. "1121730508"^^ . "Educa\u00E7\u00E3o a dist\u00E2ncia (em ingl\u00EAs: distance education) \u00E9 uma modalidade de educa\u00E7\u00E3o mediada por tecnologias em que discentes e docentes est\u00E3o separados espacial e/ou temporalmente, ou seja, n\u00E3o est\u00E3o fisicamente presentes em um ambiente presencial de ensino-aprendizagem."@pt . . . . . . . . . . . "Educa\u00E7\u00E3o a dist\u00E2ncia (em ingl\u00EAs: distance education) \u00E9 uma modalidade de educa\u00E7\u00E3o mediada por tecnologias em que discentes e docentes est\u00E3o separados espacial e/ou temporalmente, ou seja, n\u00E3o est\u00E3o fisicamente presentes em um ambiente presencial de ensino-aprendizagem."@pt . . . . "UNESCO"@en . . . "\u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . "\u0395\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 (\u03C4\u03B1\u03C7\u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF, \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B1\u03C7\u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF, \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03BA\u03B5\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1) \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD UNESCO, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1999 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039CeSH (Medical Subject Headings) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u039F \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03BE\u03B5"@el . "Educa\u00E7\u00E3o a dist\u00E2ncia"@pt . . . "Fernunterricht"@de . . . "\u9060\u9694\u6559\u80B2\uFF08\u3048\u3093\u304B\u304F\u304D\u3087\u3046\u3044\u304F\u3001\u82F1: distance education, distance learning, teleteaching, on-line education \u306A\u3069\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6559\u5E2B\u304C\u751F\u5F92\u3084\u5B66\u751F\u3068\u76F4\u63A5\uFF08\u7269\u7406\u7684\u306B\uFF09\u5BFE\u9762\u3057\u3066\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u96E2\u308C\u305F\u5834\u6240\u304B\u3089 \u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u6559\u80B2\u306E\u3053\u3068\u3002\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u6559\u80B2\u3001\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u6388\u696D\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Formazione a distanza"@it . "Educaci\u00F3n a distancia"@es . . "horizontal"@en . . . . "Keevey, James; Chakroun, Borhene"@en . . . . . . . . "UNESCO"@en . . . . . . . . . . "Distan\u010Dn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED je multimedi\u00E1ln\u00ED forma \u0159\u00EDzen\u00E9ho studia, kter\u00E1 poskytuje nov\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED p\u0159\u00EDle\u017Eitosti a podp\u016Frn\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED slu\u017Eby pro zpravidla samostatn\u011B studuj\u00EDc\u00ED dosp\u011Bl\u00E9 \u00FA\u010Dastn\u00EDky, kde hlavn\u00ED odpov\u011Bdnost za pr\u016Fb\u011Bh a v\u00FDsledky vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED spo\u010D\u00EDv\u00E1 na studuj\u00EDc\u00EDch, kte\u0159\u00ED jsou odd\u011Bleni od vyu\u010Duj\u00EDc\u00EDch (konzultant\u016F). Distan\u010Dn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED m\u016F\u017Ee b\u00FDt ch\u00E1p\u00E1no tak\u00E9 jako forma vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED dosp\u011Bl\u00FDch, p\u0159i kter\u00E9 je u\u010D\u00EDc\u00ED se jedinec fyzicky vzd\u00E1len od u\u010Ditele. Je zalo\u017Eeno na samostudiu za pomoci metodicky speci\u00E1ln\u011B zpracovan\u00FDch studijn\u00EDch materi\u00E1l\u016F (p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B p\u00EDsemn\u00FDch, ale dopl\u0148ovan\u00FDch multim\u00E9dii \u2013 audio \u2013 a videokazetami, po\u010D\u00EDta\u010Dovou technikou, rozhlasem a televiz\u00ED). Distan\u010Dn\u00ED syst\u00E9m je pak dopl\u0148ov\u00E1n v nezbytn\u00E9m rozsahu prezen\u010Dn\u00EDmi formami (soust\u0159ed\u011Bn\u00EDmi, konzultacemi, semin\u00E1\u0159i, jinak tak\u00E9 tutori\u00E1ly, reziden\u010Dn\u00EDmi \u0161kolami). Rozli\u0161ujeme d\u00E1le synchronn\u00ED a asynchronn\u00ED v\u00FDuku. Ministerstvo \u0161kolstv\u00ED, ml\u00E1de\u017Ee a t\u011Blov\u00FDchovy uv\u00E1d\u00ED synchronn\u00ED v\u00FDuku coby stav, kdy je \u201Eu\u010Ditel propojen s d\u011Btmi/\u017E\u00E1ky/studenty zpravidla prost\u0159ednictv\u00EDm n\u011Bjak\u00E9 komunika\u010Dn\u00ED platformy v re\u00E1ln\u00E9m (stejn\u00E9m) \u010Dase. Skupina ve stejn\u00FD \u010Das na stejn\u00E9m virtu\u00E1ln\u00EDm m\u00EDst\u011B pracuje na stejn\u00E9m/podobn\u00E9m \u00FAkolu.\u201C ."@cs . . . . "\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F"@ar . "Pendidikan jarak jauh (bahasa Inggris: distance education) adalah pendidikan formal berbasis lembaga yang peserta didik dan instrukturnya berada di lokasi terpisah sehingga memerlukan sistem telekomunikasi interaktif untuk menghubungkan keduanya dan berbagai sumber daya yang diperlukan di dalamnya. Pembelajaran elektronik (e-learning) atau pembelajaran daring (online) merupakan bagian dari pendidikan jarak jauh yang secara khusus menggabungkan teknologi elektronika dan teknologi berbasis internet. Kemajuan yang terjadi dalam dunia teknologi komunikasi dan informasi memunculkan peluang maupun tantangan baru dalam dunia pendidikan. Peluang baru yang muncul termasuk akses yang lebih luas terhadap konten multimedia yang lebih kaya, dan berkembangnya metode pembelajaran baru yang tidak lagi dibatasi oleh ruang dan waktu. Di sisi lain kemajuan teknologi dengan beragam inovasi digital yang terus berkembang juga menghadirkan tantangan baru bagi penyelenggara pendidikan untuk terus menyesuaikan infrastruktur pendidikan dengan teknologi baru tersebut. Pendidikan jarak jauh bukan metode baru dalam sistem pendidikan. Metode pembelajaran ini telah digunakan di Amerika Serikat sejak tahun 1892 ketika Universitas Chicago meluncurkan program pembelajaran jarak jauh pertamanya untuk tingkat pendidikan tinggi. Metode pembelajaran jarak jauh terus berkembang dengan menggunakan beragam teknologi komunikasi dan informasi termasuk radio, televisi, satelit, dan internet. Meluasnya penggunaan internet oleh publik di berbagai negara pada tahun 1996 menjadi suatu fenomena yang berkembang dan diikuti oleh kemunculan beragam konten digital di dalamnya. Pada tahun yang sama, John Bourne mengembangkan Asychronous Learning Network Web yang merujuk kepada kemampuan untuk memberikan pendidikan kapan saja dan di mana saja melalui internet."@in . "\uC6D0\uACA9 \uAD50\uC721(\u9060\u9694\u654E\u80B2, distance education)\uC740 \uC640 \uD559\uC2B5\uC790\uAC00 \uC9C1\uC811 \uB300\uBA74(face-to-face)\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC778\uC1C4\uAD50\uC7AC, \uBC29\uC1A1\uAD50\uC7AC, \uC624\uB514\uC624\uB098 \uBE44\uB514\uC624\uAD50\uC7AC, \uD1B5\uC2E0\uB9DD \uB4F1\uC744 \uB9E4\uAC1C\uB85C \uD558\uC5EC \uAD50\uC218\u00B7\uD559\uC2B5 \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uB294 \uD615\uD0DC\uC758 \uAD50\uC721\uC774\uB2E4. \uC2DC\uAC04\uC801, \uACF5\uAC04\uC801 \uC81C\uC57D\uC744 \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC6D0\uD558\uB294 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uC6D0\uD558\uB294 \uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uD559\uC2B5\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD50\uC721\uC774\uB2E4. \uAC1C\uBC29\uB300\uD559\uC774\uB098 \uBC29\uC1A1\uD1B5\uC2E0\uB300\uD559 \uAC19\uC740 \uACE0\uB4F1\uAD50\uC721\uAE30\uAD00\uACFC \uAE30\uC5C5\uCCB4 \uC5F0\uC218, \uD1B5\uC2E0 \uAC15\uC88C \uAC19\uC740 \uC0AC\uD68C\uAD50\uC721 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC5D0 \uB110\uB9AC \uD65C\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "129"^^ . . "Urrutiko hezkuntza ikasgelara gerturatu beharrik gabe ikasketak burutzeko aukera eskaintzen duen hezkuntzaren modalitatea da. Orokorrean, posta edo Internet bitartez burutu beharreko lanak bidaltzen zaizkio ikasleari, eta honek ere medio beretik bueltatzen ditu. Salbuespenetan bat izaten da, eta ikaslea ikasgelara noizbait joan behar izaten da, beti ere klase presentzialen bat jaso edo azterketaren bat egitera. Ikasketa mota hau maila guztietan eskaintzen den arren, ohikoena unibertsitate mailako ikasketetan ematea da. XX. mende bukaeran kontzeptua hau zalantzan jartzen hasi zen urrutikotasuna bera zalantzan jarriz, eta gailentzen hasi ziren beste batzuk hezkuntza birtuala, online, ordenagailuak lagunduriko hezkuntza edo beranduago e-learning ere bai."@eu . . . "CC-BY-SA IGO 3.0"@en . . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Distance Education)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Distance Learning)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 l \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0633\u064A\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0639\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0645 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627. \u0648\u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0630\u0628 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0631\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0637\u0623 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0632\u064A\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 (\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0637). \u0648\u062A\u0639\u062F \u062F\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A (MOOCs) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 (\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643) \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F."@ar . "--12-02"^^ . "Distance education, also known as distance learning, is the education of students who may not always be physically present at a school, or where the learner and the teacher are separated in both time and distance. Traditionally, this usually involved correspondence courses wherein the student corresponded with the school via mail. Distance education is a technology mediated modality and has evolved with the evolution of technologies such as video conferencing, TV, and internet. Today, it usually involves online education and the learning is usually mediated by some form of technology. A distance learning program can be completely distance learning, or a combination of distance learning and traditional classroom instruction (called hybrid or blended). Other modalities include distance learning with complementary virtual environment or teaching in virtual environment (e-learning). Massive open online courses (MOOCs), offering large-scale interactive participation and open access through the World Wide Web or other network technologies, are recent educational modes in distance education. A number of other terms (distributed learning, e-learning, m-learning, online learning, virtual classroom etc.) are used roughly synonymously with distance education. E-learning has shown to be a useful educational tool. E-learning should be an interactive process with multiple learning modes for all learners at various levels of learning. The distance learning environment is an exciting place to learn new things, collaborate with others, and retain self-discipline."@en . "Urrutiko hezkuntza"@eu . . . . . . . . . . "... in Russia"@en . . . . . . . . . . "Pendidikan jarak jauh (bahasa Inggris: distance education) adalah pendidikan formal berbasis lembaga yang peserta didik dan instrukturnya berada di lokasi terpisah sehingga memerlukan sistem telekomunikasi interaktif untuk menghubungkan keduanya dan berbagai sumber daya yang diperlukan di dalamnya. Pembelajaran elektronik (e-learning) atau pembelajaran daring (online) merupakan bagian dari pendidikan jarak jauh yang secara khusus menggabungkan teknologi elektronika dan teknologi berbasis internet."@in . "Distance education"@en . . "Distansundervisning inneb\u00E4r dels att undervisning inte \u00E4r bunden till en viss plats till exempel ett klassrum, dels att l\u00E4rare och elev inte tr\u00E4ffas s\u00E4rskilt ofta utan kunskaps\u00F6verf\u00F6ringen sker i skriven form och/eller via video/webb-konferenser. Historiskt sett har brevkurser varit det vanligast, men numera \u00E4r det vanligt att kontakter sker via internet. P\u00E5 grund av denna teknologiska utveckling och implementering av webbaserade portaler och l\u00E4rplattformar har det blivit b\u00E5de enklare och mer effektivt att studera p\u00E5 distans. Det har lett till att tempot i interaktionen snabbats upp och fr\u00E5gor kan besvaras direkt, man kan ha en personligare kontakt med sin distansl\u00E4rare osv."@sv . "82800"^^ . "\u9060\u9694\u6559\u80B2\uFF08\u3048\u3093\u304B\u304F\u304D\u3087\u3046\u3044\u304F\u3001\u82F1: distance education, distance learning, teleteaching, on-line education \u306A\u3069\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6559\u5E2B\u304C\u751F\u5F92\u3084\u5B66\u751F\u3068\u76F4\u63A5\uFF08\u7269\u7406\u7684\u306B\uFF09\u5BFE\u9762\u3057\u3066\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u96E2\u308C\u305F\u5834\u6240\u304B\u3089 \u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u6559\u80B2\u306E\u3053\u3068\u3002\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u6559\u80B2\u3001\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u6388\u696D\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Distance education, also known as distance learning, is the education of students who may not always be physically present at a school, or where the learner and the teacher are separated in both time and distance. Traditionally, this usually involved correspondence courses wherein the student corresponded with the school via mail. Distance education is a technology mediated modality and has evolved with the evolution of technologies such as video conferencing, TV, and internet. Today, it usually involves online education and the learning is usually mediated by some form of technology. A distance learning program can be completely distance learning, or a combination of distance learning and traditional classroom instruction (called hybrid or blended). Other modalities include distance learn"@en . . . . . . . "\u0423\u0440\u043E\u043A \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 COVID-19 .png"@en . . . "Dedistanca edukado, dedistanca instruado, dedistanca lernado, a\u016D pli simple distanceduko a\u016D distancstudado (en \u011Dia frua versio, anta\u016D la interreto, koresponda edukado) estas la eduko de studentoj kiuj ne \u0109eestas fizike en lernejo. Kursoj kiuj estas kondukitaj parte pere de distanceduko kaj parte sur-eje estas prisignitaj kiel hibrida a\u016D miksita eduko. Masivaj malfermaj retaj kursoj (anfla mallongigo MOOC) , ofertantaj grandskalan interagan partoprenon kaj liberan aliron tra la Tut-Tera Teksa\u0135o a\u016D aliaj retaj teknologioj, estas lastatempaj evoluoj en distanceduko. Kelkaj aliaj esprimoj (distribuita lernado, E-lerno, reta lernado, ktp.) estas uzitaj malglate sinonime kun distanceduko."@eo . . . . . . . . . . . . "right"@en . "L'ensenyament a dist\u00E0ncia o educaci\u00F3 no presencial \u00E9s l'ensenyament de manera que l'alumne i el professor es troben en un lloc f\u00EDsic diferent. L'estudiant es pot comunicar amb altres estudiants i professors per correu i videotrucades, pot participar en projectes individuals i en equip, debatre, fer i respondre preguntes, compartir material did\u00E0ctic divers i ser avaluat. Actualment ha agafat molta for\u00E7a una variant m\u00E9s dedicada a l'ensenyament superior, els MOOC."@ca . . "Dedistanca edukado, dedistanca instruado, dedistanca lernado, a\u016D pli simple distanceduko a\u016D distancstudado (en \u011Dia frua versio, anta\u016D la interreto, koresponda edukado) estas la eduko de studentoj kiuj ne \u0109eestas fizike en lernejo. Kursoj kiuj estas kondukitaj parte pere de distanceduko kaj parte sur-eje estas prisignitaj kiel hibrida a\u016D miksita eduko. Masivaj malfermaj retaj kursoj (anfla mallongigo MOOC) , ofertantaj grandskalan interagan partoprenon kaj liberan aliron tra la Tut-Tera Teksa\u0135o a\u016D aliaj retaj teknologioj, estas lastatempaj evoluoj en distanceduko. Kelkaj aliaj esprimoj (distribuita lernado, E-lerno, reta lernado, ktp.) estas uzitaj malglate sinonime kun distanceduko."@eo . . . . . . . . "Distance lessons over video conferences in the world during the COVID-19 pandemic ..."@en . . . . "\u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0414\u041E) \u2014 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043E\u0441\u0432\u043E\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0430\u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435), \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439, \u043E\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0437\u0430\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0443), \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0435\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C, \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u043D\u044F\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . "\u9059\u8DDD\u6559\u80B2"@zh . . "A chemistry distance lesson during the COVID-19 pandemic in Italy .jpg"@en . . . . . "right"@en . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Distance Education)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Distance Learning)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 l \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0633\u064A\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0639\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0645 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627. \u0648\u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0630\u0628 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A."@ar . . "\uC6D0\uACA9 \uAD50\uC721(\u9060\u9694\u654E\u80B2, distance education)\uC740 \uC640 \uD559\uC2B5\uC790\uAC00 \uC9C1\uC811 \uB300\uBA74(face-to-face)\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC778\uC1C4\uAD50\uC7AC, \uBC29\uC1A1\uAD50\uC7AC, \uC624\uB514\uC624\uB098 \uBE44\uB514\uC624\uAD50\uC7AC, \uD1B5\uC2E0\uB9DD \uB4F1\uC744 \uB9E4\uAC1C\uB85C \uD558\uC5EC \uAD50\uC218\u00B7\uD559\uC2B5 \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uB294 \uD615\uD0DC\uC758 \uAD50\uC721\uC774\uB2E4. \uC2DC\uAC04\uC801, \uACF5\uAC04\uC801 \uC81C\uC57D\uC744 \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC6D0\uD558\uB294 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uC6D0\uD558\uB294 \uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uD559\uC2B5\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD50\uC721\uC774\uB2E4. \uAC1C\uBC29\uB300\uD559\uC774\uB098 \uBC29\uC1A1\uD1B5\uC2E0\uB300\uD559 \uAC19\uC740 \uACE0\uB4F1\uAD50\uC721\uAE30\uAD00\uACFC \uAE30\uC5C5\uCCB4 \uC5F0\uC218, \uD1B5\uC2E0 \uAC15\uC88C \uAC19\uC740 \uC0AC\uD68C\uAD50\uC721 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC5D0 \uB110\uB9AC \uD65C\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "Level-setting and recognition of learning outcomes: The use of level descriptors in the twenty-first century"@en . "200"^^ . . . "La formation \u00E0 distance est un dispositif d'enseignement appartenant \u00E0 la grande cat\u00E9gorie de la Formation Ouverte et/ou \u00E0 Distance (FOAD). La FOAD inclut un \u00E9ventail de pratiques h\u00E9t\u00E9roclites, allant des cours par correspondance, aux MOOC en passant par les formations en ligne. Elle est pr\u00E9sente \u00AB \u00E0 tous les niveaux de la formation initiale et continue, des enseignements primaires et des connaissances de base \u00E0 l\u2019enseignement sup\u00E9rieur en passant par divers domaines des formations professionnelles. \u00BB."@fr . . . . . . "210"^^ . "\u8FDC\u7A0B\u6559\u80B2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADistance education\uFF0C\u9999\u6E2F\u4F5C\u9059\u8DDD\u6559\u80B2\uFF0C\u53F0\u6E7E\u4F5C\u9060\u8DDD\u6559\u5B78\uFF09\u662F\u6307\u4F7F\u7528\u96FB\u8996\u53CA\u4E92\u806F\u7DB2\u7B49\u50B3\u64AD\u5A92\u9AD4\u7684\u6559\u5B78\u6A21\u5F0F\uFF0C\u5B83\u7A81\u7834\u4E86\u7A7A\u9593\u7684\u754C\u9650\uFF0C\u6709\u5225\u65BC\u50B3\u7D71\u9700\u8981\u5F80\u6821\u820D\u5B89\u5750\u65BC\u8AB2\u5BA4\u7684\u6559\u5B78\u6A21\u5F0F\u3002\u4F7F\u7528\u9019\u7A2E\u6559\u5B78\u6A21\u5F0F\u7684\u5B78\u751F\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u696D\u9918\u9032\u4FEE\u8005\u3002\u7531\u65BC\u4E0D\u9700\u8981\u5230\u7279\u5B9A\u5730\u9EDE\u4E0A\u8AB2\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u96A8\u6642\u96A8\u5730\u4E0A\u8AB2\u3002\u5B78\u751F\u4EA6\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u96FB\u8996\u5EE3\u64AD\u3001\u4E92\u806F\u7DB2\u3001\u8F14\u5C0E\u5C08\u7DDA\u3001\u8AB2\u7814\u793E\u3001\u9762\u6388\uFF08\u51FD\u6388\uFF09\u7B49\u591A\u7A2E\u4E0D\u540C\u7BA1\u9053\u4E92\u52A9\u5B78\u7FD2\u3002 \u958B\u8FA6\u8FDC\u7A0B\u6559\u80B2\u7684\u9662\u6821\uFF0C\u591A\u63D0\u4F9B\u5927\u5B78\u6216\u9AD8\u7B49\u5B78\u9662\u7A0B\u5EA6\u7684\u8AB2\u7A0B\uFF0C\u5305\u62EC\u78A9\u58EB\u548C\u535A\u58EB\u7A0B\u5EA6\u3002\u4E5F\u6709\u5C11\u6578\u9662\u6821\u63D0\u4F9B\u4E2D\u5B78\u7A0B\u5EA6\u7684\u8FDC\u7A0B\u6559\u80B2\u8AB2\u7A0B\u3002\u8A31\u591A\u5176\u4ED6\u8853\u8A9E\uFF08\u4F8B\u5982\u5206\u4F48\u5F0F\u5B78\u7FD2\u3001\u96FB\u5B50\u5B78\u7FD2\u3001\u79FB\u52D5\u5B78\u7FD2\u3001\u5728\u7DDA\u5B78\u7FD2\u3001\u865B\u64EC\u8AB2\u5802\u7B49\uFF09\u5927\u81F4\u8207\u9060\u7A0B\u6559\u80B2\u540C\u7FA9\u3002"@zh . "\uC6D0\uACA9 \uAD50\uC721"@ko . "\u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0414\u041E) \u2014 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043E\u0441\u0432\u043E\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0430\u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435), \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439, \u043E\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0437\u0430\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0443), \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0435\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C, \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u043D\u044F\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B (\u0446\u0435\u043B\u0438, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . . "La formation \u00E0 distance est un dispositif d'enseignement appartenant \u00E0 la grande cat\u00E9gorie de la Formation Ouverte et/ou \u00E0 Distance (FOAD). La FOAD inclut un \u00E9ventail de pratiques h\u00E9t\u00E9roclites, allant des cours par correspondance, aux MOOC en passant par les formations en ligne. Elle est pr\u00E9sente \u00AB \u00E0 tous les niveaux de la formation initiale et continue, des enseignements primaires et des connaissances de base \u00E0 l\u2019enseignement sup\u00E9rieur en passant par divers domaines des formations professionnelles. \u00BB. Le terme de FOAD est apparu pour la premi\u00E8re fois en 1991, au sein d\u2019un groupe de travail de la Commission europ\u00E9enne. Elle est d\u00E9finie officiellement depuis 2001 par la D\u00E9l\u00E9gation G\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u2019Emploi et \u00E0 la Formation Professionnelle (DGEFP) comme : \u00AB un dispositif souple de formation, organis\u00E9 en fonction de besoins individuels ou collectifs, qui comprend des apprentissages individualis\u00E9s, l\u2019acc\u00E8s \u00E0 des ressources et \u00E0 des comp\u00E9tences locales ou \u00E0 distance, et qui n\u2019est pas ex\u00E9cut\u00E9 n\u00E9cessairement sous le contr\u00F4le permanent d\u2019un formateur. \u00BB. Le notion de FOAD est privil\u00E9gi\u00E9e dans le milieu acad\u00E9mique pour regrouper tout un ensemble de dispositifs auparavant appel\u00E9 \u00AB formation \u00E0 distance \u00BB, \u00AB enseignement \u00E0 distance \u00BB (EAD) ou encore \u00AB apprentissage \u00E0 distance \u00BB. La diff\u00E9rence entre les trois appellations pr\u00E9c\u00E9dentes r\u00E9side dans le point de vue adopt\u00E9 : le terme \u00AB apprentissage \u00E0 distance \u00BB se place du c\u00F4t\u00E9 de l'\u00E9l\u00E8ve tandis que celui d'\u00AB enseignement \u00E0 distance \u00BB insiste sur le r\u00F4le du professeur. Cette derni\u00E8re d\u00E9nomination est particuli\u00E8rement utilis\u00E9e par les institutions \u00E9ducatives et politiques. Enfin le terme de \u00AB formation \u00E0 distance \u00BB recouvre quant \u00E0 lui les deux temps du processus \u00E9ducatif. Chez les anglo-saxon, \u00AB formation \u00E0 distance \u00BB se traduit par \u00AB distance education \u00BB puisque le mot training r\u00E9f\u00E8re plut\u00F4t \u00E0 la formation professionnelle."@fr . . . . "Afstandsonderwijs is een vorm van onderwijs waarbij de studenten niet fysiek aanwezig zijn om onderwezen te worden. In plaats daarvan wordt er ongelijktijdig gecommuniceerd tussen leraar en leerling op tijden die zij zelf kiezen, bijvoorbeeld via e-mail, E-learning of MOOC. Een andere mogelijkheid is dat er via moderne middelen gelijktijdig wordt gecommuniceerd, bijvoorbeeld door middel van chatten. De Nederlandse onderwijsinspectie geeft als definitie van afstandsonderwijs: \"Onderwijs op afstand, schriftelijk onderwijs, met onder meer gebruikmaking van radio, televisie en computer. Bijvoorbeeld Open Universiteit.\""@nl . . . . . . . . . "\u0395\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . . "... in Italy"@en . "Urrutiko hezkuntza ikasgelara gerturatu beharrik gabe ikasketak burutzeko aukera eskaintzen duen hezkuntzaren modalitatea da. Orokorrean, posta edo Internet bitartez burutu beharreko lanak bidaltzen zaizkio ikasleari, eta honek ere medio beretik bueltatzen ditu. Salbuespenetan bat izaten da, eta ikaslea ikasgelara noizbait joan behar izaten da, beti ere klase presentzialen bat jaso edo azterketaren bat egitera. Ikasketa mota hau maila guztietan eskaintzen den arren, ohikoena unibertsitate mailako ikasketetan ematea da. XX. mende bukaeran kontzeptua hau zalantzan jartzen hasi zen urrutikotasuna bera zalantzan jarriz, eta gailentzen hasi ziren beste batzuk hezkuntza birtuala, online, ordenagailuak lagunduriko hezkuntza edo beranduago e-learning ere bai. Gaur egun e-learning modalitatea urrutiko hezkuntzatik bereizi eta horren bilakaera bezala definitzeko joera dago, bere baitan dituelako izaera konstruktibista eta kolaboratiboa, Internetekin lotura zuzena izanda ikasle eta irakasleen arteko hezkuntza-komunitateak sustatzen dituelako, ikasleei autonomia emanez, irakasleek gidari rola hartzea ahalbidetzen duelako."@eu . . . . . . . . "La educaci\u00F3n a distancia es una forma de ense\u00F1anza en la cual los estudiantes no requieren asistir f\u00EDsicamente al lugar de estudios. En este sistema de ense\u00F1anza, el alumno recibe el material de estudio (personalmente, por correo postal, correo electr\u00F3nico u otras posibilidades que ofrece internet), permitiendo que en el acto educativo se empleen t\u00E9cnicas y estrategias de ense\u00F1anza centradas en el propio estudiante, propiciando la autogesti\u00F3n del aprendizaje (mucho mejor si se logra el autodidactismo); se trata de una educaci\u00F3n flexible y auto dirigida. A partir de la socializaci\u00F3n del uso de los recurso de la Internet, las principales herramientas para la distribuci\u00F3n de contenidos, entrega de instrucciones, retroalimentaci\u00F3n y evaluaci\u00F3n del aprendizaje son las tecnolog\u00EDas de la comunicaci\u00F3n y la informaci\u00F3n (TIC). Al aprendizaje desarrollado con las nuevas tecnolog\u00EDas de la comunicaci\u00F3n se le llama aprendizaje electr\u00F3nico (\u00ABelearning\u00BB o e-Learning en ingl\u00E9s). Con el avance de las TIC, tambi\u00E9n se aplica el aprendizaje electr\u00F3nico m\u00F3vil o mlearning."@es . . . . . . . . . . . "Afstandsonderwijs"@nl . . . "Dedistanca edukado"@eo . . . "Formation \u00E0 distance"@fr . . "Edukacja na odleg\u0142o\u015B\u0107, zwana te\u017C zdalnym nauczaniem (D-learning lub dLearning z ang. distance learning) \u2013 metoda uczenia si\u0119 charakteryzuj\u0105ca si\u0119 odseparowaniem nauczyciela od ucznia oraz ucznia od grupy ucz\u0105cych si\u0119, zast\u0119puj\u0105c bezpo\u015Bredni\u0105 komunikacj\u0119 interpersonaln\u0105 (typow\u0105 dla konwencjonalnej edukacji) komunikacj\u0105, w kt\u00F3rej po\u015Bredniczy tradycyjna poczta i technologia komunikacyjna. Poj\u0119cie to cz\u0119sto bywa b\u0142\u0119dnie uto\u017Csamiane z e-learningiem, kt\u00F3ry jest tylko jedn\u0105 z form uczenia si\u0119 na odleg\u0142o\u015B\u0107."@pl . . . . . . . "Edukacja na odleg\u0142o\u015B\u0107"@pl . . "Fernunterricht (englisch distance learning) ist ein in Deutschland verbraucherschutzrechtlich definierter Begriff: Laut Fernunterrichtsschutzgesetz von 1977 handelt es sich beim \u201EFernunterricht\u201C um die \u201EVermittlung von Kenntnissen und F\u00E4higkeiten, bei der der Lehrende und der Lernende ausschlie\u00DFlich oder \u00FCberwiegend r\u00E4umlich getrennt sind, und der Lehrende oder sein Beauftragter den Lernerfolg \u00FCberwachen\u201C (FernUSG \u00A7 1 Abs. 1). Fernlehrg\u00E4nge k\u00F6nnen also durchaus Pr\u00E4senzseminare umfassen, doch der \u00FCberwiegende Teil des Lernstoffs wird laut Definition \u2013 und im Gegensatz zum Direktunterricht \u2013 r\u00E4umlich getrennt vom Lehrer, also individuell und unter freier Zeiteinteilung, bearbeitet, die entsprechende Bildungseinrichtung wird auch Fernunterricht genannt. Die p\u00E4dagogische Begleitung und Lernerf"@de . . . . . . "La formazione a distanza (FAD) \u00E8 l'insieme delle attivit\u00E0 didattiche svolte all'interno di un progetto educativo che prevede la non compresenza di docenti e discenti nello stesso luogo."@it . . "\u8FDC\u7A0B\u6559\u80B2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADistance education\uFF0C\u9999\u6E2F\u4F5C\u9059\u8DDD\u6559\u80B2\uFF0C\u53F0\u6E7E\u4F5C\u9060\u8DDD\u6559\u5B78\uFF09\u662F\u6307\u4F7F\u7528\u96FB\u8996\u53CA\u4E92\u806F\u7DB2\u7B49\u50B3\u64AD\u5A92\u9AD4\u7684\u6559\u5B78\u6A21\u5F0F\uFF0C\u5B83\u7A81\u7834\u4E86\u7A7A\u9593\u7684\u754C\u9650\uFF0C\u6709\u5225\u65BC\u50B3\u7D71\u9700\u8981\u5F80\u6821\u820D\u5B89\u5750\u65BC\u8AB2\u5BA4\u7684\u6559\u5B78\u6A21\u5F0F\u3002\u4F7F\u7528\u9019\u7A2E\u6559\u5B78\u6A21\u5F0F\u7684\u5B78\u751F\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u696D\u9918\u9032\u4FEE\u8005\u3002\u7531\u65BC\u4E0D\u9700\u8981\u5230\u7279\u5B9A\u5730\u9EDE\u4E0A\u8AB2\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u96A8\u6642\u96A8\u5730\u4E0A\u8AB2\u3002\u5B78\u751F\u4EA6\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u96FB\u8996\u5EE3\u64AD\u3001\u4E92\u806F\u7DB2\u3001\u8F14\u5C0E\u5C08\u7DDA\u3001\u8AB2\u7814\u793E\u3001\u9762\u6388\uFF08\u51FD\u6388\uFF09\u7B49\u591A\u7A2E\u4E0D\u540C\u7BA1\u9053\u4E92\u52A9\u5B78\u7FD2\u3002 \u958B\u8FA6\u8FDC\u7A0B\u6559\u80B2\u7684\u9662\u6821\uFF0C\u591A\u63D0\u4F9B\u5927\u5B78\u6216\u9AD8\u7B49\u5B78\u9662\u7A0B\u5EA6\u7684\u8AB2\u7A0B\uFF0C\u5305\u62EC\u78A9\u58EB\u548C\u535A\u58EB\u7A0B\u5EA6\u3002\u4E5F\u6709\u5C11\u6578\u9662\u6821\u63D0\u4F9B\u4E2D\u5B78\u7A0B\u5EA6\u7684\u8FDC\u7A0B\u6559\u80B2\u8AB2\u7A0B\u3002\u8A31\u591A\u5176\u4ED6\u8853\u8A9E\uFF08\u4F8B\u5982\u5206\u4F48\u5F0F\u5B78\u7FD2\u3001\u96FB\u5B50\u5B78\u7FD2\u3001\u79FB\u52D5\u5B78\u7FD2\u3001\u5728\u7DDA\u5B78\u7FD2\u3001\u865B\u64EC\u8AB2\u5802\u7B49\uFF09\u5927\u81F4\u8207\u9060\u7A0B\u6559\u80B2\u540C\u7FA9\u3002"@zh . "\u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u043E, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456, \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u043E, \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u041C\u041E\u041D \u043F\u0440\u043E \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u044F\u043A \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u0456\u0432: \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439, \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0454 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 . \u041D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0454 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0443 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043C, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457, \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . "Afstandsonderwijs is een vorm van onderwijs waarbij de studenten niet fysiek aanwezig zijn om onderwezen te worden. In plaats daarvan wordt er ongelijktijdig gecommuniceerd tussen leraar en leerling op tijden die zij zelf kiezen, bijvoorbeeld via e-mail, E-learning of MOOC. Een andere mogelijkheid is dat er via moderne middelen gelijktijdig wordt gecommuniceerd, bijvoorbeeld door middel van chatten. De Nederlandse onderwijsinspectie geeft als definitie van afstandsonderwijs: \"Onderwijs op afstand, schriftelijk onderwijs, met onder meer gebruikmaking van radio, televisie en computer. Bijvoorbeeld Open Universiteit.\" Afstandsonderwijs is vooral gebruikelijk in dunbevolkte gebieden omdat scholen enerzijds te klein zijn of de leerlingen anderzijds te lange afstanden moeten afleggen."@nl . . . "\u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . "8997"^^ . "Edukacja na odleg\u0142o\u015B\u0107, zwana te\u017C zdalnym nauczaniem (D-learning lub dLearning z ang. distance learning) \u2013 metoda uczenia si\u0119 charakteryzuj\u0105ca si\u0119 odseparowaniem nauczyciela od ucznia oraz ucznia od grupy ucz\u0105cych si\u0119, zast\u0119puj\u0105c bezpo\u015Bredni\u0105 komunikacj\u0119 interpersonaln\u0105 (typow\u0105 dla konwencjonalnej edukacji) komunikacj\u0105, w kt\u00F3rej po\u015Bredniczy tradycyjna poczta i technologia komunikacyjna. Pierwszymi przyk\u0142adami zastosowania edukacji na odleg\u0142o\u015B\u0107 s\u0105 szko\u0142y korespondencyjne. Jednym z warunk\u00F3w edukacji na odleg\u0142o\u015B\u0107 jest zapewnienie komunikacji w obie strony, tak aby mo\u017Cliwy by\u0142 dialog mi\u0119dzy s\u0142uchaczem a nauczycielem, jednak\u017Ce nie jest tu wymagana jednoczesno\u015B\u0107 miejsca i czasu. Poj\u0119cie to cz\u0119sto bywa b\u0142\u0119dnie uto\u017Csamiane z e-learningiem, kt\u00F3ry jest tylko jedn\u0105 z form uczenia si\u0119 na odleg\u0142o\u015B\u0107. Odmian\u0105 edukacji na odleg\u0142o\u015B\u0107 jest teleedukacja zak\u0142adaj\u0105ca bezpo\u015Bredni kontakt w czasie rzeczywistym pomi\u0119dzy nauczycielem i uczniem za pomoc\u0105 system\u00F3w audio- i wideokonferencji. Inn\u0105 form\u0105 d-learningu s\u0105 edukacyjne programy i audycje realizowane za po\u015Brednictwem \u015Brodk\u00F3w masowego przekazu, w szczeg\u00F3lno\u015Bci edutainment."@pl . . . . . "Distan\u010Dn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED"@cs . . . . . . "\u0395\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 (\u03C4\u03B1\u03C7\u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF, \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B1\u03C7\u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF, \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03BA\u03B5\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1) \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD UNESCO, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1999 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039CeSH (Medical Subject Headings) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u039F \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC. \u039F\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE- \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03C4\u03C5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1 \u0395\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u00AB\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1950 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03CA\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C5\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1. \u0388\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03BB\u03B8\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE (computer assisted learning), \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5, (online education), \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF (web-based education). \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . "Distansundervisning inneb\u00E4r dels att undervisning inte \u00E4r bunden till en viss plats till exempel ett klassrum, dels att l\u00E4rare och elev inte tr\u00E4ffas s\u00E4rskilt ofta utan kunskaps\u00F6verf\u00F6ringen sker i skriven form och/eller via video/webb-konferenser. Historiskt sett har brevkurser varit det vanligast, men numera \u00E4r det vanligt att kontakter sker via internet. P\u00E5 grund av denna teknologiska utveckling och implementering av webbaserade portaler och l\u00E4rplattformar har det blivit b\u00E5de enklare och mer effektivt att studera p\u00E5 distans. Det har lett till att tempot i interaktionen snabbats upp och fr\u00E5gor kan besvaras direkt, man kan ha en personligare kontakt med sin distansl\u00E4rare osv. I Sverige har distansundervisningen funnits i \u00F6ver 100 \u00E5r. Idag \u00E4r distansundervisning mycket vanligt, fr\u00E4mst inom universitet, h\u00F6gskola och annan vuxenutbildning samt p\u00E5 gymnasieniv\u00E5 och inom folkbildningen (folkh\u00F6gskolor och studief\u00F6rbund), d\u00E4r man anv\u00E4nder begreppet flexibelt l\u00E4rande. Det man vinner i j\u00E4mf\u00F6relse med n\u00E4rl\u00E4rande \u00E4r flexibilitet i tid, tempo och rum. I svensk skollagstiftning f\u00F6r grundskola och gymnasium definieras distansundervisning s\u00E5, att elev och l\u00E4rare \u00E4r \u00E5tskiljda b\u00E5de i tid och rum. Undervisning d\u00E4r eleven och l\u00E4raren deltar samtidigt men fr\u00E5n olika platser kallas ist\u00E4llet fj\u00E4rrundervisning."@sv . "Distansundervisning"@sv . . . . . . . . "La formazione a distanza (FAD) \u00E8 l'insieme delle attivit\u00E0 didattiche svolte all'interno di un progetto educativo che prevede la non compresenza di docenti e discenti nello stesso luogo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "La educaci\u00F3n a distancia es una forma de ense\u00F1anza en la cual los estudiantes no requieren asistir f\u00EDsicamente al lugar de estudios. En este sistema de ense\u00F1anza, el alumno recibe el material de estudio (personalmente, por correo postal, correo electr\u00F3nico u otras posibilidades que ofrece internet), permitiendo que en el acto educativo se empleen t\u00E9cnicas y estrategias de ense\u00F1anza centradas en el propio estudiante, propiciando la autogesti\u00F3n del aprendizaje (mucho mejor si se logra el autodidactismo); se trata de una educaci\u00F3n flexible y auto dirigida. A partir de la socializaci\u00F3n del uso de los recurso de la Internet, las principales herramientas para la distribuci\u00F3n de contenidos, entrega de instrucciones, retroalimentaci\u00F3n y evaluaci\u00F3n del aprendizaje son las tecnolog\u00EDas de la comunica"@es . . . . "Distan\u010Dn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED je multimedi\u00E1ln\u00ED forma \u0159\u00EDzen\u00E9ho studia, kter\u00E1 poskytuje nov\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED p\u0159\u00EDle\u017Eitosti a podp\u016Frn\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED slu\u017Eby pro zpravidla samostatn\u011B studuj\u00EDc\u00ED dosp\u011Bl\u00E9 \u00FA\u010Dastn\u00EDky, kde hlavn\u00ED odpov\u011Bdnost za pr\u016Fb\u011Bh a v\u00FDsledky vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED spo\u010D\u00EDv\u00E1 na studuj\u00EDc\u00EDch, kte\u0159\u00ED jsou odd\u011Bleni od vyu\u010Duj\u00EDc\u00EDch (konzultant\u016F)."@cs . . . . . . "L'ensenyament a dist\u00E0ncia o educaci\u00F3 no presencial \u00E9s l'ensenyament de manera que l'alumne i el professor es troben en un lloc f\u00EDsic diferent. L'estudiant es pot comunicar amb altres estudiants i professors per correu i videotrucades, pot participar en projectes individuals i en equip, debatre, fer i respondre preguntes, compartir material did\u00E0ctic divers i ser avaluat. Actualment ha agafat molta for\u00E7a una variant m\u00E9s dedicada a l'ensenyament superior, els MOOC. Una caracter\u00EDstica de la formaci\u00F3 a dist\u00E0ncia com a metodologia educativa \u00E9s el rol actiu que cal que l'estudiant adopte. L'educaci\u00F3 a dist\u00E0ncia requereix el rol del tutor, que \u2013per carta, tel\u00E8fon, o altres noves alternatives que ens ofereixen les TIC - guia els passos de l'estudiant. L'educaci\u00F3 a dist\u00E0ncia no pot encarregar-se de les primeres etapes educatives, perqu\u00E8 el paper de l'estudiant requereix unes habilitats m\u00EDnimes per poder seguir les activitats no presencials per ell mateix, sols amb el guiatge del tutor.Conv\u00E9 no confondre l'educaci\u00F3 a dist\u00E0ncia amb un proc\u00E9s d'autoaprenentatge a partir d'uns continguts educatius com per exemple llibres, rebuts per correu o per Internet."@ca . "2017-10-16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Educaci\u00F3 a dist\u00E0ncia"@ca . . . . . "\u9060\u9694\u6559\u80B2"@ja . . . . . . "\u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u043E, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456, \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u043E, \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u041C\u041E\u041D \u043F\u0440\u043E \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432"@uk . . . . "Fernunterricht (englisch distance learning) ist ein in Deutschland verbraucherschutzrechtlich definierter Begriff: Laut Fernunterrichtsschutzgesetz von 1977 handelt es sich beim \u201EFernunterricht\u201C um die \u201EVermittlung von Kenntnissen und F\u00E4higkeiten, bei der der Lehrende und der Lernende ausschlie\u00DFlich oder \u00FCberwiegend r\u00E4umlich getrennt sind, und der Lehrende oder sein Beauftragter den Lernerfolg \u00FCberwachen\u201C (FernUSG \u00A7 1 Abs. 1). Fernlehrg\u00E4nge k\u00F6nnen also durchaus Pr\u00E4senzseminare umfassen, doch der \u00FCberwiegende Teil des Lernstoffs wird laut Definition \u2013 und im Gegensatz zum Direktunterricht \u2013 r\u00E4umlich getrennt vom Lehrer, also individuell und unter freier Zeiteinteilung, bearbeitet, die entsprechende Bildungseinrichtung wird auch Fernunterricht genannt. Die p\u00E4dagogische Begleitung und Lernerfolgskontrolle unterscheidet den Fernunterricht wiederum vom Selbststudium."@de . . . . . "Pendidikan jarak jauh"@in . . . . . . . . . .