. "Dividend yield"@en . "1096529714"^^ . . . . . . "The dividend yield or dividend\u2013price ratio of a share is the dividend per share, divided by the price per share. It is also a company's total annual dividend payments divided by its market capitalization, assuming the number of shares is constant. It is often expressed as a percentage. Dividend yield is used to calculate the earning on investment (shares) considering only the returns in the form of total dividends declared by the company during the year. Its reciprocal is the price/dividend ratio."@en . . . "The dividend yield or dividend\u2013price ratio of a share is the dividend per share, divided by the price per share. It is also a company's total annual dividend payments divided by its market capitalization, assuming the number of shares is constant. It is often expressed as a percentage. Dividend yield is used to calculate the earning on investment (shares) considering only the returns in the form of total dividends declared by the company during the year. Its reciprocal is the price/dividend ratio."@en . . . "2.0"^^ . "La rendibilitat per dividend o rendiment per dividend (en angl\u00E8s Dividend yield ) \u00E9s una r\u00E0tio financera que mostra, en percentatge, la relaci\u00F3 existent entre els dividends per acci\u00F3 repartits per una societat en l'\u00FAltim any i el preu d'aquesta acci\u00F3. Constitueix una de les r\u00E0tios financeres utilitzades per valorar les accions d'una empresa. Els rendiments obtinguts per un inversor quan adquireix una acci\u00F3 procedeixen d'una banda de la possible revaloraci\u00F3 del preu de l'acci\u00F3 i de l'altra dels dividends obtinguts. L'an\u00E0lisi de la rendibilitat de l'accionista tamb\u00E9 ha de ser complementat amb el denominat r\u00E0tio dividend-benefici (Payout ratio), que informa el percentatge del benefici d'una empresa que \u00E9s repartit com a dividend. No hi ha un dividend estipulat per a les accions. No hi ha cap garantia que els dividends futurs coincideixin amb dividends passats o fins i tot es paguin."@ca . . . "Stopa dywidendy (ang. dividend yield) \u2013 iloraz dywidendy przypadaj\u0105cej na jedn\u0105 akcj\u0119 i ceny rynkowej akcji. Im wy\u017Csza warto\u015B\u0107 tego wska\u017Anika, tym wi\u0119kszy doch\u00F3d z zainwestowanego kapita\u0142u uzyskuje akcjonariusz. Zbyt du\u017Ca warto\u015B\u0107 tego wska\u017Anika mo\u017Ce oznacza\u0107 jednak \"przejadanie\" zysk\u00F3w i ograniczanie mo\u017Cliwo\u015Bci inwestycyjnych sp\u00F3\u0142ki."@pl . . "La rendibilitat per dividend o rendiment per dividend (en angl\u00E8s Dividend yield ) \u00E9s una r\u00E0tio financera que mostra, en percentatge, la relaci\u00F3 existent entre els dividends per acci\u00F3 repartits per una societat en l'\u00FAltim any i el preu d'aquesta acci\u00F3. No hi ha un dividend estipulat per a les accions. No hi ha cap garantia que els dividends futurs coincideixin amb dividends passats o fins i tot es paguin."@ca . . . . "In finanza ed economia finanziaria, il dividend yield o rapporto dividendo-prezzo corrisponde al rapporto tra l'ultimo dividendo annuo per azione corrisposto agli azionisti o annunciato e il prezzo in chiusura dell'anno di un'azione ordinaria. Esso \u00E8 utilizzato come indicatore del rendimento immediato indipendentemente dal corso del titolo azionario. Talvolta si segue una definizione alternativa di dividend yield come rapporto tra l'ammontare lordo dei dividendi pagati da un'impresa e il suo valore di mercato. Nelle formule finanziarie \u00E8 abitudine indicarlo con il simbolo . Il dividend yield \u00E8 uno dei parametri caratterizzanti la formula di Black e Scholes per la valutazione dei titoli derivati in regime continuo."@it . . . "Het dividendrendement is een uitdrukking uit de beleggingswereld. Het geeft aan welk rendement het op aandelen uitgekeerde dividend opbrengt. Men berekent het door de waarde van het totale jaarlijkse dividend te delen door de huidige koers van het aandeel."@nl . . . "La rentabilidad por dividendo o rendimiento por dividendo (en ingl\u00E9s Dividend yield) es un ratio financiero que muestra, en porcentaje, la relaci\u00F3n existente entre los dividendo por acci\u00F3n repartidos por una sociedad en el \u00FAltimo a\u00F1o y el precio de ese t\u00EDtulo. Constituye uno de los ratios financieros utilizados para valorar las acciones de una empresa. Los rendimientos obtenidos por un inversor cuando adquiere una acci\u00F3n proceden por una parte de la posible revalorizaci\u00F3n del precio del t\u00EDtulo y tambi\u00E9n de los dividendos obtenidos. El an\u00E1lisis de la rentabilidad del accionista debe tambi\u00E9n ser complementado con el denominado ratio de pay out, que informa del porcentaje del beneficio de una empresa que es repartido como dividendo."@es . "Het dividendrendement is een uitdrukking uit de beleggingswereld. Het geeft aan welk rendement het op aandelen uitgekeerde dividend opbrengt. Men berekent het door de waarde van het totale jaarlijkse dividend te delen door de huidige koers van het aandeel."@nl . . "Rendibilitat per dividend"@ca . "La rentabilidad por dividendo o rendimiento por dividendo (en ingl\u00E9s Dividend yield) es un ratio financiero que muestra, en porcentaje, la relaci\u00F3n existente entre los dividendo por acci\u00F3n repartidos por una sociedad en el \u00FAltimo a\u00F1o y el precio de ese t\u00EDtulo."@es . . "10759"^^ . "447151"^^ . . . . . "\u73FE\u91D1\u6B96\u5229\u7387\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADividend yield\uFF09\u7684\u5B9A\u7FA9\u662F\u6BCF\u80A1\u80A1\u606F\uFF08\u73FE\u91D1\u80A1\u5229\uFF09\u9664\u4EE5\u6BCF\u80A1\u80A1\u50F9\uFF0C\u901A\u5E38\u4EE5\u767E\u5206\u6BD4\u8868\u793A\u3002 \u4F8B\uFF1A\u73FE\u91D1\u80A1\u5229\u70BA1\u5143\uFF0C\u80A1\u50F920\u5143\uFF0C\u5247\u73FE\u91D1\u6B96\u5229\u7387\u70BA5%\uFF1B\u82E5\u4F86\u5E74\u914D\u606F\u4ECD\u70BA1\u5143\uFF0C\u80A1\u50F9\u5DF2\u81F325\u5143\uFF0C\u5247\u73FE\u91D1\u6B96\u5229\u7387\u964D\u70BA4%\u3002 \u82E5\u80A1\u7968\u7684\u73FE\u91D1\u6B96\u5229\u7387\u5927\u65BC\u5B9A\u671F\u5B58\u6B3E\u7684\u5229\u7387\uFF0C\u4E00\u822C\u6703\u7A31\u70BA\u300C\u5B9A\u5B58\u6982\u5FF5\u80A1\u300D\u3002"@zh . "Dividend Yield, abreviadamente DY, \u00E9 uma express\u00E3o inglesa que traduzida literalmente significa rendimento do dividendo. \u00C9 um \u00EDndice criado para medir a rentabilidade dos dividendos de uma empresa em rela\u00E7\u00E3o ao pre\u00E7o de suas a\u00E7\u00F5es. Este \u00EDndice traz o benef\u00EDcio de poder comparar a rentabilidade dos dividendos entre empresas. \u00C9 a raz\u00E3o cuja fra\u00E7\u00E3o tem por numerador os dividendos por a\u00E7\u00E3o e por denominador o pre\u00E7o unit\u00E1rio das a\u00E7\u00F5es. Ele exprime, portanto, uma parte da remunera\u00E7\u00E3o dos acionistas. Por exemplo, a empresa de telefonia m\u00F3vel Vivo S.A., aprovou em 20/03/2009, a distribui\u00E7\u00E3o de dividendos a seus acionistas, no valor de R$0,72 por a\u00E7\u00E3o, a serem pagos em 30/12/2009. Supondo que o pre\u00E7o das a\u00E7\u00F5es da VIVO seja de R$31,10 no in\u00EDcio do exerc\u00EDcio de 2010, calcularemos o dividend yield da seguinte forma: Onde: \n* DYH = Dividend yield hist\u00F3rico, em (%). \n* D = Valor do dividendo de um exerc\u00EDcio em R$. \n* A = Pre\u00E7o por a\u00E7\u00E3o no in\u00EDcio do exerc\u00EDcio em R$. No exemplo acima a Vivo S.A. pagou 2,32% sobre o valor da a\u00E7\u00E3o. Al\u00E9m dos dividendos, as empresas tamb\u00E9m pagam atrav\u00E9s de Juros Sobre Capital Pr\u00F3prio (JSCP). No exemplo, a Vivo S.A. tamb\u00E9m pagou R$0,44 por a\u00E7\u00E3o de JSCP, com 15% de Imposto de Renda retido na fonte (R$0,07), ou seja, R$0,37 por a\u00E7\u00E3o de lucro l\u00EDquido. O investidor pode investir e receber dividendo de diversas formas, s\u00E3o: - Atrav\u00E9s de a\u00E7\u00F5es de empresas; - Atrav\u00E9s de fundo de Investimento imobili\u00E1rio (FII); - Atrav\u00E9s de ETF (fundo negociado em bolsa) de dividendo; - BDRs (a\u00E7\u00F5es estrangeiras) de dividendos ."@pt . "share"@en . "\u73FE\u91D1\u6B96\u5229\u7387"@zh . . . "Stopa dywidendy (ang. dividend yield) \u2013 iloraz dywidendy przypadaj\u0105cej na jedn\u0105 akcj\u0119 i ceny rynkowej akcji. Im wy\u017Csza warto\u015B\u0107 tego wska\u017Anika, tym wi\u0119kszy doch\u00F3d z zainwestowanego kapita\u0142u uzyskuje akcjonariusz. Zbyt du\u017Ca warto\u015B\u0107 tego wska\u017Anika mo\u017Ce oznacza\u0107 jednak \"przejadanie\" zysk\u00F3w i ograniczanie mo\u017Cliwo\u015Bci inwestycyjnych sp\u00F3\u0142ki."@pl . . "Rentabilidad por dividendo"@es . . . . . . . . "Direktavkastning"@sv . "\u0414\u0438\u0432\u0456\u0434\u0435\u043D\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dividend yield) \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0435\u043D\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E \u0446\u0456\u043D\u0438 \u0430\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0414\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0430\u0445."@uk . . "Dividend Yield, abreviadamente DY, \u00E9 uma express\u00E3o inglesa que traduzida literalmente significa rendimento do dividendo. \u00C9 um \u00EDndice criado para medir a rentabilidade dos dividendos de uma empresa em rela\u00E7\u00E3o ao pre\u00E7o de suas a\u00E7\u00F5es. Este \u00EDndice traz o benef\u00EDcio de poder comparar a rentabilidade dos dividendos entre empresas. \u00C9 a raz\u00E3o cuja fra\u00E7\u00E3o tem por numerador os dividendos por a\u00E7\u00E3o e por denominador o pre\u00E7o unit\u00E1rio das a\u00E7\u00F5es. Ele exprime, portanto, uma parte da remunera\u00E7\u00E3o dos acionistas. Onde: O investidor pode investir e receber dividendo de diversas formas, s\u00E3o:"@pt . . "Direktavkastning \u00E4r ett m\u00E5tt p\u00E5 avkastning p\u00E5 en investering vilket anv\u00E4nds som begrepp f\u00F6r bland annat p\u00E5 en fastighet j\u00E4mf\u00F6rt med fastighetens f\u00F6rv\u00E4rvspris eller utdelningens storlek i f\u00F6rh\u00E5llande till kursen p\u00E5 en aktie. Om utdelningen \u00E4r 2,50 kronor per aktie och aktiekursen \u00E4r 50 kronor s\u00E5 blir direktavkastningen 5% (2,5/50). Begreppet anv\u00E4nds \u00E4ven inom f\u00F6retagsekonomin, d\u00E4r det \u00E4r ett procentuellt m\u00E5tt mellan bolagets utdelning och dess aktiekurs."@sv . "Direktavkastning \u00E4r ett m\u00E5tt p\u00E5 avkastning p\u00E5 en investering vilket anv\u00E4nds som begrepp f\u00F6r bland annat p\u00E5 en fastighet j\u00E4mf\u00F6rt med fastighetens f\u00F6rv\u00E4rvspris eller utdelningens storlek i f\u00F6rh\u00E5llande till kursen p\u00E5 en aktie. Om utdelningen \u00E4r 2,50 kronor per aktie och aktiekursen \u00E4r 50 kronor s\u00E5 blir direktavkastningen 5% (2,5/50). Begreppet anv\u00E4nds \u00E4ven inom f\u00F6retagsekonomin, d\u00E4r det \u00E4r ett procentuellt m\u00E5tt mellan bolagets utdelning och dess aktiekurs."@sv . . . . . . . "\u0414\u0438\u0432\u0456\u0434\u0435\u043D\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dividend yield) \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0435\u043D\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0446\u0456\u044E \u0434\u043E \u0446\u0456\u043D\u0438 \u0430\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0414\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "\u0414\u0438\u0432\u0456\u0434\u0435\u043D\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . "In finanza ed economia finanziaria, il dividend yield o rapporto dividendo-prezzo corrisponde al rapporto tra l'ultimo dividendo annuo per azione corrisposto agli azionisti o annunciato e il prezzo in chiusura dell'anno di un'azione ordinaria. Esso \u00E8 utilizzato come indicatore del rendimento immediato indipendentemente dal corso del titolo azionario."@it . . . "Dividend yield"@pt . . . . . . "\u0414\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u0301\u043D\u0434\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0445\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. dividend yield) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u043A \u0446\u0435\u043D\u0435 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445."@ru . . "\u73FE\u91D1\u6B96\u5229\u7387\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADividend yield\uFF09\u7684\u5B9A\u7FA9\u662F\u6BCF\u80A1\u80A1\u606F\uFF08\u73FE\u91D1\u80A1\u5229\uFF09\u9664\u4EE5\u6BCF\u80A1\u80A1\u50F9\uFF0C\u901A\u5E38\u4EE5\u767E\u5206\u6BD4\u8868\u793A\u3002 \u4F8B\uFF1A\u73FE\u91D1\u80A1\u5229\u70BA1\u5143\uFF0C\u80A1\u50F920\u5143\uFF0C\u5247\u73FE\u91D1\u6B96\u5229\u7387\u70BA5%\uFF1B\u82E5\u4F86\u5E74\u914D\u606F\u4ECD\u70BA1\u5143\uFF0C\u80A1\u50F9\u5DF2\u81F325\u5143\uFF0C\u5247\u73FE\u91D1\u6B96\u5229\u7387\u964D\u70BA4%\u3002 \u82E5\u80A1\u7968\u7684\u73FE\u91D1\u6B96\u5229\u7387\u5927\u65BC\u5B9A\u671F\u5B58\u6B3E\u7684\u5229\u7387\uFF0C\u4E00\u822C\u6703\u7A31\u70BA\u300C\u5B9A\u5B58\u6982\u5FF5\u80A1\u300D\u3002"@zh . "Dividendrendement"@nl . . "\u0414\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u0301\u043D\u0434\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0445\u043E\u0301\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. dividend yield) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u043A \u0446\u0435\u043D\u0435 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445."@ru . . "\u0414\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0434\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . "Stopa dywidendy"@pl . . . . . "Dividend yield"@it . . . . . .