dispositivos de almacenamiento t\u00E9rmico solar, con lo que han pasado a ser importantes generadores despachables.\u200B\u200B\u200B\u200B Antes no estaban disponibles tecnolog\u00EDas asequibles de almacenamiento a gran escala. Aproximadamente la mitad de las instalaciones termosolares llevan almacenamiento,\u200B mientras que instalaciones e\u00F3licas o fotovoltaicas con almacenamiento de energ\u00EDa, aunque posibles, son mucho menos frecuentes.\u200B Las principales razones de la necesidad de centrales despachables son:\u200B 1. \n* proporcionar reservas de giro (control de frecuencia), 2. \n* equilibrar el sistema el\u00E9ctrico (seguimiento de la carga), 3. \n* optimizar econ\u00F3micamente el despacho (permitiendo que entren antes, y a mayor carga, las centrales m\u00E1s baratas), y 4. \n* reducir la congesti\u00F3n de la red (redespacho). Los generadores despachables se usan en casos como los siguientes: \n* Equilibrado de carga: los cambios lentos en demanda de energ\u00EDa entre, por ejemplo, la noche y el d\u00EDa, requieren tambi\u00E9n cambios en la energ\u00EDa generada, pues en todo momento la energ\u00EDa generada y la consumida deben ser iguales (v\u00E9ase Electricidad). \n* Respuesta ante picos de carga (periodos cortos durante los cuales la demanda supera a la producci\u00F3n): las centrales despachables permiten satisfacer el requerimiento extra de energ\u00EDa. \n* Tiempos de arranque: si hay un incremento s\u00FAbito de la demanda \u2014para adaptarse al cual las grandes centrales de carb\u00F3n o gas natural pueden necesitar un tiempo prolongado\u2014 los generadores despachables pueden ser arrancados o acelerados en cuesti\u00F3n de segundos o minutos para adaptarse a este incremento. \n* Control de frecuencia o fuentes de producci\u00F3n intermitente: los cambios en la producci\u00F3n de electricidad inyectada en el sistema pueden alterar la calidad o la estabilidad del propio sistema de transmisi\u00F3n debido a una variaci\u00F3n en la frecuencia de la electricidad transmitida. Las energ\u00EDas e\u00F3lica y solar fotovoltaica son intermitentes y necesitan generadores despachables para suavizar sus cambios en producci\u00F3n de energ\u00EDa. \n* Respaldo de las centrales de base: las centrales nucleares, por ejemplo, est\u00E1n equipadas con sistemas de seguridad para reactores nucleares que, en caso de emergencia, podr\u00EDan cortar la energ\u00EDa entregada a la red hasta en menos de un segundo. Si se produjera esa eventualidad entrar\u00EDan en funcionamiento los generadores despachables, porque de lo contrario se producir\u00EDa un apag\u00F3n."@es . . "1113506866"^^ . "August 2021"@en . . .