. . . . . "Las catorce gobernaciones de Siria, o \u00ABmuhafazat\u00BB (sing. muhafazah) est\u00E1n divididas en 65 distritos, o manatiq (sing. mintaqah), incluyendo a la ciudad de Damasco. A su vez, los distritos se divide en 281 subdristritos o nawahi (sing. nahiya).\u200B Los distritos tienen el mismo nombre que su capital. Tanto los distritos como los subdistritos est\u00E1n administrados por oficiales nombrados por el gobernador, siempre bajo la aprobaci\u00F3n del ministro del interior. Los oficiales trabajan conjuntamente con concejales de distrito elegidos para atender las necesidades locales, y servir de intermediarios entre el gobierno central y los dirigentes locales tradicionales, como jefes del pueblo, dirigentes de un clan y consejos de mayores."@es . . . "\u533A\u662F\u53D9\u5229\u4E9A\u7684\u4E8C\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u5212\u5355\u4F4D\u3002\u53D9\u5229\u4E9A\u884C\u653F\u533A\u5212\u88AB\u5212\u5206\u4E3A14\u4E2A\u7701\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u7A46\u54C8\u6CD5\u624E\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629\u200E\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1Amu\u1E25\u0101fa\u1E93\u00E4\uFF0C\u590D\u6570\u5F62\u5F0F\uFF1A\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u3001muhafazat\uFF09\uFF0C\u5728\u7701\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u4E0B\u53C8\u88AB\u8FDB\u4E00\u6B65\u5212\u5206\u4E3A60\u4E2A\u533A\uFF0C\u79F0\u4E3A\u739B\u7EB3\u63D0\u514B\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u200E\uFF0C \u62C9\u4E01\u5316\uFF1Amanatiq\uFF0C\u590D\u6570\u5F62\u5F0F\uFF1A\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u3001mintaqah\uFF09\u3002 \u5728\u533A\u4EE5\u4E0B\u88AB\u5212\u5206\u4E3A206\u4E2A\u66F4\u4F4E\u4E00\u7EA7\u7684\u884C\u653F\u533A\uFF0C\u79F0\u4E3A\u7EB3\u74E6\u5E0C\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629\u200E\uFF09\u3002 \u53D9\u5229\u4E9A\u768460\u4E2A\u533A\u7EA7\u884C\u653F\u533A\uFF0C\u90FD\u8BBE\u6709\u533A\u9996\u5E9C\uFF0C\u4E00\u822C\u533A\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u5747\u4E0E\u5176\u9996\u5E9C\u6240\u5728\u57CE\u9547\u540C\u540D\u3002 \u533A\u548C\u7EB3\u74E6\u5E0C\u7684\u7BA1\u7406\uFF0C\u7531\u5404\u7701\u7701\u957F\u4EFB\u547D\u7684\u5B98\u5458\u8D1F\u8D23\uFF0C\u4F46\u987B\u7ECF\u53D9\u5229\u4E9A\u5185\u653F\u90E8\u90E8\u957F\u7684\u6279\u51C6\u3002\u8FD9\u4E9B\u5B98\u5458\u4E0E\u7ECF\u9009\u4E3E\u4EA7\u751F\u7684\u533A\u8BAE\u4F1A\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u8D1F\u8D23\u6EE1\u8DB3\u5F53\u5730\u5C45\u6C11\u7684\u751F\u4EA7\u751F\u6D3B\u9700\u8981\u548C\u534F\u8C03\u53D9\u5229\u4E9A\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u4E0E\u5730\u65B9\u884C\u653F\u533A\u3001\u6751\u843D\u3001\u90E8\u65CF\u9996\u9886\u3001\u957F\u8001\u4F1A\u4E4B\u95F4\u7684\u6C9F\u901A\uFF0C\u7EF4\u62A4\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u7684\u6743\u5A01\u7B49\u3002 \u4E0B\u9762\u6309\u7167\u5206\u7701\u7684\u65B9\u6CD5\u5217\u51FA\u4E86\u53D9\u5229\u4E9A\u4E0B\u8F96\u7684\u6240\u6709\u533A\uFF0C\uFF08\u7C97\u4F53\u5B57\u7684\u533A\u4E3A\u8BE5\u7701\u7684\u7701\u9996\u5E9C\u6240\u5728\u5730\uFF09\u3002\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u662F\u4E00\u4E2A\u7701\u7EA7\u884C\u653F\u533A\uFF0C\u4F46\u5E76\u4E0D\u5305\u62EC\u5728\u6B64\u5217\u8868\u5185\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u672C\u8EAB\u662F\u4E00\u4E2A\u76F4\u8F96\u5E02\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u7701\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u8BF7\u6CE8\u610F\uFF0C\u5E93\u5948\u7279\u62C9\u7701\u5927\u90E8\u81EA1967\u5E74\u4EE5\u6765\u4E00\u76F4\u7531\u4EE5\u8272\u5217\u63A7\u5236\uFF08\u53C2\u89C1\uFF1A\u6208\u5170\u9AD8\u5730\uFF09\u3002"@zh . "Syri\u00EB is administratief opgedeeld in de volgende 14 gouvernementen (muhafazah). De gouvernementen zijn onderverdeeld in zestig districten (manatiq), die op hun beurt weer onderverdeeld zijn in subdistricten (nawahi). De Syrische districten zijn (per gouvernement):"@nl . . . . . . . . . . . "I distretti della Siria (manatiq, sing. mintaqah) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i 14 governatorati (muhafazat, sing. muhafazah), e ammontano a 65, tra cui la citt\u00E0 di Damasco; ciascuno di essi si suddivide a sua volta in sottodistretti (nawahi, sing. ), pari complessivamente a 281. I distretti prendono il nome dal rispettivo capoluogo."@it . . . . . . "\u533A (\u53D9\u5229\u4E9A)"@zh . . . . . . . . . . "Districts of Syria"@en . . "Les 65 districts ou mintakas de Syrie (en arabe : \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 / man\u0101\u1E6Diq, au singulier \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 / min\u1E6Daqa) forment les 14 gouvernorats de Syrie. La ville de Damas constitue un tel district. Les districts sont eux-m\u00EAmes divis\u00E9s en 281 sous-districts ou \u00AB nahi\u00E9s \u00BB (en arabe : \u0646\u0648\u0627\u062D\u064A / naw\u0101\u1E25\u012B, au singulier \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 / n\u0101\u1E25iya). Les districts portent le m\u00EAme nom que leur capitale. Les districts et sous-districts sont administr\u00E9s par des fonctionnaires nomm\u00E9s par le gouverneur apr\u00E8s approbation du ministre de l'Int\u00E9rieur. Ces fonctionnaires travaillent avec des conseils de district \u00E9lus pour s'occuper de besoins locaux divers et servent d'interm\u00E9diaires entre les autorit\u00E9s du gouvernement central et les chefs traditionnels locaux, des sortes de chefs de village, chefs de clans et conseils des sages. Les districts sont list\u00E9s ci-dessous par gouvernorat (avec les capitales de district en gras). La ville de Damas, capitale de la Syrie, est \u00E0 la fois un gouvernorat, un district, et un sous-district.Certaines parties du gouvernorat de Kuneitra sont sous l'occupation d'Isra\u00EBl depuis 1967 (voir plateau du Golan)."@fr . . . "\u533A\u662F\u53D9\u5229\u4E9A\u7684\u4E8C\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u5212\u5355\u4F4D\u3002\u53D9\u5229\u4E9A\u884C\u653F\u533A\u5212\u88AB\u5212\u5206\u4E3A14\u4E2A\u7701\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u7A46\u54C8\u6CD5\u624E\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629\u200E\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1Amu\u1E25\u0101fa\u1E93\u00E4\uFF0C\u590D\u6570\u5F62\u5F0F\uFF1A\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u3001muhafazat\uFF09\uFF0C\u5728\u7701\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u4E0B\u53C8\u88AB\u8FDB\u4E00\u6B65\u5212\u5206\u4E3A60\u4E2A\u533A\uFF0C\u79F0\u4E3A\u739B\u7EB3\u63D0\u514B\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u200E\uFF0C \u62C9\u4E01\u5316\uFF1Amanatiq\uFF0C\u590D\u6570\u5F62\u5F0F\uFF1A\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u3001mintaqah\uFF09\u3002 \u5728\u533A\u4EE5\u4E0B\u88AB\u5212\u5206\u4E3A206\u4E2A\u66F4\u4F4E\u4E00\u7EA7\u7684\u884C\u653F\u533A\uFF0C\u79F0\u4E3A\u7EB3\u74E6\u5E0C\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629\u200E\uFF09\u3002 \u53D9\u5229\u4E9A\u768460\u4E2A\u533A\u7EA7\u884C\u653F\u533A\uFF0C\u90FD\u8BBE\u6709\u533A\u9996\u5E9C\uFF0C\u4E00\u822C\u533A\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u5747\u4E0E\u5176\u9996\u5E9C\u6240\u5728\u57CE\u9547\u540C\u540D\u3002 \u533A\u548C\u7EB3\u74E6\u5E0C\u7684\u7BA1\u7406\uFF0C\u7531\u5404\u7701\u7701\u957F\u4EFB\u547D\u7684\u5B98\u5458\u8D1F\u8D23\uFF0C\u4F46\u987B\u7ECF\u53D9\u5229\u4E9A\u5185\u653F\u90E8\u90E8\u957F\u7684\u6279\u51C6\u3002\u8FD9\u4E9B\u5B98\u5458\u4E0E\u7ECF\u9009\u4E3E\u4EA7\u751F\u7684\u533A\u8BAE\u4F1A\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u8D1F\u8D23\u6EE1\u8DB3\u5F53\u5730\u5C45\u6C11\u7684\u751F\u4EA7\u751F\u6D3B\u9700\u8981\u548C\u534F\u8C03\u53D9\u5229\u4E9A\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u4E0E\u5730\u65B9\u884C\u653F\u533A\u3001\u6751\u843D\u3001\u90E8\u65CF\u9996\u9886\u3001\u957F\u8001\u4F1A\u4E4B\u95F4\u7684\u6C9F\u901A\uFF0C\u7EF4\u62A4\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u7684\u6743\u5A01\u7B49\u3002 \u4E0B\u9762\u6309\u7167\u5206\u7701\u7684\u65B9\u6CD5\u5217\u51FA\u4E86\u53D9\u5229\u4E9A\u4E0B\u8F96\u7684\u6240\u6709\u533A\uFF0C\uFF08\u7C97\u4F53\u5B57\u7684\u533A\u4E3A\u8BE5\u7701\u7684\u7701\u9996\u5E9C\u6240\u5728\u5730\uFF09\u3002\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u662F\u4E00\u4E2A\u7701\u7EA7\u884C\u653F\u533A\uFF0C\u4F46\u5E76\u4E0D\u5305\u62EC\u5728\u6B64\u5217\u8868\u5185\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u672C\u8EAB\u662F\u4E00\u4E2A\u76F4\u8F96\u5E02\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5927\u9A6C\u58EB\u9769\u7701\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u8BF7\u6CE8\u610F\uFF0C\u5E93\u5948\u7279\u62C9\u7701\u5927\u90E8\u81EA1967\u5E74\u4EE5\u6765\u4E00\u76F4\u7531\u4EE5\u8272\u5217\u63A7\u5236\uFF08\u53C2\u89C1\uFF1A\u6208\u5170\u9AD8\u5730\uFF09\u3002"@zh . . . "Las catorce gobernaciones de Siria, o \u00ABmuhafazat\u00BB (sing. muhafazah) est\u00E1n divididas en 65 distritos, o manatiq (sing. mintaqah), incluyendo a la ciudad de Damasco. A su vez, los distritos se divide en 281 subdristritos o nawahi (sing. nahiya).\u200B Los distritos tienen el mismo nombre que su capital."@es . "\u0421\u0438\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 14 \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 65 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A, \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A . \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 281 \u043D\u0430\u0445\u0438\u044E. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0445\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0443\u0440 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B. \u042D\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043D."@ru . . . . . . . . "\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627"@ar . . . . . . "Distritos de Siria"@es . "1116295987"^^ . . "\u0420\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "I distretti della Siria (manatiq, sing. mintaqah) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i 14 governatorati (muhafazat, sing. muhafazah), e ammontano a 65, tra cui la citt\u00E0 di Damasco; ciascuno di essi si suddivide a sua volta in sottodistretti (nawahi, sing. ), pari complessivamente a 281. I distretti prendono il nome dal rispettivo capoluogo."@it . . "\u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . . "District (Syrie)"@fr . "Distretti della Siria"@it . . . . "\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644 14 \u0625\u0644\u0649 65 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642. \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 281 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0646\u0648\u0627\u062D\u064A. \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0651 \u0628\u0623\u0646\u0651\u0647\u0627: \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0646 60,000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0646\u0627\u062D\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u060C \u062A\u064F\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0648\u062A\u0639\u064A\u0651\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651\u0644 \u0628\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0651 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0651\u0629. \u062A\u064F\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062D\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u060C \u0631\u0647\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0633\u0637\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0648\u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u064A\u062E. \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629\u064B \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 (30,823.49) \u0643\u06452 \u0648\u0623\u0635\u063A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 (102.48) \u0643\u06452\u060C \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0627\u064B \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u0633\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0628\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0642\u062F\u0631\u0647 (2,413,878) \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0644\u0651\u0647\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0627\u064B \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A\u0642 \u0628\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0642\u062F\u0631\u0647 (1,947) \u0646\u0633\u0645\u0629 \u060C \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u062F\u062B\u0629 \u0641\u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0644\u062F\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0642\u062A\u0637\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0645\u0635 \u0639\u0627\u0645 2010."@ar . . "The 14 governorates of Syria, or muhafazat (sing. muhafazah), are divided into 65 districts, or manatiq (sing. mintaqah), including the city of Damascus. The districts are further divided into 281 subdistricts, or nawahi (sing. nahiya). Each district bears the same name as its district capital."@en . . "\u03A4\u03B1 14 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 65."@el . . . . "The 14 governorates of Syria, or muhafazat (sing. muhafazah), are divided into 65 districts, or manatiq (sing. mintaqah), including the city of Damascus. The districts are further divided into 281 subdistricts, or nawahi (sing. nahiya). Each district bears the same name as its district capital. Districts and subdistricts are administered by officials appointed by the governor, subject to the approval of the minister of the interior. These officials work with elected district councils to attend to assorted local needs, and serve as intermediaries between central government authority and traditional local leaders, such as village chiefs, clan leaders, and councils of elders."@en . . . . "\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644 14 \u0625\u0644\u0649 65 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642. \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 281 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0646\u0648\u0627\u062D\u064A. \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0651 \u0628\u0623\u0646\u0651\u0647\u0627: \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0646 60,000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0646\u0627\u062D\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u060C \u062A\u064F\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0648\u062A\u0639\u064A\u0651\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651\u0644 \u0628\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0651 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0651\u0629."@ar . . "Les 65 districts ou mintakas de Syrie (en arabe : \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 / man\u0101\u1E6Diq, au singulier \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 / min\u1E6Daqa) forment les 14 gouvernorats de Syrie. La ville de Damas constitue un tel district. Les districts sont eux-m\u00EAmes divis\u00E9s en 281 sous-districts ou \u00AB nahi\u00E9s \u00BB (en arabe : \u0646\u0648\u0627\u062D\u064A / naw\u0101\u1E25\u012B, au singulier \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 / n\u0101\u1E25iya). Les districts portent le m\u00EAme nom que leur capitale."@fr . . . . "\u0421\u0438\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 14 \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 65 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A, \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A . \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 281 \u043D\u0430\u0445\u0438\u044E. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0445\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0443\u0440 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B. \u042D\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043D."@ru . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 14 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 65."@el . . "Syri\u00EB is administratief opgedeeld in de volgende 14 gouvernementen (muhafazah). De gouvernementen zijn onderverdeeld in zestig districten (manatiq), die op hun beurt weer onderverdeeld zijn in subdistricten (nawahi). De Syrische districten zijn (per gouvernement):"@nl . . . . . . . "7662"^^ . . "Districten van Syri\u00EB"@nl . . . . . . . . . . . . . "10641064"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .