. . . . . . . . "1984-12-20"^^ . . . . "\u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432"@en . . . . . . . . . . "1966-03-29"^^ . . . . . . . . . . "Dimitrij Ustinov"@sv . . . . "\u062F\u0645\u064A\u062A\u0631\u064A \u0623\u0648\u0633\u062A\u064A\u0646\u0648\u0641"@ar . . . "\uB4DC\uBBF8\uD2B8\uB9AC \uD45C\uB3C4\uB85C\uBE44\uCE58 \uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB178\uD504(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432, 1908\uB144 10\uC6D4 30\uC77C~1984\uB144 12\uC6D4 20\uC77C)\uB294 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uB808\uC624\uB2C8\uD2B8 \uBE0C\uB808\uC988\uB124\uD504, \uC720\uB9AC \uC548\uB4DC\uB85C\uD3EC\uD504, \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F4 \uCCB4\uB974\uB128\uCF54 \uC2DC\uB300\uC758 \uC18C\uB828 \uAD6D\uBC29\uC7A5\uAD00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Dmitri Fi\u00F3dorovitx Ust\u00EDnov, rus: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432, (Samara, 17 d'octubre de 1908 - Moscou, 20 de desembre de 1984) fou un militar i pol\u00EDtic sovi\u00E8tic, ministre de Defensa i mariscal de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica."@ca . . . . . . . . . . "Hero of the Soviet Union|20pxHero of Socialist Labour|20pxHero of Socialist Labour|20px"@en . "Position established"@en . "Dmitrij F\u0451dorovi\u010D Ustinov (in russo: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432? ; Samara, 30 ottobre 1908 \u2013 Mosca, 20 dicembre 1984) \u00E8 stato un politico e generale sovietico. Nominato da Stalin ministro degli Armamenti a soli 32 anni, svolse un ruolo di grande rilievo nel programma di sviluppo della produzione bellica dell'Unione Sovietica durante la seconda guerra mondiale, che ebbe un'importanza decisiva per la vittoria contro l'aggressione nazista. Dopo la guerra, rimase il principale esponente politico, all'interno del Politburo, del complesso militare-industriale sovietico e persegu\u00EC con abilit\u00E0 e tenacia l'obiettivo di potenziare le forze armate dell'Unione per metterle in grado di competere con quelle degli Stati Uniti. Divenne infine maresciallo dell'Unione Sovietica e ministro della Difesa nel 1976, e durante l'ultima fase del governo di Leonid Bre\u017Enev assunse una grande influenza, rafforzando ulteriormente la macchina bellica sovietica, che raggiunse finalmente la parit\u00E0 strategica con gli statunitensi, e promuovendo istanze politiche di intransigenza e di duro confronto con la superpotenza rivale."@it . "\u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0301 \u0424\u0435\u0301\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (17 (30) \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1908, \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u2014 20 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1984, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1976\u20131984), \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 (1976), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 (1978), \u0414\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (1942, 1961), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u041C\u041D\u0420 (1981), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0427\u0421\u0421\u0420 (1982). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0443 1952\u20141984 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0437 26 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1965 \u043F\u043E 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0437 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1976 \u043F\u043E 20 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 2-\u0433\u043E, 4\u201411-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Dmitriy Fyodorovich Ustinov (bahasa Rusia: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432); (30 Oktober 1908 \u2013 20 Desember 1984) adalah Menteri Pertahanan Uni Soviet dari tahun 1976 sampai kematiannya tahun 1984. Dimitry Fyodorovich Ustinov lahir di Samara. Pada saat Perang Saudara Rusia, ketika kelaparan tidak dapat ditolerir, ayahnya yang sakit pergi ke Samarkand. Tidak lama, tahun 1922, ayahnya meninggal. Tahun 1923, bersama ibunya, ia pindah ke kota di mana ia bekerja di penggilingan kertas. Tidak lama, tahun 1925 Ibunya, Yevrosinya Martinovna meninggal. \n* l \n* b \n* s"@in . . . "Dmitri Fi\u00F3dorovich Ust\u00EDnov (En ruso: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432) (n. Samara, 17 de octubre de 1908-f. Mosc\u00FA, 20 de diciembre de 1984)\u200B fue un militar y pol\u00EDtico sovi\u00E9tico, ministro de Defensa y Mariscal de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Ust\u00EDnov naci\u00F3 en Samara en el seno de una familia obrera. Comenz\u00F3 a trabajar de joven como ajustador en una f\u00E1brica de papel y como mec\u00E1nico, viajando a estudiar Ingenier\u00EDa a Leningrado. Se afili\u00F3 al Partido Comunista de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica en 1927. Cuando la Alemania Nazi invadi\u00F3 la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica en 1941, I\u00F3sif Stalin escogi\u00F3 a Ust\u00EDnov, que ten\u00EDa 33 a\u00F1os y era director de la f\u00E1brica de armas Bolchevique de Leningrado, para supervisar la evacuaci\u00F3n de la industria de defensa al este, hacia los Urales, lejos del alcance de la aviaci\u00F3n alemana. Stalin lo galardon\u00F3 por su trabajo, llam\u00E1ndolo la cabeza roja, con la mayor condecoraci\u00F3n civil sovi\u00E9tica, la de H\u00E9roe del Trabajo Socialista. Ese mismo a\u00F1o fue nombrado Ministro de Armamentos. En 1957, fue elegido viceprimer ministro. Miembro candidato del Politbur\u00F3 desde 1965, no fue elegido miembro de pleno derecho hasta que fue nombrado ministro de Defensa en 1976, al tiempo en el que fue nombrado tambi\u00E9n mariscal de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica.\u200B Ust\u00EDnov era visto como el perfecto candidato conservador para suceder a Yuri Andr\u00F3pov como Secretario General del PCUS en 1984. Sin embargo, el nombramiento de Konstant\u00EDn Chernenko permiti\u00F3 fortalecerse a las fuerzas reformistas lideradas por Mija\u00EDl Gorbachov, que ser\u00EDa finalmente el Secretario General tras la muerte de Chernenko en 1985. El 7 de noviembre de 1984, las c\u00E1maras de televisi\u00F3n sovi\u00E9ticas esperaban grabarlo presenciando la parada militar en la Plaza Roja en el aniversario de la Revoluci\u00F3n de Octubre, pero nunca apareci\u00F3. Hab\u00EDa contra\u00EDdo neumon\u00EDa en octubre. Fue operado de urgencia, sufriendo posteriormente una parada card\u00EDaca y falleciendo. Fue homenajeado con un funeral de Estado y enterrado en la Necr\u00F3polis de la Muralla del Kremlin el 24 de diciembre. Tras su muerte, la ciudad de Izhevsk fue nombrada Ust\u00EDnov en su honor, pero bajo el mandato de Mija\u00EDl Gorbachov las ciudades renombradas en honor de recientes dirigentes sovi\u00E9ticos retornaron a sus antiguas denominaciones. Es adem\u00E1s la persona que m\u00E1s veces ha sido condecorado con la Orden de Lenin, recibi\u00E9ndola en once oportunidades."@es . . . . . . . . . "Dmitri Oustinov"@fr . . . . "Dmitri Fjodorovitsj Oestinov (Russisch: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432) (Samara, 17 oktober 1908 - Moskou, 20 december 1984) was een militair, politicus en ingenieur in de Sovjet-Unie. Hij was minister van Defensie tijdens de Koude Oorlog en maarschalk van de Sovjet-Unie."@nl . . . . "Dimitrij Feodorovich Ustinov, f\u00F6dd 30 oktober 1908 i Samara, Kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 20 december 1984 i Moskva, Sovjetunionen, var en sovjetisk politiker och f\u00F6rste vice regeringschef 1963-65."@sv . . "1941"^^ . . . . . "Dmitri Ustinov"@pt . "1965-03-26"^^ . . . . "1965-03-26"^^ . . . . . . . . "1953-03-06"^^ . . . . . "1953-03-06"^^ . . . . "Dmitri Fi\u00F3dorovich Ust\u00EDnov (En ruso: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432) (n. Samara, 17 de octubre de 1908-f. Mosc\u00FA, 20 de diciembre de 1984)\u200B fue un militar y pol\u00EDtico sovi\u00E9tico, ministro de Defensa y Mariscal de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Ust\u00EDnov naci\u00F3 en Samara en el seno de una familia obrera. Comenz\u00F3 a trabajar de joven como ajustador en una f\u00E1brica de papel y como mec\u00E1nico, viajando a estudiar Ingenier\u00EDa a Leningrado. Se afili\u00F3 al Partido Comunista de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica en 1927."@es . . "1984-12-20"^^ . . . . "Dmitrij F\u0451dorovi\u010D Ustinov (in russo: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432? ; Samara, 30 ottobre 1908 \u2013 Mosca, 20 dicembre 1984) \u00E8 stato un politico e generale sovietico. Nominato da Stalin ministro degli Armamenti a soli 32 anni, svolse un ruolo di grande rilievo nel programma di sviluppo della produzione bellica dell'Unione Sovietica durante la seconda guerra mondiale, che ebbe un'importanza decisiva per la vittoria contro l'aggressione nazista."@it . "\u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432 (17 (30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F) 1908 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433. \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F, \u2014 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (1976). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (1978). \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1942, 1961). \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440 \u0438 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0421\u0421\u0420 (1941\u201453 \u0433\u0433.), \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1953\u201457 \u0433\u0433.). \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0421\u0421\u0421\u0420 (1976\u201484 \u0433\u0433.). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1952\u201484 \u0433\u0433.), \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1965\u201476 \u0433\u0433.), \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1976\u201484 \u0433\u0433.)."@ru . . . "Dmitri Fjodorowitsch Ustinow (russisch \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432, englisch Dmitriy Ustinov; * 17. Oktoberjul. / 30. Oktober 1908greg. in Samara, Russisches Kaiserreich; \u2020 20. Dezember 1984 in Moskau, Sowjetunion) war Marschall der Sowjetunion und von 1976 bis 1984 sowjetischer Verteidigungsminister."@de . . "Dimitrij Feodorovich Ustinov, f\u00F6dd 30 oktober 1908 i Samara, Kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 20 december 1984 i Moskva, Sovjetunionen, var en sovjetisk politiker och f\u00F6rste vice regeringschef 1963-65."@sv . . "Candidate member of the 20th\u201321st, 22nd, 23rd, 24th Politburo of the Communist Party of the Soviet Union"@en . . . . "1963-03-13"^^ . . . "Dmitri Ust\u00EDnov"@ca . . "Ustinov in 1978"@en . "1965-03-25"^^ . . "\u062F\u0645\u064A\u062A\u0631\u064A \u0623\u0648\u0633\u062A\u064A\u0646\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432) \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1908 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 20 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1984\u060C \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060C \u0639\u064A\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0633\u0646\u0629 1976 \u0648\u0638\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647."@ar . . . . . . . . "Dmitri Fjodorowitsch Ustinow"@de . . . . . . "399587"^^ . . . "Full member of the 25th, 26th Politburo of the Communist Party of the Soviet Union"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1966-04-08"^^ . . . . . . "1941-06-06"^^ . . . . "1976-10-26"^^ . . . . . . . "Dmitriy Ustinov"@en . . "Dmitri Ust\u00EDnov"@es . "Nota: Se procura pelo ator norte-americano, consulte Peter Ustinov Dmitri Feodorovich Ustinov (Russo: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432; 30 de Outubro de 1908 \u2013 20 de dezembro de 1984) foi da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica de 1976 at\u00E9 sua morte."@pt . . . . . . . . "Dmitrij Fjodorovi\u010D Ustinov"@cs . . "\u30C9\u30DF\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30E7\u30FC\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30A6\u30B9\u30C1\u30CE\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u306E\u4F8B\uFF1ADmitri Fyodorovich Ustinov\u30011908\u5E7410\u670830\u65E5 - 1984\u5E7412\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30D6\u30EC\u30B8\u30CD\u30D5\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30DD\u30D5\u3001\u30C1\u30A7\u30EB\u30CD\u30F3\u30B3\u6642\u4EE3\u306E\u56FD\u9632\u5927\u81E3\u3002\u534A\u4E16\u7D00\u306B\u6E21\u3063\u3066\u30BD\u9023\u306E\u8ECD\u9700\u7523\u696D\u306E\u80B2\u6210\u3068\u904B\u55B6\u306B\u5F53\u305F\u308A\u3001\u51B7\u6226\u6642\u4EE3\u306E\u30BD\u9023\u3092\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u4E26\u3076\u8ECD\u4E8B\u529B\u306B\u62BC\u3057\u4E0A\u3052\u308B\u306E\u306B\u5DE8\u5927\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u30C9\u30DF\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30B9\u30C1\u30CE\u30D5"@ja . . . . . . . . . "Sergei Sverov"@en . . . . . . . "Dmitry Ustinov"@in . . . . "(Union of Soviet Socialist Republics)"@en . . . . "Dmitriy Fyodorovich Ustinov (bahasa Rusia: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432); (30 Oktober 1908 \u2013 20 Desember 1984) adalah Menteri Pertahanan Uni Soviet dari tahun 1976 sampai kematiannya tahun 1984. Dimitry Fyodorovich Ustinov lahir di Samara. Pada saat Perang Saudara Rusia, ketika kelaparan tidak dapat ditolerir, ayahnya yang sakit pergi ke Samarkand. Tidak lama, tahun 1922, ayahnya meninggal. Tahun 1923, bersama ibunya, ia pindah ke kota di mana ia bekerja di penggilingan kertas. Tidak lama, tahun 1925 Ibunya, Yevrosinya Martinovna meninggal. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . "\u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432"@en . . . . . . "34"^^ . . "Dmitri Fjodorowitsch Ustinow (russisch \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432, englisch Dmitriy Ustinov; * 17. Oktoberjul. / 30. Oktober 1908greg. in Samara, Russisches Kaiserreich; \u2020 20. Dezember 1984 in Moskau, Sowjetunion) war Marschall der Sowjetunion und von 1976 bis 1984 sowjetischer Verteidigungsminister."@de . . . . . . "Dmitri Fi\u00F3dorovitx Ust\u00EDnov, rus: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432, (Samara, 17 d'octubre de 1908 - Moscou, 20 de desembre de 1984) fou un militar i pol\u00EDtic sovi\u00E8tic, ministre de Defensa i mariscal de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica."@ca . . . . . . . . . . . . "Marshal of the Soviet Union"@en . . . . . . "1908-10-17"^^ . . . "Kremlin Wall Necropolis, Moscow"@en . . . . "1976-03-05"^^ . "Member of the 22nd, 23rd, 24th, 25th Secretariat of the Communist Party of the Soviet Union"@en . . . "\u062F\u0645\u064A\u062A\u0631\u064A \u0623\u0648\u0633\u062A\u064A\u0646\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432) \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1908 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 20 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1984\u060C \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060C \u0639\u064A\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0633\u0646\u0629 1976 \u0648\u0638\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647."@ar . "1976-03-05"^^ . "Dmitri Fiodorovitch Oustinov (en russe : \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432), n\u00E9 le 17 octobre 1908 \u00E0 Samara (Empire russe) et mort Le 20 d\u00E9cembre 1984 \u00E0 Moscou (Union sovi\u00E9tique), est un ing\u00E9nieur, homme politique et militaire sovi\u00E9tique. Il fut ministre de la D\u00E9fense et mar\u00E9chal de l'Union sovi\u00E9tique."@fr . "Dmitriy Fyodorovich Ustinov (Russian: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432; 30 October 1908 \u2013 20 December 1984) was a Marshal of the Soviet Union and Soviet politician during the Cold War. He served as a Central Committee secretary in charge of the Soviet military\u2013industrial complex from 1965 to 1976 and as Minister of Defence of the Soviet Union from 1976 until his death in 1984."@en . . "1111178127"^^ . . . . . . . "1957-12-14"^^ . . . "Dmitry Ustinov"@en . . . . . . . . . . "\u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . "\u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u00B7\u8D39\u5965\u591A\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u4E4C\u65AF\u5B63\u8BFA\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ADmitriy Feodorovich Ustinov\uFF1B1908\u5E7410\u670830\u65E5\uFF0D1984\u5E7412\u670820\u65E5\uFF09\u82CF\u8054\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3001\u519B\u4E8B\u5BB6\u3001\u82CF\u8054\u5143\u5E05\uFF0C\u81EA1976\u5E74\u8D77\u62C5\u4EFB\u76F4\u81F3\u79BB\u4E16\u3002"@zh . . "Position abolished"@en . . "1976-04-26"^^ . . . "25272"^^ . . . "Dmitri Oestinov"@nl . "Alexei Kosygin"@en . . . "Alexei Kosygin"@en . "\u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432 (17 (30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F) 1908 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433. \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F, \u2014 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (1976). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (1978). \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1942, 1961). \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440 \u0438 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0421\u0421\u0420 (1941\u201453 \u0433\u0433.), \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1953\u201457 \u0433\u0433.). \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0421\u0421\u0421\u0420 (1976\u201484 \u0433\u0433.). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1952\u201484 \u0433\u0433.), \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1965\u201476 \u0433\u0433.), \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 (1976\u201484 \u0433\u0433.)."@ru . . . . . . . . . "Dmitriy Fyodorovich Ustinov (Russian: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432; 30 October 1908 \u2013 20 December 1984) was a Marshal of the Soviet Union and Soviet politician during the Cold War. He served as a Central Committee secretary in charge of the Soviet military\u2013industrial complex from 1965 to 1976 and as Minister of Defence of the Soviet Union from 1976 until his death in 1984. Ustinov was born in the city of Samara to a Russian working-class family in 1908. Upon reaching adulthood, he joined the Communist Party in 1927 before pursuing a career in engineering. After graduating from the Institute of Military Mechanical Engineering in 1934, he became a construction engineer at the Leningrad Artillery Marine Research Institute. By 1937, he transferred to the Bolshevik \"Arms\" Factory where he ultimately rose to become the director. While serving as People's Commissar of Armaments during World War II, he achieved distinction within the party's ranks by successfully overseeing the evacuation of Leningrad's industries to the Ural Mountains, a feat for which he was awarded the title of Hero of Socialist Labour. At the war's end, he was entrusted with seizing raw materials, scientists and research left over from Germany's missile programme. Under Leonid Brezhnev's leadership, Ustinov joined the Central Committee Secretariat and rose to become a candidate member of the Politburo by 1965. Following his rise to the central party apparatus, he was given the task of administering the Soviet Union's defense industry and its armed forces. By 1976, he succeeded Andrei Grechko as Minister of Defense and received the rank of Marshal of the Soviet Union. Thereafter, Ustinov's hardline attitudes towards the West and unreserved backing for the Soviet arms buildup would dominate his country's national security policy up until his death in 1984."@en . . . . . . . . "1908-10-17"^^ . "Dmitrij F\u00EBdorovi\u010D Ustinov"@it . "\u30C9\u30DF\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30E7\u30FC\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30A6\u30B9\u30C1\u30CE\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\u306E\u4F8B\uFF1ADmitri Fyodorovich Ustinov\u30011908\u5E7410\u670830\u65E5 - 1984\u5E7412\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30D6\u30EC\u30B8\u30CD\u30D5\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30ED\u30DD\u30D5\u3001\u30C1\u30A7\u30EB\u30CD\u30F3\u30B3\u6642\u4EE3\u306E\u56FD\u9632\u5927\u81E3\u3002\u534A\u4E16\u7D00\u306B\u6E21\u3063\u3066\u30BD\u9023\u306E\u8ECD\u9700\u7523\u696D\u306E\u80B2\u6210\u3068\u904B\u55B6\u306B\u5F53\u305F\u308A\u3001\u51B7\u6226\u6642\u4EE3\u306E\u30BD\u9023\u3092\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u4E26\u3076\u8ECD\u4E8B\u529B\u306B\u62BC\u3057\u4E0A\u3052\u308B\u306E\u306B\u5DE8\u5927\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u00B7\u8D39\u5965\u591A\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u4E4C\u65AF\u5B63\u8BFA\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ADmitriy Feodorovich Ustinov\uFF1B1908\u5E7410\u670830\u65E5\uFF0D1984\u5E7412\u670820\u65E5\uFF09\u82CF\u8054\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3001\u519B\u4E8B\u5BB6\u3001\u82CF\u8054\u5143\u5E05\uFF0C\u81EA1976\u5E74\u8D77\u62C5\u4EFB\u76F4\u81F3\u79BB\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . ""@en . . "\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u00B7\u8D39\u5965\u591A\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u4E4C\u65AF\u5B63\u8BFA\u592B"@zh . . . "Dmitrij Fjodorovi\u010D Ustinov (rusky \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432; 30. \u0159\u00EDjna 1908 Samara \u2013 20. prosince 1984 Moskva) byl sov\u011Btsk\u00FDm politikem, mar\u0161\u00E1lem SSSR a od roku 1976 do sv\u00E9 smrti ministrem obrany Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu. V t\u00E9to pozici pat\u0159il k nejbli\u017E\u0161\u00EDm Bre\u017En\u011Bvov\u00FDm spolupracovn\u00EDk\u016Fm a nejmocn\u011Bj\u0161\u00EDm osobnostem SSSR. Byl nositelem titul\u016F Hrdina SSSR, Hrdina \u010CSSR a \u0159ady vysok\u00FDch sov\u011Btsk\u00FDch i zahrani\u010Dn\u00EDch vyznamen\u00E1n\u00ED."@cs . . . . . . . "Dmitrij Fiodorowicz Ustinow (ros. \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432, ur. 17 pa\u017Adziernika?/ 30 pa\u017Adziernika 1908 w Samarze, zm. 20 grudnia 1984 w Moskwie) \u2013 radziecki in\u017Cynier, wojskowy, wysoki dzia\u0142acz partyjny i pa\u0144stwowy. Cz\u0142onek Komitetu Centralnego KPZR (1952), sekretarz KC KPZR (1965\u20131976), cz\u0142onek Biura Politycznego KC KPZR, wicepremier ZSRR (1957\u20131965), minister obrony ZSRR (1976\u20131984), marsza\u0142ek Zwi\u0105zku Radzieckiego (mianowany w 1976), deputowany do Rady Najwy\u017Cszej ZSRR 2., 4., 5., 6., 7., 8., 9. i 10. kadencji, Bohater Zwi\u0105zku Radzieckiego (1978) i dwukrotny Bohater Pracy Socjalistycznej (1942, 1961), (1982) i (1981)."@pl . . "Dmitrij Fiodorowicz Ustinow (ros. \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432, ur. 17 pa\u017Adziernika?/ 30 pa\u017Adziernika 1908 w Samarze, zm. 20 grudnia 1984 w Moskwie) \u2013 radziecki in\u017Cynier, wojskowy, wysoki dzia\u0142acz partyjny i pa\u0144stwowy."@pl . . . . . "Dmitri Fjodorovitsj Oestinov (Russisch: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432) (Samara, 17 oktober 1908 - Moskou, 20 december 1984) was een militair, politicus en ingenieur in de Sovjet-Unie. Hij was minister van Defensie tijdens de Koude Oorlog en maarschalk van de Sovjet-Unie."@nl . . . . . . . . "Dmitrij Ustinow"@pl . "Dmitriy Ustinov"@en . "Dmitrij Fjodorovi\u010D Ustinov (rusky \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432; 30. \u0159\u00EDjna 1908 Samara \u2013 20. prosince 1984 Moskva) byl sov\u011Btsk\u00FDm politikem, mar\u0161\u00E1lem SSSR a od roku 1976 do sv\u00E9 smrti ministrem obrany Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu. V t\u00E9to pozici pat\u0159il k nejbli\u017E\u0161\u00EDm Bre\u017En\u011Bvov\u00FDm spolupracovn\u00EDk\u016Fm a nejmocn\u011Bj\u0161\u00EDm osobnostem SSSR. Byl nositelem titul\u016F Hrdina SSSR, Hrdina \u010CSSR a \u0159ady vysok\u00FDch sov\u011Btsk\u00FDch i zahrani\u010Dn\u00EDch vyznamen\u00E1n\u00ED."@cs . . "Colonel General of the Engineering and Artillery Service Hero of Socialist Labor Dmitry Fedorovich Ustinov"@en . . "Dmitri Fiodorovitch Oustinov (en russe : \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432), n\u00E9 le 17 octobre 1908 \u00E0 Samara (Empire russe) et mort Le 20 d\u00E9cembre 1984 \u00E0 Moscou (Union sovi\u00E9tique), est un ing\u00E9nieur, homme politique et militaire sovi\u00E9tique. Il fut ministre de la D\u00E9fense et mar\u00E9chal de l'Union sovi\u00E9tique."@fr . "\u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0301 \u0424\u0435\u0301\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (17 (30) \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1908, \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u2014 20 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1984, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1976\u20131984), \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 (1976), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 (1978), \u0414\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (1942, 1961), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u041C\u041D\u0420 (1981), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0427\u0421\u0421\u0420 (1982). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0443 1952\u20141984 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0437 26 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1965 \u043F\u043E 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0437 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1976 \u043F\u043E 20 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 2-\u0433\u043E, 4\u201411-\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1984-12-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Nota: Se procura pelo ator norte-americano, consulte Peter Ustinov Dmitri Feodorovich Ustinov (Russo: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432; 30 de Outubro de 1908 \u2013 20 de dezembro de 1984) foi da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica de 1976 at\u00E9 sua morte."@pt . "\uB4DC\uBBF8\uD2B8\uB9AC \uD45C\uB3C4\uB85C\uBE44\uCE58 \uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB178\uD504(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432, 1908\uB144 10\uC6D4 30\uC77C~1984\uB144 12\uC6D4 20\uC77C)\uB294 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uB808\uC624\uB2C8\uD2B8 \uBE0C\uB808\uC988\uB124\uD504, \uC720\uB9AC \uC548\uB4DC\uB85C\uD3EC\uD504, \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F4 \uCCB4\uB974\uB128\uCF54 \uC2DC\uB300\uC758 \uC18C\uB828 \uAD6D\uBC29\uC7A5\uAD00\uC774\uB2E4."@ko . "\uB4DC\uBBF8\uD2B8\uB9AC \uC6B0\uC2A4\uD2F0\uB178\uD504"@ko . . . . . . . . "1976"^^ . . . . .