. . . . . . "1111234230"^^ . . . "Ditmar Jakobs (Oberhausen, 28 de agosto de 1953) \u00E9 um ex-futebolista alem\u00E3o, que atuava como zagueiro."@pt . "Ditmar Jakobs"@en . . . . . "20"^^ . "1974"^^ . "1"^^ . . . . "1971"^^ . . . "Ditmar Jakobs (Oberhausen, 28 agosto 1953) \u00E8 un ex calciatore tedesco occidentale, di ruolo difensore centrale o libero. Con la nazionale tedesca fu vicecampione del mondo nel 1986."@it . . . . "1979"^^ . . . "1977"^^ . . . "\u8FEA\u7279\u9A6C\u5C14\u00B7\u96C5\u5404\u5E03\u65AF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADitmar Jakobs\uFF0C1953\u5E748\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u524D\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u540E\u536B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u897F\u5FB7\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01986\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u7ED3\u679C\u961F\u4F0D\u83B7\u5F97\u4E9A\u519B\u3002"@zh . . "537"^^ . . . "Ditmar Jakobs"@nl . "Ditmar Jakobs"@en . "4236"^^ . . "Ditmar Jakobs (Oberhausen, 28 augustus 1953) is een (West-)Duits voormalig voetballer die speelde als verdediger."@nl . . . "1.8"^^ . . . "1953-08-28"^^ . . . . "\u062F\u064A\u062A\u0645\u0627\u0631 \u064A\u0627\u0643\u0648\u0628\u0633"@ar . . "6464936"^^ . . "1953-08-28"^^ . . "Ditmar Jakobs"@en . "Ditmar Jakobs est un footballeur allemand n\u00E9 le 25 ao\u00FBt 1953 \u00E0 Oberhausen. Il \u00E9voluait au poste de d\u00E9fenseur."@fr . . . "Ditmar Jakobs (born 28 August 1953) is a German former footballer who played as a defender. He played as a centre-back, a classical libero in the mold of Franz Beckenbauer or Willi Schulz. Jakobs played 493 games from 1971 to 1990 for Rot-Wei\u00DF Oberhausen, Tennis Borussia Berlin, MSV Duisburg, and Hamburger SV. With Hamburger SV, he won the 1987 DFB-Pokal. In 1982 and 1983, he became German champion and in 1983, he won the European Cup. Jakobs was a member of the Germany national team that was runner-up in the 1986 FIFA World Cup in Mexico. From 1980 to 1986, he collected 20 caps for the team."@en . "Ditmar Jakobs (ur. 25 kwietnia 1953 w Oberhausen) \u2013 niemiecki pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji \u015Brodkowego obro\u0144cy, najcz\u0119\u015Bciej ostatniego stopera. Z reprezentacj\u0105 Niemiec, w kt\u00F3rej barwach rozegra\u0142 20 mecz\u00F3w, zdoby\u0142 wicemistrzostwo \u015Bwiata w 1986 roku. Przez jedena\u015Bcie lat by\u0142 zawodnikiem Hamburgeru SV. Dwukrotnie triumfowa\u0142 z nim w mistrzostwach Niemiec, a w 1983 roku dotar\u0142 do fina\u0142u Pucharu Mistrz\u00F3w, w kt\u00F3rym podopieczni Ernsta Happela pokonali 1:0 Juventus Turyn. Zako\u0144czy\u0142 karier\u0119 z powodu powa\u017Cnej kontuzji, jakiej dozna\u0142 20 wrze\u015Bnia 1989 roku w meczu ligowym z Werderem Brema. Pr\u00F3buj\u0105c wybi\u0107 pi\u0142k\u0119 podczas jednej z akcji, wpad\u0142 do bramki i uderzy\u0142 plecami w zainstalowany w murawie metalowy karabi\u0144czyk s\u0142u\u017C\u0105cy do mocowania siatki, kt\u00F3ry utkwi\u0142 mu w okolicy l\u0119d\u017Awiowej. Po 20 minutach lekarze zdo\u0142ali chirurgicznie wyswobodzi\u0107 pi\u0142karza, jednak\u017Ce w wyniku wypadku uszkodzony zosta\u0142 uk\u0142ad nerwowy i Jakobs musia\u0142 zako\u0144czy\u0107 karier\u0119 w wieku 36 lat. W Bundeslidze rozegra\u0142 493 mecze i zdoby\u0142 45 goli."@pl . . . "180.0"^^ . . . . . "37"^^ . . . . . "101"^^ . . "Ditmar Jakobs"@it . . "\u062F\u064A\u062A\u0645\u0627\u0631 \u064A\u0627\u0643\u0648\u0628\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ditmar Jakobs)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 28 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1953 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0647\u0627\u0648\u0632\u0646\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062F\u0648\u0644\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639. \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0639\u0627\u0645 1989 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1971. \u0644\u0639\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 537 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0633\u062C\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 67 \u0647\u062F\u0641\u0627\u064B."@ar . . "Ditmar Jakobs"@es . . . . . . . . "\u8FEA\u7279\u9A6C\u5C14\u00B7\u96C5\u5404\u5E03\u65AF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADitmar Jakobs\uFF0C1953\u5E748\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u524D\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u540E\u536B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u897F\u5FB7\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01986\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u7ED3\u679C\u961F\u4F0D\u83B7\u5F97\u4E9A\u519B\u3002"@zh . . "16"^^ . . . . "Ditmar Jakobs (Oberhausen, 28 de agosto de 1953) \u00E9 um ex-futebolista alem\u00E3o, que atuava como zagueiro."@pt . . . . . . "2"^^ . . . "68"^^ . . . . "12"^^ . . "\u0414\u0456\u0442\u043C\u0430\u0440 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441 (\u043D\u0456\u043C. Ditmar Jakobs, \u043D\u0430\u0440. 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1953, \u041E\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u043B\u0456\u0433\u0443 \u0456 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Ditmar Jakobs"@pt . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u062A\u0645\u0627\u0631 \u064A\u0627\u0643\u0648\u0628\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ditmar Jakobs)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 28 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1953 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0647\u0627\u0648\u0632\u0646\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062F\u0648\u0644\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639. \u0627\u0639\u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0639\u0627\u0645 1989 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1971. \u0644\u0639\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 537 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0633\u062C\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 67 \u0647\u062F\u0641\u0627\u064B."@ar . . . . "Ditmar Jakobs (Oberhausen, Alemania Occidental, 28 de agosto de 1953) es un exfutbolista alem\u00E1n que jugaba como defensa.\u200B Su hermano tambi\u00E9n fue futbolista."@es . . "Ditmar Jakobs est un footballeur allemand n\u00E9 le 25 ao\u00FBt 1953 \u00E0 Oberhausen. Il \u00E9voluait au poste de d\u00E9fenseur."@fr . . . . "Ditmar Jakobs (Oberhausen, Alemania Occidental, 28 de agosto de 1953) es un exfutbolista alem\u00E1n que jugaba como defensa.\u200B Su hermano tambi\u00E9n fue futbolista."@es . "Ditmar Jakobs (Oberhausen, 28 agosto 1953) \u00E8 un ex calciatore tedesco occidentale, di ruolo difensore centrale o libero. Con la nazionale tedesca fu vicecampione del mondo nel 1986."@it . . "323"^^ . . "1980"^^ . . . . "45"^^ . "Ditmar Jakobs"@de . . . "Ditmar Jakobs"@fr . . . "Ditmar Jakobs"@en . "Ditmar Jakobs (* 28. August 1953 in Oberhausen) ist ein ehemaliger deutscher Fu\u00DFballspieler."@de . . "1.80m"@en . . . . . "\u0414\u0456\u0442\u043C\u0430\u0440 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441"@uk . . "\u8FEA\u7279\u9A6C\u5C14\u00B7\u96C5\u5404\u5E03\u65AF"@zh . . . . . . . . . . . . "Ditmar Jakobs (ur. 25 kwietnia 1953 w Oberhausen) \u2013 niemiecki pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji \u015Brodkowego obro\u0144cy, najcz\u0119\u015Bciej ostatniego stopera. Z reprezentacj\u0105 Niemiec, w kt\u00F3rej barwach rozegra\u0142 20 mecz\u00F3w, zdoby\u0142 wicemistrzostwo \u015Bwiata w 1986 roku. Przez jedena\u015Bcie lat by\u0142 zawodnikiem Hamburgeru SV. Dwukrotnie triumfowa\u0142 z nim w mistrzostwach Niemiec, a w 1983 roku dotar\u0142 do fina\u0142u Pucharu Mistrz\u00F3w, w kt\u00F3rym podopieczni Ernsta Happela pokonali 1:0 Juventus Turyn."@pl . "67"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0456\u0442\u043C\u0430\u0440 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441 (\u043D\u0456\u043C. Ditmar Jakobs, \u043D\u0430\u0440. 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1953, \u041E\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u043B\u0456\u0433\u0443 \u0456 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "\u0414\u0438\u0442\u043C\u0430\u0440 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Ditmar Jakobs; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1953 \u0432 \u041E\u0431\u0435\u0440\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D\u0435, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A."@ru . "Ditmar Jakobs"@pl . . . . . "Ditmar Jakobs (Oberhausen, 28 augustus 1953) is een (West-)Duits voormalig voetballer die speelde als verdediger."@nl . "\u0414\u0438\u0442\u043C\u0430\u0440 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Ditmar Jakobs; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1953 \u0432 \u041E\u0431\u0435\u0440\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D\u0435, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . . . . . . . . "Ditmar Jakobs (born 28 August 1953) is a German former footballer who played as a defender. He played as a centre-back, a classical libero in the mold of Franz Beckenbauer or Willi Schulz. Jakobs played 493 games from 1971 to 1990 for Rot-Wei\u00DF Oberhausen, Tennis Borussia Berlin, MSV Duisburg, and Hamburger SV. With Hamburger SV, he won the 1987 DFB-Pokal. In 1982 and 1983, he became German champion and in 1983, he won the European Cup. Jakobs was a member of the Germany national team that was runner-up in the 1986 FIFA World Cup in Mexico. From 1980 to 1986, he collected 20 caps for the team."@en . . . "Ditmar Jakobs (* 28. August 1953 in Oberhausen) ist ein ehemaliger deutscher Fu\u00DFballspieler."@de . . . "\u042F\u043A\u043E\u0431\u0441, \u0414\u0438\u0442\u043C\u0430\u0440"@ru . .