. . . . . . . . . . . . . "Municipality of Tel Aviv-Yafo"@en . . . . . . . . . . . . . . "Dizengoffova cena za mal\u00ED\u0159stv\u00ED a socha\u0159stv\u00ED je presti\u017En\u00ED izraelsk\u00E1 um\u011Bleck\u00E1 cena, ud\u00EDlen\u00E1 ka\u017Edoro\u010Dn\u011B od roku 1937 radnic\u00ED m\u011Bsta Tel Aviv jako uzn\u00E1n\u00ED um\u011Blc\u016Fm na poli mal\u00ED\u0159stv\u00ED a socha\u0159stv\u00ED. Zalo\u017Eena byla o rok d\u0159\u00EDve a je pojmenov\u00E1na na po\u010Dest prvn\u00EDho telavivsk\u00E9ho starosty Me'ira Dizengoffa."@cs . . . "1090478509"^^ . . . "28012923"^^ . "painting and sculpture"@en . . . "Dizengoff Prize for Painting and Sculpture"@en . . . . "Dizengoffova cena"@cs . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0414\u0438\u0437\u0435\u043D\u0433\u043E\u0444\u0430 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E4\u05E8\u05E1 \u05D3\u05D9\u05D6\u05E0\u05D2\u05D5\u05E3\u200F\u200E) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432-\u042F\u0444\u0444\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u044D\u0440\u0430 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0430 \u041C\u0435\u0438\u0440\u0430 \u0414\u0438\u0437\u0435\u043D\u0433\u043E\u0444\u0430."@ru . . . "Prix Dizengoff"@fr . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0414\u0438\u0437\u0435\u043D\u0433\u043E\u0444\u0430 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E4\u05E8\u05E1 \u05D3\u05D9\u05D6\u05E0\u05D2\u05D5\u05E3\u200F\u200E) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432-\u042F\u0444\u0444\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u044D\u0440\u0430 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0430 \u041C\u0435\u0438\u0440\u0430 \u0414\u0438\u0437\u0435\u043D\u0433\u043E\u0444\u0430."@ru . . . . "Dizengoffova cena za mal\u00ED\u0159stv\u00ED a socha\u0159stv\u00ED je presti\u017En\u00ED izraelsk\u00E1 um\u011Bleck\u00E1 cena, ud\u00EDlen\u00E1 ka\u017Edoro\u010Dn\u011B od roku 1937 radnic\u00ED m\u011Bsta Tel Aviv jako uzn\u00E1n\u00ED um\u011Blc\u016Fm na poli mal\u00ED\u0159stv\u00ED a socha\u0159stv\u00ED. Zalo\u017Eena byla o rok d\u0159\u00EDve a je pojmenov\u00E1na na po\u010Dest prvn\u00EDho telavivsk\u00E9ho starosty Me'ira Dizengoffa."@cs . . . . . . . . . . . . "Nagroda Dizengoffa"@pl . . . "Le prix Dizengoff de peinture et sculpture est une r\u00E9compense artistique cr\u00E9\u00E9e en 1937, et attribu\u00E9e tous les ans par la municipalit\u00E9 de Tel Aviv-Yafo. Tableau des laur\u00E9ats :"@fr . . "Nagroda Dizengoffa /hebr:\u05E4\u05E8\u05E1 \u05D3\u05D9\u05D6\u05E0\u05D2\u05D5\u05E3, ang. Dizengoff Prize for Painting and Sculpture/ - izraelska presti\u017Cowa nagroda artystyczna przyznawana corocznie od 1937 przez rad\u0119 miasta Tel-Awiw w dziedzinie malarstwa i rze\u017Aby. Zosta\u0142a ustanowiona rok po \u015Bmierci pierwszego burmistrza miasta Tel Awiw-Jafa Meira Dizengoffa."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dizengoff Prize"@en . . . . . . . . . . . . . . "5119"^^ . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0414\u0438\u0437\u0435\u043D\u0433\u043E\u0444\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le prix Dizengoff de peinture et sculpture est une r\u00E9compense artistique cr\u00E9\u00E9e en 1937, et attribu\u00E9e tous les ans par la municipalit\u00E9 de Tel Aviv-Yafo. Tableau des laur\u00E9ats :"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Dizengoff Prize for Painting and Sculpture is awarded annually by the Tel Aviv-Yafo Municipality since 1937."@en . . "Nagroda Dizengoffa /hebr:\u05E4\u05E8\u05E1 \u05D3\u05D9\u05D6\u05E0\u05D2\u05D5\u05E3, ang. Dizengoff Prize for Painting and Sculpture/ - izraelska presti\u017Cowa nagroda artystyczna przyznawana corocznie od 1937 przez rad\u0119 miasta Tel-Awiw w dziedzinie malarstwa i rze\u017Aby. Zosta\u0142a ustanowiona rok po \u015Bmierci pierwszego burmistrza miasta Tel Awiw-Jafa Meira Dizengoffa."@pl . . "The Dizengoff Prize for Painting and Sculpture is awarded annually by the Tel Aviv-Yafo Municipality since 1937."@en . . . "1937"^^ . . . . . . "Dizengoff Prize for Painting and Sculpture"@en . . . . . . . . .