. "II"@en . "\u6731\u8D3E\u56FD\u5BB6\u9E1F\u7C7B\u4FDD\u62A4\u533A\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AParc national des oiseaux du Djoudj\uFF09\u662F\u585E\u5185\u52A0\u5C14\u6CB3\u4E09\u89D2\u6D32\u5730\u533A\u7684\u4E00\u5904\u9E1F\u7C7B\u4FDD\u62A4\u533A\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u585E\u5185\u52A0\u5C14\u5883\u5185\uFF0C\u6BD4\u6CD5\u5E02\u738B\u56FD\u5317\u90E8\uFF0C\u5723\u8DEF\u6613\u65AF\u4E1C\u5317\u3002\u6731\u8D3E\u56FD\u5BB6\u9E1F\u7C7B\u4FDD\u62A4\u533A\u4E3A\u9E1F\u7C7B\u8FC1\u5F99\u63D0\u4F9B\u4E86\u6816\u606F\u5730\uFF0C\u4E8E1981\u5E74\u5217\u5165\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u540D\u5F55\u3002"@zh . . . . . "\u6731\u8D3E\u56FD\u5BB6\u9E1F\u7C7B\u4FDD\u62A4\u533A"@zh . "El Parc Nacional dels ocells del Djoudj es troba a uns cent quil\u00F2metres al nord de Saint-Louis, Senegal. Establert el 1971, ampliat el 1975, el parc va ser classificat el 1980 \"Aiguamoll d'Import\u00E0ncia Internacional\" per la convenci\u00F3 de Ramsar, i est\u00E0 inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1981. Parad\u00EDs per als ocells migratoris, el parc \u00E9s el tercer santuari d'aus al m\u00F3n."@ca . . . . "II" . . . . . . . "Parc Nacional dels ocells del Djoudj"@ca . . . "16.5"^^ . . . . "\u0414\u0436\u0443\u0434\u0436"@uk . . . "Djoudj f\u00E5gelreservat"@sv . . . . . "Park Narodowy Oiseaux du Djoudj"@pl . "4315"^^ . "CormoransDjoudj.JPG"@en . . "Suaka Burung Nasional Djoudj"@in . . "Der Djoudj-Nationalpark im Norden Senegals bildet das drittgr\u00F6\u00DFte Vogelreservat der Welt. Er ist seit 1977 Ramsar-Schutzgebiet und seit 1981 Weltnaturerbe der UNESCO. Seit 2011 geh\u00F6rt er zum Weltkulturerbe."@de . . "Djoudj f\u00E5gelreservat \u00E4r v\u00E4rldens tredje st\u00F6rsta f\u00E5gelreservat och bel\u00E4get vid floden Senegals delta i norra Senegal. Omr\u00E5det omfattar 16 000 hektar och best\u00E5r av v\u00E5tmark med en stor sj\u00F6 som omges av str\u00F6mmar och dammar. Vattnets salthalt varierar fr\u00E5n s\u00F6tvatten under vintern, till br\u00E4ckt n\u00E4r vattnet avdunstar under den torra \u00E5rstiden. Under senare \u00E5r har de \u00E5rliga regnm\u00E4ngderna minskat kraftigt, vilket har haft som f\u00F6ljd att Djoudj blivit mycket torrare. Andra djur som lever i Djoudj \u00E4r v\u00E5rtsvin, afrikansk sj\u00F6ko och olika arter av krokodil och gasell."@sv . "El Parque Nacional de las Aves del Djoudj (Parc national des oiseaux du Djoudj en franc\u00E9s) est\u00E1 situado a unos sesenta kil\u00F3metros al norte de Saint-Louis, en la regi\u00F3n de Saint-Louis (Senegal), en la frontera con Mauritania. Es la tercera reserva ornitol\u00F3gica del mundo en importancia."@es . "\u0414\u0436\u0443\u0434\u0436 \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B. \u0412 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 5 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438\u0439, \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0420\u0430\u043C\u0441\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0412 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442 \u0414\u0436\u0443\u0434\u0436 \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0435, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0414\u0438\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u0433 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0427\u0430\u0442-\u0422-\u0411\u0443\u043B \u0432 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0431\u0438\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430-\u0434\u044E-\u0424\u043B\u0451\u0432-\u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C."@ru . . . . . "O Santu\u00E1rio nacional de aves de Djoudj ou Reserva ornitol\u00F3gica nacional Djoudj \u00E9 um parque nacional do Senegal, desde 1971. Em 1980, a Conven\u00E7\u00E3o de Ramsar reconheceu-a como zona h\u00FAmida de import\u00E2ncia internacional e passou a ser reconhecido como Patrim\u00F3nio Mundial pela Unesco em 1981."@pt . "POINT(-16.166666030884 16.5)"^^ . . . . . . . . . . "\u6731\u8D3E\u56FD\u5BB6\u9E1F\u7C7B\u4FDD\u62A4\u533A\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AParc national des oiseaux du Djoudj\uFF09\u662F\u585E\u5185\u52A0\u5C14\u6CB3\u4E09\u89D2\u6D32\u5730\u533A\u7684\u4E00\u5904\u9E1F\u7C7B\u4FDD\u62A4\u533A\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u585E\u5185\u52A0\u5C14\u5883\u5185\uFF0C\u6BD4\u6CD5\u5E02\u738B\u56FD\u5317\u90E8\uFF0C\u5723\u8DEF\u6613\u65AF\u4E1C\u5317\u3002\u6731\u8D3E\u56FD\u5BB6\u9E1F\u7C7B\u4FDD\u62A4\u533A\u4E3A\u9E1F\u7C7B\u8FC1\u5F99\u63D0\u4F9B\u4E86\u6816\u606F\u5730\uFF0C\u4E8E1981\u5E74\u5217\u5165\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u540D\u5F55\u3002"@zh . . "Il santuario nazionale degli uccelli di Djoudj (francese: Parc national des oiseaux du Djoudj) si trova sulla riva sud-orientale del fiume Senegal, nell'omonimo stato, a nord-est di Saint-Louis. Comprende habitat di vario tipo, acquatici e terrestri, che ospitano numerose specie di uccelli migratori, molti dei quali hanno attraversato il deserto del Sahara per raggiungerlo. Delle circa 400 specie di uccelli i pi\u00F9 numerosi sono i pellicani ed i fenicotteri. Meno importanti le colonie di pagliaroli provenienti dall'Europa; per questo tipo di uccelli il parco \u00E8 l'unico luogo invernale conosciuto.. Esistono numerosi altri abitanti del parco, il quale \u00E8 stato inserito tra i patrimoni dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO. Il sito \u00E8 stato dichiarato \"in pericolo\" nel 2000 a causa dell'introduzione della felce acquatica invasiva Salvinia molesta, che rischia di soffocare la vegetazione nativa. Nonostante tutto venne rimosso dalla lista dei siti in pericolo nel 2006."@it . . "The Djoudj National Bird Sanctuary (French: Parc national des oiseaux du Djoudj) lies on the southeast bank of the Senegal River in Senegal, in northern Biffeche, north east of St-Louis. It provides a range of wetland habitats which prove very popular with migrating birds, many of which have just crossed the Sahara. Of almost 400 species of birds, the most visible are pelicans and flamingos. Less conspicuous are the aquatic warblers migrating here from Europe; for these, the park is the single most important wintering site yet discovered [1]. A wide range of wildlife also inhabits the park, which is designated a World Heritage Site. The site was added to the list of World Heritage in Danger in 2000 due to the introduction of the invasive giant salvinia plant, which threatens to choke out the park's native vegetation. However it was removed from the list in 2006."@en . "Santu\u00E1rio Nacional de Aves de Djoudj"@pt . . "O Santu\u00E1rio nacional de aves de Djoudj ou Reserva ornitol\u00F3gica nacional Djoudj \u00E9 um parque nacional do Senegal, desde 1971. Em 1980, a Conven\u00E7\u00E3o de Ramsar reconheceu-a como zona h\u00FAmida de import\u00E2ncia internacional e passou a ser reconhecido como Patrim\u00F3nio Mundial pela Unesco em 1981. Est\u00E1 situada no delta do rio Senegal, a norte de e a nordeste de Saint-Louis. Com 160 km \u00B2, \u00E9 o habitat de uma grande quantidade de aves migrat\u00F3rias que atravessam o Sahara para a\u00ED passar o inverno, vindos da Europa e do Norte da \u00C1sia. Das aves aqu\u00E1ticas e que caracterizam a regi\u00E3o destaca-se o pelicano-vulgar (Pelecanus onocrotalus), os flamingos, a marreca-piadeira (Dendrocygna viduata); o colhereiro-branco; a gar\u00E7a-de-dorso-verde (Butorides striatus), o papa-ratos (Ardeola ralloides), o ma\u00E7arico-bastardo (Tringa glareola) e o grou-coroado (Balearica pavonina)."@pt . "\u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0448\u0438\u0301\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u00AB\u0414\u0436\u0443\u0434\u0436\u00BB (\u0444\u0440. Parc national des oiseaux du Djoudj) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0435\u043D-\u041B\u0443\u0457."@uk . . "Suaka Burung Nasional Djoudj (bahasa Prancis: Parc national des oiseaux du Djoudj) terbentang di tepi tenggara Sungai Senegal, utara Biffeche, timur laut St-Louis. Tempat tersebut menyediakan habitat yang menjadi sangat populer dengan migrasi burung, beberapa melintasi Sahara."@in . . "Djoudj"@cs . . . . "Park Narodowy Oiseaux du Djoudj (fr. Parc national des Oiseaux du Djoudj) \u2013 park narodowy w p\u00F3\u0142nocno-zachodnim Senegalu, usytuowany w zakolu rzeki Senegal, niedaleko granicy z Mauretani\u0105, za\u0142o\u017Cony w 1971 roku. Od 1981 roku wpisany jest na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Obejmuj\u0105cy oko\u0142o 16 000 ha park jest jednym z najdalej na p\u00F3\u0142noc wysuni\u0119tych obszar\u00F3w Afryki subsaharyjskiej ze sta\u0142ymi (utrzymuj\u0105cymi si\u0119 przez ca\u0142y rok) zbiornikami wodnymi. Sprawia to, \u017Ce zatrzymuj\u0105 si\u0119 tu liczne stada ptak\u00F3w migruj\u0105cych z Europy przez Sahar\u0119. Park jest najwa\u017Cniejszym miejscem zimowania zagro\u017Conego w Europie gatunku \u2013 wodniczki, dlatego ochrona tych teren\u00F3w ma kluczowe znaczenie dla przetrwania tego gatunku w Europie. Teren parku jest w przewa\u017Caj\u0105cej cz\u0119\u015Bci podmok\u0142y, z licznymi bagnami, jeziorami i stawami, obejmuje te\u017C odcinek rzeki Senegal oraz przyleg\u0142e tereny sawannowe. Do najliczniej wyst\u0119puj\u0105cych tu miejscowych ptak\u00F3w zaliczaj\u0105 si\u0119 kormorany, pelikany, flamingi. \u017Byj\u0105 tu te\u017C wi\u0119ksze zwierz\u0119ta, takie jak gu\u017Ace, hieny i gazele."@pl . . "Djoudj National Bird Sanctuary"@en . . . "Suaka Burung Nasional Djoudj (bahasa Prancis: Parc national des oiseaux du Djoudj) terbentang di tepi tenggara Sungai Senegal, utara Biffeche, timur laut St-Louis. Tempat tersebut menyediakan habitat yang menjadi sangat populer dengan migrasi burung, beberapa melintasi Sahara."@in . "Park Narodowy Oiseaux du Djoudj (fr. Parc national des Oiseaux du Djoudj) \u2013 park narodowy w p\u00F3\u0142nocno-zachodnim Senegalu, usytuowany w zakolu rzeki Senegal, niedaleko granicy z Mauretani\u0105, za\u0142o\u017Cony w 1971 roku. Od 1981 roku wpisany jest na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Teren parku jest w przewa\u017Caj\u0105cej cz\u0119\u015Bci podmok\u0142y, z licznymi bagnami, jeziorami i stawami, obejmuje te\u017C odcinek rzeki Senegal oraz przyleg\u0142e tereny sawannowe. Do najliczniej wyst\u0119puj\u0105cych tu miejscowych ptak\u00F3w zaliczaj\u0105 si\u0119 kormorany, pelikany, flamingi. \u017Byj\u0105 tu te\u017C wi\u0119ksze zwierz\u0119ta, takie jak gu\u017Ace, hieny i gazele."@pl . . . "\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u062F\u062C\u0648\u062F\u062C \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631"@ar . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E5\u30C3\u30B8\u9CE5\u985E\u56FD\u7ACB\u516C\u5712"@ja . . . . . . . . . . "Het nationaal park Djoudj is gelegen in Senegal op zo'n 60 km ten noordoosten van de stad Saint-Louis, aan de rivierdelta van de S\u00E9n\u00E9gal. Het park werd opgericht in 1971 en omvat momenteel 16.000 ha. Het is een paradijs voor vogelkijkers, er zijn tal van kolonies van flamingo's aanwezig en het bevat de grootste pelikanenpopulatie ter wereld. Ieder jaar passeren er 3 miljoen vogels tijdens hun trek naar het zuiden. Er zijn in totaal meer dan 400 vogelsoorten geteld. Naast de vele vogels komen er ook civetkatten, wilde zwijnen, apen, hyena's, jakhalzen, slangen, varanen, gazellen en krokodillen voor. De beste periode om het park te bezoeken is van november tot mei. In die periode komen namelijk heel wat trekvogels die het koude Europa ontvluchten overwinteren in Djoudj. Deze plaats is voor de vogels zo belangrijk omdat het de eerste zone met permanent water is ten zuiden van de Sahara. Ook voor bezoekers is overnachting mogelijk. Van juni tot oktober, tijdens het regenseizoen, is het park gesloten."@nl . . . . . "\u0414\u0436\u0443\u0434\u0436"@ru . "200"^^ . . "16.5 -16.166666666666668" . . "\u30B8\u30E5\u30C3\u30B8\u9CE5\u985E\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\uFF08\u30B8\u30E5\u30C3\u30B8\u3061\u3087\u3046\u308B\u3044\u3053\u304F\u308A\u3064\u3053\u3046\u3048\u3093\u3001Parc national des oiseaux du Djoudj ; PNOD\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30F3\uFF1D\u30EB\u30A4\u306E\u5317\u7D0460km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30BB\u30CD\u30AC\u30EB\u306E\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u3002\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30E2\u30FC\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u306E\u30D0\u30F3\u30FB\u30C0\u30EB\u30AC\u30F3\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u306B\u6B21\u3050\u91CD\u8981\u306A\u91CE\u9CE5\u306E\u7E41\u6B96\u5730\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u30011981\u5E74\u306B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u7D50\u679C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u305D\u306E\u82F1\u8A9E\u767B\u9332\u540D\u306B\u57FA\u3065\u304F\u300C\u30B8\u30E5\u30C3\u30B8\u56FD\u7ACB\u9CE5\u985E\u4FDD\u8B77\u533A\u300D\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Der Djoudj-Nationalpark im Norden Senegals bildet das drittgr\u00F6\u00DFte Vogelreservat der Welt. Er ist seit 1977 Ramsar-Schutzgebiet und seit 1981 Weltnaturerbe der UNESCO. Seit 2011 geh\u00F6rt er zum Weltkulturerbe."@de . "Santuario nazionale degli uccelli di Djoudj"@it . . . . . "Het nationaal park Djoudj is gelegen in Senegal op zo'n 60 km ten noordoosten van de stad Saint-Louis, aan de rivierdelta van de S\u00E9n\u00E9gal. Het park werd opgericht in 1971 en omvat momenteel 16.000 ha. Het is een paradijs voor vogelkijkers, er zijn tal van kolonies van flamingo's aanwezig en het bevat de grootste pelikanenpopulatie ter wereld. Ieder jaar passeren er 3 miljoen vogels tijdens hun trek naar het zuiden. Er zijn in totaal meer dan 400 vogelsoorten geteld. Naast de vele vogels komen er ook civetkatten, wilde zwijnen, apen, hyena's, jakhalzen, slangen, varanen, gazellen en krokodillen voor."@nl . "El Parc Nacional dels ocells del Djoudj es troba a uns cent quil\u00F2metres al nord de Saint-Louis, Senegal. Establert el 1971, ampliat el 1975, el parc va ser classificat el 1980 \"Aiguamoll d'Import\u00E0ncia Internacional\" per la convenci\u00F3 de Ramsar, i est\u00E0 inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1981. Parad\u00EDs per als ocells migratoris, el parc \u00E9s el tercer santuari d'aus al m\u00F3n."@ca . . "\u30B8\u30E5\u30C3\u30B8\u9CE5\u985E\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\uFF08\u30B8\u30E5\u30C3\u30B8\u3061\u3087\u3046\u308B\u3044\u3053\u304F\u308A\u3064\u3053\u3046\u3048\u3093\u3001Parc national des oiseaux du Djoudj ; PNOD\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30F3\uFF1D\u30EB\u30A4\u306E\u5317\u7D0460km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30BB\u30CD\u30AC\u30EB\u306E\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u3002\u897F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30E2\u30FC\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u306E\u30D0\u30F3\u30FB\u30C0\u30EB\u30AC\u30F3\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u306B\u6B21\u3050\u91CD\u8981\u306A\u91CE\u9CE5\u306E\u7E41\u6B96\u5730\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u30011981\u5E74\u306B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u7D50\u679C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u305D\u306E\u82F1\u8A9E\u767B\u9332\u540D\u306B\u57FA\u3065\u304F\u300C\u30B8\u30E5\u30C3\u30B8\u56FD\u7ACB\u9CE5\u985E\u4FDD\u8B77\u533A\u300D\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "N\u00E1rodn\u00ED pta\u010D\u00ED rezervace Djoudj (francouzsky Parc national des oiseaux du Djoudj) se nach\u00E1z\u00ED na jihov\u00FDchodn\u00EDm b\u0159ehu \u0159eky Senegal ve stejnojmenn\u00E9m st\u00E1t\u011B. Nach\u00E1z\u00ED se zde v\u00EDce ne\u017E 400 druh\u016F pt\u00E1k\u016F, k nejv\u00EDce viditeln\u00FDm pat\u0159\u00ED mno\u017Estv\u00ED plame\u0148\u00E1k\u016F a pelik\u00E1n\u016F. Od roku 1981 je park sou\u010D\u00E1st\u00ED p\u0159\u00EDrodn\u00EDch pam\u00E1tek sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . . . . . . . "1"^^ . "160.0"^^ . . . "Djoudj f\u00E5gelreservat \u00E4r v\u00E4rldens tredje st\u00F6rsta f\u00E5gelreservat och bel\u00E4get vid floden Senegals delta i norra Senegal. Omr\u00E5det omfattar 16 000 hektar och best\u00E5r av v\u00E5tmark med en stor sj\u00F6 som omges av str\u00F6mmar och dammar. Vattnets salthalt varierar fr\u00E5n s\u00F6tvatten under vintern, till br\u00E4ckt n\u00E4r vattnet avdunstar under den torra \u00E5rstiden. Under senare \u00E5r har de \u00E5rliga regnm\u00E4ngderna minskat kraftigt, vilket har haft som f\u00F6ljd att Djoudj blivit mycket torrare. I reservatet finns omkring 400 olika arter och cirka 1,5 miljoner f\u00E5glar, bland annat vit pelikan (Pelecanus onocrotalus), purpurh\u00E4ger (Ardea purpurea), afrikansk skedstork (Platalea alba), \u00E4gretth\u00E4ger (Egretta alba) och olika skarvar. Fr\u00E5n september till april mellanlandar ytterligare 3 miljoner flyttf\u00E5glar i omr\u00E5det. Andra djur som lever i Djoudj \u00E4r v\u00E5rtsvin, afrikansk sj\u00F6ko och olika arter av krokodil och gasell. Djoudj blev upptaget p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista 1981."@sv . . "--07-11"^^ . . . . . . . . . "160000000.0"^^ . . . "1971-04-14"^^ . "Djoudj National Bird Sanctuary"@en . . . . . "El Parque Nacional de las Aves del Djoudj (Parc national des oiseaux du Djoudj en franc\u00E9s) est\u00E1 situado a unos sesenta kil\u00F3metros al norte de Saint-Louis, en la regi\u00F3n de Saint-Louis (Senegal), en la frontera con Mauritania. Es la tercera reserva ornitol\u00F3gica del mundo en importancia."@es . . "30865924"^^ . . "\u0414\u0436\u0443\u0434\u0436 \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B. \u0412 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 5 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438\u0439, \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0420\u0430\u043C\u0441\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0412 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442 \u0414\u0436\u0443\u0434\u0436 \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0435, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0414\u0438\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u0433 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0427\u0430\u0442-\u0422-\u0411\u0443\u043B \u0432 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0431\u0438\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430-\u0434\u044E-\u0424\u043B\u0451\u0432-\u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C."@ru . "Le parc national des oiseaux du Djoudj (PNOD) est situ\u00E9 \u00E0 une soixantaine de kilom\u00E8tres au nord de Saint-Louis du S\u00E9n\u00E9gal. Paradis des oiseaux migrateurs,le parc est la troisi\u00E8me r\u00E9serve ornithologique du monde[pr\u00E9cision n\u00E9cessaire]."@fr . "Il santuario nazionale degli uccelli di Djoudj (francese: Parc national des oiseaux du Djoudj) si trova sulla riva sud-orientale del fiume Senegal, nell'omonimo stato, a nord-est di Saint-Louis. Comprende habitat di vario tipo, acquatici e terrestri, che ospitano numerose specie di uccelli migratori, molti dei quali hanno attraversato il deserto del Sahara per raggiungerlo. Delle circa 400 specie di uccelli i pi\u00F9 numerosi sono i pellicani ed i fenicotteri. Meno importanti le colonie di pagliaroli provenienti dall'Europa; per questo tipo di uccelli il parco \u00E8 l'unico luogo invernale conosciuto.. Esistono numerosi altri abitanti del parco, il quale \u00E8 stato inserito tra i patrimoni dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO."@it . . "Nationaal park Djoudj"@nl . . . . "\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u062F\u062C\u0648\u062F\u062C \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Parc national des oiseaux du Djoudj)\u200F \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0628\u064A\u0641\u062A\u0634\u060C \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0634\u0631\u0642\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u0644\u0648\u064A\u0633 (\u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644).\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0624\u0626\u0644\u0627\u064B \u0631\u0637\u0628\u0627\u064B \u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0641\u064A\u0647. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 400 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062C\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0627\u064B. \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0627\u064B \u0641\u0647\u0627\u0632\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u061B \u0644\u0630\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0634\u062A\u0648\u064A \u0644\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 [1]. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629. \u0623\u064F\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0639\u0627\u0645 2000 \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u062F \u0628\u0627\u062E\u062A\u0646\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0639\u0627\u0645 2006."@ar . . "1109583392"^^ . . . . . . "The Djoudj National Bird Sanctuary (French: Parc national des oiseaux du Djoudj) lies on the southeast bank of the Senegal River in Senegal, in northern Biffeche, north east of St-Louis. It provides a range of wetland habitats which prove very popular with migrating birds, many of which have just crossed the Sahara. Of almost 400 species of birds, the most visible are pelicans and flamingos. Less conspicuous are the aquatic warblers migrating here from Europe; for these, the park is the single most important wintering site yet discovered [1]. A wide range of wildlife also inhabits the park, which is designated a World Heritage Site. The site was added to the list of World Heritage in Danger in 2000 due to the introduction of the invasive giant salvinia plant, which threatens to choke out t"@en . . "N\u00E1rodn\u00ED pta\u010D\u00ED rezervace Djoudj (francouzsky Parc national des oiseaux du Djoudj) se nach\u00E1z\u00ED na jihov\u00FDchodn\u00EDm b\u0159ehu \u0159eky Senegal ve stejnojmenn\u00E9m st\u00E1t\u011B. Nach\u00E1z\u00ED se zde v\u00EDce ne\u017E 400 druh\u016F pt\u00E1k\u016F, k nejv\u00EDce viditeln\u00FDm pat\u0159\u00ED mno\u017Estv\u00ED plame\u0148\u00E1k\u016F a pelik\u00E1n\u016F. Od roku 1981 je park sou\u010D\u00E1st\u00ED p\u0159\u00EDrodn\u00EDch pam\u00E1tek sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . "Parque nacional de las Aves del Djoudj"@es . . . "\u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0448\u0438\u0301\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u00AB\u0414\u0436\u0443\u0434\u0436\u00BB (\u0444\u0440. Parc national des oiseaux du Djoudj) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0435\u043D-\u041B\u0443\u0457."@uk . "-16.16666603088379"^^ . "Le parc national des oiseaux du Djoudj (PNOD) est situ\u00E9 \u00E0 une soixantaine de kilom\u00E8tres au nord de Saint-Louis du S\u00E9n\u00E9gal. Paradis des oiseaux migrateurs,le parc est la troisi\u00E8me r\u00E9serve ornithologique du monde[pr\u00E9cision n\u00E9cessaire]."@fr . "\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u062F\u062C\u0648\u062F\u062C \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Parc national des oiseaux du Djoudj)\u200F \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0628\u064A\u0641\u062A\u0634\u060C \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0634\u0631\u0642\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u0644\u0648\u064A\u0633 (\u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644).\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0624\u0626\u0644\u0627\u064B \u0631\u0637\u0628\u0627\u064B \u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0641\u064A\u0647. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 400 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062C\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0627\u064B. \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0627\u064B \u0641\u0647\u0627\u0632\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u061B \u0644\u0630\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0634\u062A\u0648\u064A \u0644\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 [1]. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629. \u0623\u064F\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0639\u0627\u0645 2000 \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u062F \u0628\u0627\u062E\u062A\u0646\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0639\u0627\u0645 2006."@ar . . "Parc national des oiseaux du Djoudj"@fr . "\uC8FC\uC9C0 \uAD6D\uB9BD \uC870\uB958 \uBCF4\uD638\uC9C0"@ko . . . "Djoudj National Bird Sanctuary"@en . . "Nationalpark Djoudj"@de .