. . . "1033573956"^^ . "Rozpou\u0161t\u011Bn\u00ED"@cs . . "66"^^ . "\u0420\u043E\u0437\u0447\u0438\u0301\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0440\u043E\u0441. \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430\u043D\u0433\u043B. dissolution; \u043D\u0456\u043C. L\u00F6sen n) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0457\u0445 \u0443 \u0439\u043E\u043D\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u043E\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A. \u0420\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u0436\u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0442\u043E\u0434\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445."@uk . . "\u0625\u0630\u0627\u0628\u0629"@ar . . . "\u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0636\u064A\u0641 \u0645\u0627\u062F\u0629 (\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0632\u064A\u0629) \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0630\u064A\u0628 \u0641\u062A\u064F\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0651\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0644\u0648\u0644\u064B\u0627. \n* \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0635\u0644\u0628\u0629\u060C \u062A\u0648\u0635\u0651\u0641 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u00AB\u062A\u0641\u0643\u0651\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062A\u0647\u0627 (\u0634\u0648\u0627\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629) \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u064A\u0628\u0629\u00BB. \n* \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0632\u064A\u0629\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062B\u0645\u0629 \u00AB\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642\u00BB \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0630\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u064A\u0628 \u0644\u0643\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627\u0628\u0629. \u0648\u062A\u064F\u062D\u062F\u0651\u062F \u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u062B\u0631\u0645\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0633\u062E\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0628\u0627\u0646) \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0628\u0629 (\u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0644\u0651 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629) \u0648\u0644\u0643\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0643\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0631\u0645\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627\u0628\u0629. \u0648\u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627\u060C \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u062A\u064F\u062D\u062F\u0651\u062F\u0647\u0627 \u062A\u0622\u062B\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0630\u064A\u0628. \u062A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u062D\u062F\u0651\u062F \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0643\u0648\u0651\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0635\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627: \n*"@ar . . . "Dissolu\u00E7\u00E3o"@pt . "Em qu\u00EDmica dissolu\u00E7\u00E3o \u00E9 o ato de misturar um soluto em um solvente. A \u00E1gua \u00E9 o solvente universal para solutos polares. A dissolu\u00E7\u00E3o fracionada, por exemplo, \u00E9 empregada para separar uma mistura de s\u00F3lidos, em que um \u00E9 sol\u00FAvel num determinado solvente e o outro n\u00E3o. \u00C9 o caso de uma mistura de hidr\u00F3xido de pot\u00E1ssio e carbonato de c\u00E1lcio. Como o hidr\u00F3xido \u00E9 bastante sol\u00FAvel em \u00E1gua (o que n\u00E3o acontece com o carbonato), ao adicionar essa subst\u00E2ncia ao sistema, o hidr\u00F3xido se dissolve. Por interm\u00E9dio de uma filtra\u00E7\u00E3o, separa-se o carbonato, o componente que n\u00E3o se dissolve."@pt . "Em qu\u00EDmica dissolu\u00E7\u00E3o \u00E9 o ato de misturar um soluto em um solvente. A \u00E1gua \u00E9 o solvente universal para solutos polares. A dissolu\u00E7\u00E3o fracionada, por exemplo, \u00E9 empregada para separar uma mistura de s\u00F3lidos, em que um \u00E9 sol\u00FAvel num determinado solvente e o outro n\u00E3o. \u00C9 o caso de uma mistura de hidr\u00F3xido de pot\u00E1ssio e carbonato de c\u00E1lcio. Como o hidr\u00F3xido \u00E9 bastante sol\u00FAvel em \u00E1gua (o que n\u00E3o acontece com o carbonato), ao adicionar essa subst\u00E2ncia ao sistema, o hidr\u00F3xido se dissolve. Por interm\u00E9dio de uma filtra\u00E7\u00E3o, separa-se o carbonato, o componente que n\u00E3o se dissolve."@pt . "Rozpuszczanie"@pl . . "La dissolution est le processus physico-chimique par lequel un solut\u00E9 incorpor\u00E9 dans un solvant (on dit que le solut\u00E9 est dissous) forme un m\u00E9lange homog\u00E8ne appel\u00E9 solution. Inversement, une solution est obtenue par dissolution d'une esp\u00E8ce chimique dans un solvant. Formellement, la dissolution est d\u00E9finie comme le m\u00E9lange de deux phases avec formation d'une nouvelle phase homog\u00E8ne. Le solut\u00E9 peut \u00EAtre \u00E0 l'\u00E9tat solide, liquide ou gazeux. La solution obtenue peut \u00EAtre solide ou liquide. En pratique on ne parle pas de solution pour un m\u00E9lange homog\u00E8ne de gaz. Lors de la dissolution, les ions ou mol\u00E9cules du solut\u00E9 se dissolvent en trois \u00E9tapes : \n* dissociation du solut\u00E9, cette \u00E9tape peut ne pas avoir lieu dans le cas des solut\u00E9s mol\u00E9culaires ; \n* solvatation du solut\u00E9 par les mol\u00E9cules du solvant qui l'entourent. Suivant la nature du solut\u00E9 et du solvant, la solvatation peut faire intervenir des interactions ion-dip\u00F4le, des liaisons hydrog\u00E8ne ou des liaisons de van der Waals ; \n* dispersion du solut\u00E9 au sein du solvant. La dissolution de particules solides dans un liquide d\u00E9pend au premier ordre de la taille des particules \u00E0 dissoudre, car le diam\u00E8tre des particules pilote la surface d\u2019\u00E9change entre le solide et le liquide, ainsi que du coefficient de transfert de masse, qui d\u00E9pend lui-m\u00EAme du coefficient de diffusion de l\u2019esp\u00E8ce \u00E0 dissoudre et des propri\u00E9t\u00E9s de l\u2019\u00E9coulement dans le liquide (stagnant ou agit\u00E9, laminaire ou turbulent). La dissolution avan\u00E7ant, le gradient de concentration diminue et la vitesse de dissolution diminue aussi. Le coefficient de transfert de masse peut \u00EAtre estim\u00E9 \u00E0 l\u2019aide d\u2019une corr\u00E9lation, par exemple celle de Levins-Glastonbury (1972) pour estimer le nombre de Sherwood. Dans le cas d\u2019un coefficient de transfert constant et dans un volume liquide \u00AB infini \u00BB, le temps de dissolution peut \u00EAtre approxim\u00E9 par la formule suivante : avec la masse volumique du solide, le diam\u00E8tre des particules et la concentration \u00E0 la saturation."@fr . . "Dissolution (chemistry)"@en . . . . . "Dissolution (chimie)"@fr . . . . . "\u6EB6\u89E3"@ja . "Rozpuszczanie (rozpuszczanie fizyczne) \u2013 proces fizykochemiczny polegaj\u0105cy na takim zmieszaniu cia\u0142a sta\u0142ego, gazu lub cieczy w innej cieczy lub gazie, \u017Ce powstaje jednorodna, niemo\u017Cliwa do rozdzielenia metodami mechanicznymi mieszanina. Mieszanina taka nazywana jest roztworem, za\u015B substancja, w kt\u00F3rej to si\u0119 odbywa, nazywana jest rozpuszczalnikiem. Je\u017Celi rozpuszczaniu towarzyszy reakcja chemiczna lub elektrochemiczna, w wyniku kt\u00F3rej nast\u0119puje trwa\u0142a zmiana sk\u0142adu chemicznego, proces ten nazywa si\u0119 odpowiednio rozpuszczaniem chemicznym (roztwarzaniem) lub rozpuszczaniem elektrochemicznym."@pl . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0636\u064A\u0641 \u0645\u0627\u062F\u0629 (\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0632\u064A\u0629) \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0630\u064A\u0628 \u0641\u062A\u064F\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0651\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0644\u0648\u0644\u064B\u0627. \n* \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0635\u0644\u0628\u0629\u060C \u062A\u0648\u0635\u0651\u0641 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u00AB\u062A\u0641\u0643\u0651\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062A\u0647\u0627 (\u0634\u0648\u0627\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629) \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u064A\u0628\u0629\u00BB. \n* \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0632\u064A\u0629\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062B\u0645\u0629 \u00AB\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642\u00BB \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0630\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u064A\u0628 \u0644\u0643\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627\u0628\u0629. \u062A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u062D\u062F\u0651\u062F \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0643\u0648\u0651\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0635\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627: \n*"@ar . . "\u6EB6\u89E3\uFF08dissolution\uFF09\u662F\u6307\u6EB6\u5242\u5206\u5B50\u548C\u6EB6\u8D28\u5206\u5B50\u6216\u79BB\u5B50\u5438\u5F15\u5E76\u7ED3\u5408\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u5F53\u79BB\u5B50\u6EB6\u89E3\u65F6\uFF0C\u5B83\u4EEC\u4F1A\u6563\u5E03\u5F00\u6765\u5E76\u88AB\u6EB6\u5242\u5206\u5B50\u5305\u88F9\u3002\u79BB\u5B50\u8D8A\u5927\uFF0C\u80FD\u5305\u88F9\u5B83\u7684\u6EB6\u5242\u5206\u5B50\u5C31\u8D8A\u591A\u3002\u6709\u65F6\u6EB6\u89E3\u4F1A\u4EA7\u751F\u653E\u70ED\u3001\u5438\u70ED\u7684\u73B0\u8C61\uFF0C\u4F8B\u5982\u6C2F\u5316\u94F5\u6EB6\u4E8E\u6C34\u65F6\u4F1A\u5438\u70ED\u4F7F\u6DB2\u4F53\u6E29\u5EA6\u964D\u4F4E\uFF0C\u800C\u6C22\u6C27\u5316\u94A0\u6EB6\u4E8E\u6C34\u65F6\u4F1A\u653E\u70ED\u4F7F\u6EB6\u6DB2\u6E29\u5EA6\u5347\u9AD8\u3002\u4E00\u822C\u5730\uFF0C\u7A33\u5B9A\u3001\u5355\u4E00\u7684\u6EB6\u6DB2\u6CA1\u6709\u5EF7\u5F97\u8033\u6548\u61C9\u3002"@zh . "\u0420\u043E\u0437\u0447\u0438\u0301\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0440\u043E\u0441. \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430\u043D\u0433\u043B. dissolution; \u043D\u0456\u043C. L\u00F6sen n) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0457\u0445 \u0443 \u0439\u043E\u043D\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u043E\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A. \u0420\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u0436\u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0442\u043E\u0434\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445."@uk . "Rozpuszczanie (rozpuszczanie fizyczne) \u2013 proces fizykochemiczny polegaj\u0105cy na takim zmieszaniu cia\u0142a sta\u0142ego, gazu lub cieczy w innej cieczy lub gazie, \u017Ce powstaje jednorodna, niemo\u017Cliwa do rozdzielenia metodami mechanicznymi mieszanina. Mieszanina taka nazywana jest roztworem, za\u015B substancja, w kt\u00F3rej to si\u0119 odbywa, nazywana jest rozpuszczalnikiem. Proces rozpuszczania fizycznego nie jest uwa\u017Cany za reakcj\u0119 chemiczn\u0105, gdy\u017C w wyniku interakcji mi\u0119dzy substancj\u0105 rozpuszczan\u0105 a rozpuszczalnikiem nie powstaj\u0105 nowe trwa\u0142e wi\u0105zania chemiczne. Niemniej rozpuszczaniu mog\u0105 towarzyszy\u0107 procesy rozpadania i tworzenia si\u0119 nietrwa\u0142ych wi\u0105za\u0144 wodorowych, generowanie jon\u00F3w i struktur nadcz\u0105steczkowych. Procesy te s\u0105 nazywane solwoliz\u0105, solwatacj\u0105 i dysocjacj\u0105 elektrolityczn\u0105. Jednak g\u0142\u00F3wn\u0105 si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 proces\u00F3w rozpuszczania s\u0105 pozosta\u0142e, s\u0142abe oddzia\u0142ywania mi\u0119dzycz\u0105steczkowe mi\u0119dzy substancj\u0105 rozpuszczan\u0105 i rozpuszczalnikiem oraz d\u0105\u017Cenie uk\u0142adu do osi\u0105gni\u0119cia jak najwy\u017Cszej entropii i jak najni\u017Cszej energii wewn\u0119trznej. Je\u017Celi rozpuszczaniu towarzyszy reakcja chemiczna lub elektrochemiczna, w wyniku kt\u00F3rej nast\u0119puje trwa\u0142a zmiana sk\u0142adu chemicznego, proces ten nazywa si\u0119 odpowiednio rozpuszczaniem chemicznym (roztwarzaniem) lub rozpuszczaniem elektrochemicznym. Procesom rozpuszczania towarzysz\u0105 cz\u0119sto efekty cieplne i niemal zawsze wzrost entropii uk\u0142adu. Czasami mo\u017Ce si\u0119 jednak zdarzy\u0107, \u017Ce w trakcie rozpuszczania dochodzi do samoporz\u0105dkowania si\u0119 uk\u0142adu i spadku jego entropii, musi to by\u0107 jednak skompensowane przez wzrost entropii otoczenia. Ciep\u0142o rozpuszczania, czyli sumaryczny efekt cieplny procesu rozpuszczania, zale\u017Cy od bilansu energii zanikania oddzia\u0142ywa\u0144 wyst\u0119puj\u0105cych w wyj\u015Bciowej substancji rozpuszczanej i powstawania nowych oddzia\u0142ywa\u0144 mi\u0119dzy substancj\u0105 rozpuszczan\u0105 i rozpuszczalnikiem. W zale\u017Cno\u015Bci od tego, kt\u00F3ry z tych proces\u00F3w przewa\u017Ca energetycznie w okre\u015Blonym uk\u0142adzie substancja rozpuszczana-rozpuszczalnik, proces rozpuszczania mo\u017Ce prowadzi\u0107 do ozi\u0119bienia (proces endoenergetyczny) lub ogrzania si\u0119 (proces egzoenergetyczny) ca\u0142ego uk\u0142adu. Na przyk\u0142ad, gdy rozpuszcza si\u0119 kryszta\u0142 chlorku potasu w wodzie, w pierwszym etapie dochodzi do zrywania wi\u0105za\u0144 jonowych mi\u0119dzy jonami chlorkowymi (Cl\u2013) i potasowymi (K+), kt\u00F3ry wymaga wydatkowania energii cieplnej i prowadzi do wzrostu entropii ca\u0142ego uk\u0142adu. W drugim etapie \u201Ewyrwane\u201D z kryszta\u0142u jony s\u0105 solwatowane, tzn. tworzy si\u0119 otoczka cz\u0105steczek wody dooko\u0142a obu jon\u00F3w na skutek oddzia\u0142ywa\u0144 jon-trwa\u0142y dipol, co jest procesem, w wyniku kt\u00F3rego energia si\u0119 wyzwala, a entropia uk\u0142adu spada. W przypadku chlorku potasu przewa\u017Ca zdecydowanie efekt cieplny pierwszego procesu, a zatem rozpuszczanie tej soli w wodzie powoduje ozi\u0119bienie si\u0119 ca\u0142ej mieszaniny, podczas gdy np. rozpuszczanie kwasu siarkowego jest zwi\u0105zane z silnym efektem ogrzewania. Inne przyk\u0142ady: Na2SO4 w wodzie: +78,6 kJ/mol (uk\u0142ad si\u0119 ozi\u0119bia)."@pl . "\u6EB6\u89E3\uFF08\u3088\u3046\u304B\u3044\u3001\u82F1: dissolution\uFF09\u3068\u306F\u6EB6\u8CEA\u3068\u547C\u3073\u3042\u3089\u308F\u3055\u308C\u308B\u56FA\u4F53\u3001\u6DB2\u4F53\u307E\u305F\u306F\u6C17\u4F53\u304C\u6EB6\u5A92\uFF08\u6DB2\u4F53\uFF09\u4E2D\u306B\u5206\u6563\u3057\u3066\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3002 \u305D\u306E\u751F\u6210\u3059\u308B\u6DB2\u4F53\u306E\u5747\u4E00\u7CFB\u306F\u6EB6\u6DB2\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6EB6\u89E3\u3059\u308B\u5834\u5408\u306E\u5206\u6563\u306F\u5358\u4E00\u5206\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u308A\u3001\u5206\u5B50\u306E\u4F1A\u5408\u4F53\u3067\u3042\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u91D1\u5C5E\u5DE5\u5B66\u306A\u3069\u3067\u306F\u91D1\u5C5E\u306E\u878D\u89E3\uFF08\u82F1: melting\uFF09\u3092\u6EB6\u89E3\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . "Rozpou\u0161t\u011Bn\u00ED je proces sd\u00EDlen\u00ED hmoty mezi pevnou l\u00E1tkou a kapalinou (transport pevn\u00FDch l\u00E1tek, nap\u0159. rozpou\u0161t\u011Bn\u00ED krystal\u016F nebo miner\u00E1l\u016F v kapaln\u00E9m prost\u0159ed\u00ED) nebo mezi plynem a kapalinou (transport plynu do kapaln\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED, nap\u0159. rozpou\u0161t\u011Bn\u00ED kysl\u00EDku ve vod\u011B). P\u0159i rozpou\u0161t\u011Bn\u00ED pevn\u00FDch l\u00E1tek (sol\u00ED) doch\u00E1z\u00ED ke vzniku bu\u010F iontov\u00E9ho (prav\u00E9ho) \u010Di koloidu."@cs . . . "\u6EB6\u89E3"@zh . "2344241"^^ . "Pelarutan zat berupa gas, cairan, atau padatan menjadi sebuah cairan atau larutan adalah sebuah proses yang dilakukan untuk membuat zat asli menjadi larutan (komponen terlarut), mengubah bentuk dari gas, cairan, atau padatan dari bentuk asalnya."@in . . "Rozpou\u0161t\u011Bn\u00ED je proces sd\u00EDlen\u00ED hmoty mezi pevnou l\u00E1tkou a kapalinou (transport pevn\u00FDch l\u00E1tek, nap\u0159. rozpou\u0161t\u011Bn\u00ED krystal\u016F nebo miner\u00E1l\u016F v kapaln\u00E9m prost\u0159ed\u00ED) nebo mezi plynem a kapalinou (transport plynu do kapaln\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED, nap\u0159. rozpou\u0161t\u011Bn\u00ED kysl\u00EDku ve vod\u011B). P\u0159i rozpou\u0161t\u011Bn\u00ED pevn\u00FDch l\u00E1tek (sol\u00ED) doch\u00E1z\u00ED ke vzniku bu\u010F iontov\u00E9ho (prav\u00E9ho) \u010Di koloidu."@cs . "\u6EB6\u89E3\uFF08\u3088\u3046\u304B\u3044\u3001\u82F1: dissolution\uFF09\u3068\u306F\u6EB6\u8CEA\u3068\u547C\u3073\u3042\u3089\u308F\u3055\u308C\u308B\u56FA\u4F53\u3001\u6DB2\u4F53\u307E\u305F\u306F\u6C17\u4F53\u304C\u6EB6\u5A92\uFF08\u6DB2\u4F53\uFF09\u4E2D\u306B\u5206\u6563\u3057\u3066\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3002 \u305D\u306E\u751F\u6210\u3059\u308B\u6DB2\u4F53\u306E\u5747\u4E00\u7CFB\u306F\u6EB6\u6DB2\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6EB6\u89E3\u3059\u308B\u5834\u5408\u306E\u5206\u6563\u306F\u5358\u4E00\u5206\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u308A\u3001\u5206\u5B50\u306E\u4F1A\u5408\u4F53\u3067\u3042\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u91D1\u5C5E\u5DE5\u5B66\u306A\u3069\u3067\u306F\u91D1\u5C5E\u306E\u878D\u89E3\uFF08\u82F1: melting\uFF09\u3092\u6EB6\u89E3\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u6EB6\u89E3\uFF08dissolution\uFF09\u662F\u6307\u6EB6\u5242\u5206\u5B50\u548C\u6EB6\u8D28\u5206\u5B50\u6216\u79BB\u5B50\u5438\u5F15\u5E76\u7ED3\u5408\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u5F53\u79BB\u5B50\u6EB6\u89E3\u65F6\uFF0C\u5B83\u4EEC\u4F1A\u6563\u5E03\u5F00\u6765\u5E76\u88AB\u6EB6\u5242\u5206\u5B50\u5305\u88F9\u3002\u79BB\u5B50\u8D8A\u5927\uFF0C\u80FD\u5305\u88F9\u5B83\u7684\u6EB6\u5242\u5206\u5B50\u5C31\u8D8A\u591A\u3002\u6709\u65F6\u6EB6\u89E3\u4F1A\u4EA7\u751F\u653E\u70ED\u3001\u5438\u70ED\u7684\u73B0\u8C61\uFF0C\u4F8B\u5982\u6C2F\u5316\u94F5\u6EB6\u4E8E\u6C34\u65F6\u4F1A\u5438\u70ED\u4F7F\u6DB2\u4F53\u6E29\u5EA6\u964D\u4F4E\uFF0C\u800C\u6C22\u6C27\u5316\u94A0\u6EB6\u4E8E\u6C34\u65F6\u4F1A\u653E\u70ED\u4F7F\u6EB6\u6DB2\u6E29\u5EA6\u5347\u9AD8\u3002\u4E00\u822C\u5730\uFF0C\u7A33\u5B9A\u3001\u5355\u4E00\u7684\u6EB6\u6DB2\u6CA1\u6709\u5EF7\u5F97\u8033\u6548\u61C9\u3002"@zh . . . "Pelarutan zat berupa gas, cairan, atau padatan menjadi sebuah cairan atau larutan adalah sebuah proses yang dilakukan untuk membuat zat asli menjadi larutan (komponen terlarut), mengubah bentuk dari gas, cairan, atau padatan dari bentuk asalnya."@in . . "La dissolution est le processus physico-chimique par lequel un solut\u00E9 incorpor\u00E9 dans un solvant (on dit que le solut\u00E9 est dissous) forme un m\u00E9lange homog\u00E8ne appel\u00E9 solution. Inversement, une solution est obtenue par dissolution d'une esp\u00E8ce chimique dans un solvant. Formellement, la dissolution est d\u00E9finie comme le m\u00E9lange de deux phases avec formation d'une nouvelle phase homog\u00E8ne. Le solut\u00E9 peut \u00EAtre \u00E0 l'\u00E9tat solide, liquide ou gazeux. La solution obtenue peut \u00EAtre solide ou liquide. En pratique on ne parle pas de solution pour un m\u00E9lange homog\u00E8ne de gaz."@fr . . . . "Pelarutan (kimia)"@in . .