"Dniestr (ukr. \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, Dnister, rum. Nistru, w staro\u017Cytno\u015Bci gr. Tyras lub Nester) \u2013 rzeka p\u0142yn\u0105ca przez Ukrain\u0119 i Mo\u0142dawi\u0119 (a w praktyce b\u0119d\u0105c granic\u0105 mo\u0142dawsko-naddniestrza\u0144sk\u0105). Rzeka nale\u017Cy do zlewiska Morza Czarnego. D\u0142ugo\u015B\u0107 \u2013 1362 km, powierzchnia zlewni \u2013 ok. 68 tys. km\u00B2."@pl . . "\u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0301\u0440 (\u043C\u043E\u043B\u0434./\u0440\u0443\u043C. Nistru; \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A4\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Tyras, \u0434\u0430\u0432.-\u0440\u0443\u0441. \u0414\u044A\u043D\u0463\u0441\u0442\u0440\u044A) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0456 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D). \u041F\u0440\u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043C\u0430\u043D. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u043D\u0456\u043F\u0440\u0430 \u0439 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0430 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u0412\u0456\u0434 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0430 \u0434\u043E \u0425\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u2014 \u043C\u0456\u0436 \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043B\u044F\u043C \u0442\u0430 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0454\u044E."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Dniester"@en . . "Map of the Dniester basin"@en . . . . "El Dni\u00E8ster (en ucra\u00EFn\u00E8s \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u00E9p, Dnister; en roman\u00E8s Nistru; en rus \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440, Dniestr; en grec antic \u03A4\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2, Tyras, derivat d'una paraula escita; tamb\u00E9 anomenat, antigament, Danastris o Danastus, nom derivat de l'arrel indoir\u00E0nica don, que vol dir 'aigua')\u00E9s un riu amb una longitud de 1.362 kil\u00F2metres que neix a Ucra\u00EFna, marca la frontera amb Mold\u00E0via i desemboca a la mar Negra. En catal\u00E0 \u00E9s m\u00E9s conegut habitualment sota la forma Dni\u00E8ster, derivada de la pron\u00FAncia del nom rus del riu. \u00C9s el segon riu m\u00E9s important d'Ucra\u00EFna i el riu principal de la regi\u00F3 hist\u00F2rica ucra\u00EFnesa de Gal\u00EDtsia, com tamb\u00E9 un s\u00EDmbol d'import\u00E0ncia hist\u00F2rica i etnogr\u00E0fica del principat de Gal\u00EDtsia-Vol\u00EDnia. Separa les regions hist\u00F2riques de Pod\u00EDl\u00B7lia i Bucovina. A part d'Ucra\u00EFna, travessa Mold\u00E0via."@ca . . . . . . . . . . "El Dni\u00E9ster (pronunciado ['njes.te\u027E]; en rumano, Nistru; en ucraniano, \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440) es un r\u00EDo de Europa Oriental que discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12\u00B0 m\u00E1s largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km\u00B2."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Dniester (/\u02C8ni\u02D0st\u0259r/ NEE-st\u0259r,) is a transboundary river in Eastern Europe. It runs first through Ukraine and then through Moldova (from which it more or less separates the breakaway territory of Transnistria), finally discharging into the Black Sea on Ukrainian territory again."@en . . . . . . . . . . . . "Dnestro"@eo . "Dnister"@de . . . . . . "\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5DDD\uFF08\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u304C\u308F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u30C9\u30CB\u30A7\u30FC\u30B9\u30C8\u30EB\uFF1B\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E:\u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u30C9\u30CB\u30B9\u30C6\u30FC\u30EB\uFF1B\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u8A9E/\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E:Nistru/\u041D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443\u30CB\u30B9\u30C8\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u5883\u306B\u8FD1\u3044\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u897F\u7AEF\u30FB\u30EA\u30F4\u30A3\u30A6\u5DDE\u306E\u30C9\u30ED\u30DB\u30D6\u30A3\u30C1\u4ED8\u8FD1\u304B\u3089\u767A\u3057\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u3068\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u5883\u3092\u5F62\u6210\u3057\u306A\u304C\u3089\u5357\u30D6\u30B8\u30E3\u30AF\u5730\u65B9\u3092\u8CAB\u6D41\u3057\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30CB\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3067\u3092\u7D4C\u3066\u30AA\u30C7\u30C3\u30B5\u5DDE\u306E\u9ED2\u6D77\u306B\u6CE8\u3050\u6CB3\u5DDD\u3002\u7DCF\u5EF6\u9577\u306F\u30011,362 km\u3002\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5DDD\u4E0B\u6D41\u3067\u306F\u5DDD\u306E\u897F\u5CB8\u306F\u9AD8\u5730\u3067\u8D77\u4F0F\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u6771\u5CB8\u306F\u4F4E\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5DDD\u304B\u3089\u6771\u304C\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u30FB\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002 \u652F\u6D41\u306B\u3001\u3001\u3001\u30BA\u30D6\u30EB\u30C1\u5DDD\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u3068\u3044\u3046\u5DDD\u306E\u540D\u306F\u30B5\u30EB\u30DE\u30BF\u30A4\u306E\u8A00\u8449\u3067\u300C\u8FD1\u304F\u306E\u5DDD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u53CD\u5BFE\u306B\u30C9\u30CB\u30A8\u30D7\u30EB\u5DDD\u306F\u5F7C\u3089\u306E\u8A00\u8449\u3067\u300C\u306F\u308B\u304B\u9060\u304F\u306E\u5DDD\u300D\u306E\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Country"@en . . . . "Dnestr (efter ryska \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440, p\u00E5 ukrainska \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0301\u0440 Dnister, p\u00E5 rum\u00E4nska Nistru), alternativt Dnjestr, \u00E4r en 1 370 km l\u00E5ng flod i \u00F6stra Europa. Den bildar i norr gr\u00E4ns mellan Moldavien och Ukraina och flyter sedan in i Moldavien och utg\u00F6r d\u00E4r gr\u00E4nsen f\u00F6r den autonoma republiken Transnistrien."@sv . . . . . . . . . "Dn\u011Bstr"@cs . . "Dniester"@en . . . . . . "\u0646\u0647\u0631 \u062F\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0647\u0631 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u064A\u0646\u0628\u0639 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u064A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627. \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635\u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644: \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0628\u0627\u062A\u0627\u0644\u0645\u0635\u0628: \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0636: \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627\u0627\u0644\u0637\u0648\u0644: 1,362 \u0643\u0645 (846 \u0645\u064A\u0644)\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0639: 1,000 \u0645 (3,300 \u0642\u062F\u0645)\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641: 310 M3 / \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 (11,000 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u0643\u0639\u0628 / \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629)\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631:68627 KM2 (26497 \u0645\u064A\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0639)"@ar . . . . "Der Dnister (ukrainisch \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, russisch \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440 Dnestr, rum\u00E4nisch Nistru, polnisch Dniestr, manchmal auch Dnjestr sowie Tyra und Tyras (vom Altgriechischen \u03A4\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2/T\u00FDras)) ist ein 1352 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres. Er durchflie\u00DFt die Ukraine und die Republik Moldau."@de . . "\u062F\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631"@ar . "Dniester Ekialdeko Europako ibaia da. Asiako esteparen amaiera markatzen du. Ukrainan jaiotzen da, Poloniako mugatik hurbil. Kilometro batzuetan, Ukraina eta Moldaviaren arteko muga markatzen du. Gero, 398 km.tan Moldavian zehar egiten du, Transnistria lurraldea bereiziz. Geroago, Moldavia eta Ukrainaren arteko muga osatzera bueltatzen da, azkenean, ahoa Ukrainan izateko. Bigarren Mundu Gerraren aurretik, Dniester Errumania eta Sobiet Batasunaren arteko muga zen."@eu . . "R\u00EEbni\u021Ba and the Dniester river"@en . "Dnestr"@sv . "0.0"^^ . . . . . . "De Dnjestr of Dnestr (Roemeens: Nistru; Oekra\u00EFens: \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, Dnister; Russisch: \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440, Dnestr) is een rivier in Oost-Europa, in Oekra\u00EFne en Moldavi\u00EB. Ze ontspringt in de Karpaten en mondt uit in de Zwarte Zee. De Dnjestr heeft een lengte van 1352 km, terwijl het stroomgebied 72.100 km\u00B2 bedraagt. De Dnjestr is daarmee de op een na grootste rivier van Oekra\u00EFne en de grootste van Moldavi\u00EB. Bij de oude Grieken heette de rivier Tyras. De Dnjestr fungeert nog voor een klein gedeelte als grensrivier. Van 1918 tot 1940 had de helft van de rivier (vanaf Chotyn) die functie, namelijk tussen Roemeni\u00EB en de Sovjet-Unie."@nl . "\uB4DC\uB124\uC2A4\uD2B8\uB974\uAC15(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \uB4DC\uB2C8\uC2A4\uD14C\uB974[*], \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Dniestr \uB4DC\uB2C8\uC5D0\uC2A4\uD2B8\uB974[*], \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: Nistru \uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB8E8[*], \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440 \uB4DC\uB124\uC2A4\uD2B8\uB974[*])\uC740 \uB3D9\uC720\uB7FD\uC744 \uD750\uB974\uB294 \uAC15\uC774\uB2E4. \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uD3F4\uB780\uB4DC \uAD6D\uACBD \uADFC\uCC98 \uCE74\uB974\uD30C\uD2F0\uC544\uC0B0\uB9E5\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC6D0\uD558\uBA70, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC640 \uBAB0\uB3C4\uBC14\uB97C \uAC70\uCCD0 \uD751\uD574\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uAC04\uB2E4. \uAC15\uC758 \uAE38\uC774\uB294 1,362 km\uC774\uB2E4. 1991\uB144 \uC774\uB798 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uBAB0\uB3C4\uBC14\uC5D0\uC11C \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uD2B8\uB780\uC2A4\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC640 \uBAB0\uB3C4\uBC14\uC758 \uB300\uCCB4\uC801\uC778 \uACBD\uACC4\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uACFC \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uC18C\uB828\uACFC \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uACBD\uC120\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uAC15\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uC694 \uB3C4\uC2DC\uB85C\uB294 \uB450\uBC84\uC0AC\uB9AC, \uD2F0\uB77C\uC2A4\uD3F4, \uBCA4\uB370\uB974 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "Is abhainn Eorpach \u00ED an Dn\u00EDstir."@ga . . "Sungai Dniester (bahasa Ukraina: \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 transliterasi Dnister; bahasa Rumania: Nistru) adalah sungai yang terletak di Eropa Timur. Sungai ini mengalir dari dekat kota hingga Laut Hitam. Sungai Dniester membentuk perbatasan antara Ukraina dan Moldova."@in . . "1362000.0"^^ . . . "Dn\u011Bstr (ukrajinsky \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 / Dnister, rumunsky Nistru, moldavsky \u041D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443, ve starov\u011Bku latinsky Tyras a staro\u0159ecky Danastris) je \u0159eka na Ukrajin\u011B a v Moldavsku, p\u0159i\u010Dem\u017E \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B tvo\u0159\u00ED hranici mezi ob\u011Bma st\u00E1ty. V Moldavsku se v\u00FDchodn\u00ED b\u0159eh mezi \u0159ekou a hranic\u00ED naz\u00FDv\u00E1 Transnistrie nebo Podn\u011Bst\u0159\u00ED. V okol\u00ED m\u011Bsta Chotyn odd\u011Bluje historick\u00E9 regiony Podol\u00ED a Besar\u00E1bii. \u0158eka je 1352 km dlouh\u00E1. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 72 100 km\u00B2."@cs . . . . "376633"^^ . . . . . . . . "\u0646\u0647\u0631 \u062F\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0647\u0631 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u064A\u0646\u0628\u0639 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u0646\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u064A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627. \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635\u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644: \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0628\u0627\u062A\u0627\u0644\u0645\u0635\u0628: \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0636: \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627\u0627\u0644\u0637\u0648\u0644: 1,362 \u0643\u0645 (846 \u0645\u064A\u0644)\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0639: 1,000 \u0645 (3,300 \u0642\u062F\u0645)\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641: 310 M3 / \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 (11,000 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u0643\u0639\u0628 / \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629)\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631:68627 KM2 (26497 \u0645\u064A\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0639)"@ar . "Dniester"@en . . "Dniestr"@fr . . . . . . . . . . . . . "\uB4DC\uB124\uC2A4\uD2B8\uB974\uAC15"@ko . . "Is abhainn Eorpach \u00ED an Dn\u00EDstir."@ga . . . "--08-20"^^ . "The Dniester (/\u02C8ni\u02D0st\u0259r/ NEE-st\u0259r,) is a transboundary river in Eastern Europe. It runs first through Ukraine and then through Moldova (from which it more or less separates the breakaway territory of Transnistria), finally discharging into the Black Sea on Ukrainian territory again."@en . . . "El Dni\u00E8ster (en ucra\u00EFn\u00E8s \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u00E9p, Dnister; en roman\u00E8s Nistru; en rus \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440, Dniestr; en grec antic \u03A4\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2, Tyras, derivat d'una paraula escita; tamb\u00E9 anomenat, antigament, Danastris o Danastus, nom derivat de l'arrel indoir\u00E0nica don, que vol dir 'aigua')\u00E9s un riu amb una longitud de 1.362 kil\u00F2metres que neix a Ucra\u00EFna, marca la frontera amb Mold\u00E0via i desemboca a la mar Negra. En catal\u00E0 \u00E9s m\u00E9s conegut habitualment sota la forma Dni\u00E8ster, derivada de la pron\u00FAncia del nom rus del riu. \u00C9s el segon riu m\u00E9s important d'Ucra\u00EFna i el riu principal de la regi\u00F3 hist\u00F2rica ucra\u00EFnesa de Gal\u00EDtsia, com tamb\u00E9 un s\u00EDmbol d'import\u00E0ncia hist\u00F2rica i etnogr\u00E0fica del principat de Gal\u00EDtsia-Vol\u00EDnia. Separa les regions hist\u00F2riques de Pod\u00EDl\u00B7lia i Bucovina. A part d'Ucra\u00EFna, travessa Mold\u00E0via."@ca . "250"^^ . . . . . "Dniestr (ukr. \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, Dnister, rum. Nistru, w staro\u017Cytno\u015Bci gr. Tyras lub Nester) \u2013 rzeka p\u0142yn\u0105ca przez Ukrain\u0119 i Mo\u0142dawi\u0119 (a w praktyce b\u0119d\u0105c granic\u0105 mo\u0142dawsko-naddniestrza\u0144sk\u0105). Rzeka nale\u017Cy do zlewiska Morza Czarnego. D\u0142ugo\u015B\u0107 \u2013 1362 km, powierzchnia zlewni \u2013 ok. 68 tys. km\u00B2."@pl . . . . . "Rio Dniestre"@pt . . . . . "Dni\u00E9ster"@es . . . . . . . "\u0394\u03BD\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2"@el . "Sungai Dniester"@in . . "La rivero Dnestro (ukraine \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, Dnister, moldave/rumane Nistru, pole Dniestr, ruse \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440, Dnestr, dum antikvaj tempoj latine Tyras) estas 1.352 kilometrojn longa rivero en Ukrainio kaj Moldavio, kiu alfluas la Nigran Maron."@eo . . . . "49.21222305297852"^^ . "\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\uFF1B\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ANistru\uFF09\u662F\u6B50\u6D32\u6771\u90E8\u7684\u4E00\u689D\u6CB3\u6D41\uFF0C\u5168\u95771,362\u516C\u91CC\u3002\u8D77\u6E90\u65BC\u70CF\u514B\u862D\u5580\u723E\u5DF4\u9621\u5C71\u8108\uFF0C\u6CE8\u5165\u9ED1\u6D77\u3002\u7576\u4E2D\u90E8\u4EFD\u6CB3\u6BB5\u70BA\u4E4C\u6469\u908A\u754C\uFF0C\u6709\u689D\u652F\u6D41\u70BA\u9B6F\u7279\u6CB3\uFF0C\u4E2D\u9593\u5927\u90E8\u4EFD\u6CB3\u6BB5\u70BA\u6469\u723E\u591A\u74E6\u8207\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u5171\u548C\u570B\u7684\u908A\u754C\u3002\u6B77\u53F2\u4E0A\u4E5F\u662F\u6BD4\u85A9\u62C9\u6BD4\u4E9E\u7684\u6771\u90E8\u754C\u7DDA\u3002 \u6CB3\u540D\u4F86\u81EA\u85A9\u723E\u99AC\u63D0\u4E9E\u4EBA\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u8FD1\u7684\u6CB3\u300D\uFF0C\u76F8\u5C0D\u7684\u300C\u9060\u7684\u6CB3\u300D\u6307\u7684\u662F\u7B2C\u8042\u4F2F\u6CB3\u3002"@zh . . "Il Dnestr (in russo: \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440?, traslitterato: Dnestr; in bielorusso: \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440?; in ucraino: \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440?, traslitterato: Dnister; in polacco Dniestr; in romeno Nistru; in latino: Tyras o Danastris) \u00E8 un fiume che scorre nei territori di Ucraina e Moldavia; \u00E8 lungo 1 370 km e ha un bacino idrografico di 80 000 km\u00B2."@it . . . . . "49.21222222222222 22.927777777777777" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0301\u0440 (\u043C\u043E\u043B\u0434./\u0440\u0443\u043C. Nistru; \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A4\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Tyras, \u0434\u0430\u0432.-\u0440\u0443\u0441. \u0414\u044A\u043D\u0463\u0441\u0442\u0440\u044A) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0456 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D). \u041F\u0440\u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043C\u0430\u043D. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u043D\u0456\u043F\u0440\u0430 \u0439 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0430 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u0412\u0456\u0434 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0430 \u0434\u043E \u0425\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\uFF1B\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ANistru\uFF09\u662F\u6B50\u6D32\u6771\u90E8\u7684\u4E00\u689D\u6CB3\u6D41\uFF0C\u5168\u95771,362\u516C\u91CC\u3002\u8D77\u6E90\u65BC\u70CF\u514B\u862D\u5580\u723E\u5DF4\u9621\u5C71\u8108\uFF0C\u6CE8\u5165\u9ED1\u6D77\u3002\u7576\u4E2D\u90E8\u4EFD\u6CB3\u6BB5\u70BA\u4E4C\u6469\u908A\u754C\uFF0C\u6709\u689D\u652F\u6D41\u70BA\u9B6F\u7279\u6CB3\uFF0C\u4E2D\u9593\u5927\u90E8\u4EFD\u6CB3\u6BB5\u70BA\u6469\u723E\u591A\u74E6\u8207\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u5171\u548C\u570B\u7684\u908A\u754C\u3002\u6B77\u53F2\u4E0A\u4E5F\u662F\u6BD4\u85A9\u62C9\u6BD4\u4E9E\u7684\u6771\u90E8\u754C\u7DDA\u3002 \u6CB3\u540D\u4F86\u81EA\u85A9\u723E\u99AC\u63D0\u4E9E\u4EBA\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u8FD1\u7684\u6CB3\u300D\uFF0C\u76F8\u5C0D\u7684\u300C\u9060\u7684\u6CB3\u300D\u6307\u7684\u662F\u7B2C\u8042\u4F2F\u6CB3\u3002"@zh . "\u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u0443\u043A\u0440. \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0301\u0440, \u043C\u043E\u043B\u0434. Nistru, \u041D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A4\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Tyras, Tiras) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0422\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041F\u041C\u0420). \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435."@ru . . "Dnestr"@it . . "\u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440"@uk . . "\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5DDD"@ja . . "Cities"@en . . . . . . . . . . . "Dni\u00E8ster"@ca . "La rivero Dnestro (ukraine \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, Dnister, moldave/rumane Nistru, pole Dniestr, ruse \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440, Dnestr, dum antikvaj tempoj latine Tyras) estas 1.352 kilometrojn longa rivero en Ukrainio kaj Moldavio, kiu alfluas la Nigran Maron."@eo . . "Dniester"@eu . "\u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u0394\u03BD\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03A4\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 (\u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Nistru, \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Tyras), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03C1\u03AD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B4\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B5\u03C0\u03AF \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . "250"^^ . . . . . "Dniester Ekialdeko Europako ibaia da. Asiako esteparen amaiera markatzen du. Ukrainan jaiotzen da, Poloniako mugatik hurbil. Kilometro batzuetan, Ukraina eta Moldaviaren arteko muga markatzen du. Gero, 398 km.tan Moldavian zehar egiten du, Transnistria lurraldea bereiziz. Geroago, Moldavia eta Ukrainaren arteko muga osatzera bueltatzen da, azkenean, ahoa Ukrainan izateko. Bigarren Mundu Gerraren aurretik, Dniester Errumania eta Sobiet Batasunaren arteko muga zen."@eu . "O Dniestre, Dniester, Nistro ou, raramente, Danastro (em ucraniano \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, transl. Dnister; em romeno: Nistru; em russo: \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440, Dnestr e em latim: Tyras) \u00E9 um rio da Europa Oriental. Com uma extens\u00E3o total de 1362 km, nasce na Ucr\u00E2nia, pr\u00F3ximo da fronteira com a Pol\u00F3nia e flui em dire\u00E7\u00E3o ao mar Negro. Num pequeno trecho \u00E9 a fronteira natural da Ucr\u00E2nia com a Rep\u00FAblica da Mold\u00E1via, separando esta \u00FAltima de sua regi\u00E3o secessionista, a Transn\u00EDstria, por 398 km. Ap\u00F3s este trecho, o rio volta a dividir a Mold\u00E1via da Ucr\u00E2nia para fluir pelo extremo norte da regi\u00E3o do Budjac e desaguar no mar Negro."@pt . "14642"^^ . . . "O Dniestre, Dniester, Nistro ou, raramente, Danastro (em ucraniano \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, transl. Dnister; em romeno: Nistru; em russo: \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440, Dnestr e em latim: Tyras) \u00E9 um rio da Europa Oriental. Com uma extens\u00E3o total de 1362 km, nasce na Ucr\u00E2nia, pr\u00F3ximo da fronteira com a Pol\u00F3nia e flui em dire\u00E7\u00E3o ao mar Negro. Num pequeno trecho \u00E9 a fronteira natural da Ucr\u00E2nia com a Rep\u00FAblica da Mold\u00E1via, separando esta \u00FAltima de sua regi\u00E3o secessionista, a Transn\u00EDstria, por 398 km. Ap\u00F3s este trecho, o rio volta a dividir a Mold\u00E1via da Ucr\u00E2nia para fluir pelo extremo norte da regi\u00E3o do Budjac e desaguar no mar Negro."@pt . . . "Sungai Dniester (bahasa Ukraina: \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 transliterasi Dnister; bahasa Rumania: Nistru) adalah sungai yang terletak di Eropa Timur. Sungai ini mengalir dari dekat kota hingga Laut Hitam. Sungai Dniester membentuk perbatasan antara Ukraina dan Moldova."@in . . . . . . "De Dnjestr of Dnestr (Roemeens: Nistru; Oekra\u00EFens: \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, Dnister; Russisch: \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440, Dnestr) is een rivier in Oost-Europa, in Oekra\u00EFne en Moldavi\u00EB. Ze ontspringt in de Karpaten en mondt uit in de Zwarte Zee. De Dnjestr heeft een lengte van 1352 km, terwijl het stroomgebied 72.100 km\u00B2 bedraagt. De Dnjestr is daarmee de op een na grootste rivier van Oekra\u00EFne en de grootste van Moldavi\u00EB. Bij de oude Grieken heette de rivier Tyras. De Dnjestr fungeert nog voor een klein gedeelte als grensrivier. Van 1918 tot 1940 had de helft van de rivier (vanaf Chotyn) die functie, namelijk tussen Roemeni\u00EB en de Sovjet-Unie."@nl . . . . . . . . . . . . "\uB4DC\uB124\uC2A4\uD2B8\uB974\uAC15(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \uB4DC\uB2C8\uC2A4\uD14C\uB974[*], \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Dniestr \uB4DC\uB2C8\uC5D0\uC2A4\uD2B8\uB974[*], \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: Nistru \uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB8E8[*], \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440 \uB4DC\uB124\uC2A4\uD2B8\uB974[*])\uC740 \uB3D9\uC720\uB7FD\uC744 \uD750\uB974\uB294 \uAC15\uC774\uB2E4. \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uD3F4\uB780\uB4DC \uAD6D\uACBD \uADFC\uCC98 \uCE74\uB974\uD30C\uD2F0\uC544\uC0B0\uB9E5\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC6D0\uD558\uBA70, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC640 \uBAB0\uB3C4\uBC14\uB97C \uAC70\uCCD0 \uD751\uD574\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uAC04\uB2E4. \uAC15\uC758 \uAE38\uC774\uB294 1,362 km\uC774\uB2E4. 1991\uB144 \uC774\uB798 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uBAB0\uB3C4\uBC14\uC5D0\uC11C \uBD84\uB9AC\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uD2B8\uB780\uC2A4\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC640 \uBAB0\uB3C4\uBC14\uC758 \uB300\uCCB4\uC801\uC778 \uACBD\uACC4\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uACFC \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uC18C\uB828\uACFC \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uACBD\uC120\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uAC15\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uC694 \uB3C4\uC2DC\uB85C\uB294 \uB450\uBC84\uC0AC\uB9AC, \uD2F0\uB77C\uC2A4\uD3F4, \uBCA4\uB370\uB974 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "Il Dnestr (in russo: \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440?, traslitterato: Dnestr; in bielorusso: \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440?; in ucraino: \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440?, traslitterato: Dnister; in polacco Dniestr; in romeno Nistru; in latino: Tyras o Danastris) \u00E8 un fiume che scorre nei territori di Ucraina e Moldavia; \u00E8 lungo 1 370 km e ha un bacino idrografico di 80 000 km\u00B2."@it . . . . . . . "Dniestr"@pl . . . . . "Dn\u011Bstr (ukrajinsky \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 / Dnister, rumunsky Nistru, moldavsky \u041D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443, ve starov\u011Bku latinsky Tyras a staro\u0159ecky Danastris) je \u0159eka na Ukrajin\u011B a v Moldavsku, p\u0159i\u010Dem\u017E \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B tvo\u0159\u00ED hranici mezi ob\u011Bma st\u00E1ty. V Moldavsku se v\u00FDchodn\u00ED b\u0159eh mezi \u0159ekou a hranic\u00ED naz\u00FDv\u00E1 Transnistrie nebo Podn\u011Bst\u0159\u00ED. V okol\u00ED m\u011Bsta Chotyn odd\u011Bluje historick\u00E9 regiony Podol\u00ED a Besar\u00E1bii. \u0158eka je 1352 km dlouh\u00E1. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 72 100 km\u00B2."@cs . . "\u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u0443\u043A\u0440. \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0301\u0440, \u043C\u043E\u043B\u0434. Nistru, \u041D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A4\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Tyras, Tiras) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0422\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041F\u041C\u0420). \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435."@ru . . . "Le Dniestr (du russe : \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440 ; en ukrainien : \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 - Dnister ; en roumain : Nistru, en grec : Tyras, en latin : Tyras ou Danastris) est un fleuve d'Europe de l'Est long de 1 362 km, ayant sa source dans les Beskides orientales en Ukraine occidentale. Il coule d'abord vers le nord-est puis vers le sud-est, passe \u00E0 Sambir, Halytch, Khotyn et Mohyliv-Podilsky\u00EF, devient frontalier de la Moldavie qu'il traverse ensuite, longe Soroca, Tighina, Tiraspol, repasse en Ukraine et se verse dans le liman du Dniestr pr\u00E8s de la ville de Bilhorod-Dnistrovsky\u00EF (Bellegarde Pontique, Montecastro, ancienne cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Cetatea Alb\u0103) reli\u00E9 \u00E0 la mer Noire, au sud-ouest d'Odessa."@fr . . "An Dn\u00EDstir"@ga . . . "Designation"@en . . . . "El Dni\u00E9ster (pronunciado ['njes.te\u027E]; en rumano, Nistru; en ucraniano, \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440) es un r\u00EDo de Europa Oriental que discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12\u00B0 m\u00E1s largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km\u00B2."@es . . . . "\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5DDD\uFF08\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u304C\u308F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u30C9\u30CB\u30A7\u30FC\u30B9\u30C8\u30EB\uFF1B\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E:\u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u30C9\u30CB\u30B9\u30C6\u30FC\u30EB\uFF1B\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u8A9E/\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E:Nistru/\u041D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443\u30CB\u30B9\u30C8\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u5883\u306B\u8FD1\u3044\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u897F\u7AEF\u30FB\u30EA\u30F4\u30A3\u30A6\u5DDE\u306E\u30C9\u30ED\u30DB\u30D6\u30A3\u30C1\u4ED8\u8FD1\u304B\u3089\u767A\u3057\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u3068\u30E2\u30EB\u30C9\u30D0\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u5883\u3092\u5F62\u6210\u3057\u306A\u304C\u3089\u5357\u30D6\u30B8\u30E3\u30AF\u5730\u65B9\u3092\u8CAB\u6D41\u3057\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30CB\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3067\u3092\u7D4C\u3066\u30AA\u30C7\u30C3\u30B5\u5DDE\u306E\u9ED2\u6D77\u306B\u6CE8\u3050\u6CB3\u5DDD\u3002\u7DCF\u5EF6\u9577\u306F\u30011,362 km\u3002\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5DDD\u4E0B\u6D41\u3067\u306F\u5DDD\u306E\u897F\u5CB8\u306F\u9AD8\u5730\u3067\u8D77\u4F0F\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u6771\u5CB8\u306F\u4F4E\u5730\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u5DDD\u304B\u3089\u6771\u304C\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u30FB\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002 \u652F\u6D41\u306B\u3001\u3001\u3001\u30BA\u30D6\u30EB\u30C1\u5DDD\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30C9\u30CB\u30A8\u30B9\u30C8\u30EB\u3068\u3044\u3046\u5DDD\u306E\u540D\u306F\u30B5\u30EB\u30DE\u30BF\u30A4\u306E\u8A00\u8449\u3067\u300C\u8FD1\u304F\u306E\u5DDD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u53CD\u5BFE\u306B\u30C9\u30CB\u30A8\u30D7\u30EB\u5DDD\u306F\u5F7C\u3089\u306E\u8A00\u8449\u3067\u300C\u306F\u308B\u304B\u9060\u304F\u306E\u5DDD\u300D\u306E\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Der Dnister (ukrainisch \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, russisch \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440 Dnestr, rum\u00E4nisch Nistru, polnisch Dniestr, manchmal auch Dnjestr sowie Tyra und Tyras (vom Altgriechischen \u03A4\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2/T\u00FDras)) ist ein 1352 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres. Er durchflie\u00DFt die Ukraine und die Republik Moldau."@de . . . . . . . . "\u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u0394\u03BD\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03A4\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 (\u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Nistru, \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Tyras), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03C1\u03AD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B4\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B5\u03C0\u03AF \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . "Dnjestr"@nl . . . . . "250"^^ . . "POINT(22.927778244019 49.212223052979)"^^ . . ""@en . . . "1123948711"^^ . . . . "Le Dniestr (du russe : \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440 ; en ukrainien : \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 - Dnister ; en roumain : Nistru, en grec : Tyras, en latin : Tyras ou Danastris) est un fleuve d'Europe de l'Est long de 1 362 km, ayant sa source dans les Beskides orientales en Ukraine occidentale. Il coule d'abord vers le nord-est puis vers le sud-est, passe \u00E0 Sambir, Halytch, Khotyn et Mohyliv-Podilsky\u00EF, devient frontalier de la Moldavie qu'il traverse ensuite, longe Soroca, Tighina, Tiraspol, repasse en Ukraine et se verse dans le liman du Dniestr pr\u00E8s de la ville de Bilhorod-Dnistrovsky\u00EF (Bellegarde Pontique, Montecastro, ancienne cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Cetatea Alb\u0103) reli\u00E9 \u00E0 la mer Noire, au sud-ouest d'Odessa. Historiquement, il na\u00EEt en Galicie puis s\u00E9pare la Podolie et le Yedisan, qui ont longtemps fait partie de la Lituanie, puis de la Pologne, enfin de la Russie (rive gauche), de la Moldavie (rive droite : Bessarabie). C'\u00E9tait une des voies fluviales emprunt\u00E9es par les Var\u00E8gues (Vikings de la Baltique) vers Constantinople. Depuis 1991, il fait partiellement office de fronti\u00E8re entre l'Ukraine et la Moldavie, et, \u00E0 l'int\u00E9rieur de celle-ci, entre la zone sous contr\u00F4le du gouvernement (rive droite), et la zone sous contr\u00F4le de la Transnistrie \u2014 ou r\u00E9publique moldave de Pridnestrovie \u2014 (rive gauche). Cependant, certaines communes de la rive gauche (Co\u0219ni\u021Ba, P\u00EEr\u00EEta) sont sous contr\u00F4le du gouvernement, tandis que la ville de Bender sur la rive droite est sous contr\u00F4le de la r\u00E9publique ind\u00E9pendantiste de Transnistrie. Des sites remarquables se trouvent pr\u00E8s de son cours : les citadelles m\u00E9di\u00E9vales moldaves de Hotin (aujourd'hui Khotin en Ukraine), de Soroca (Moldavie), de Cetatea Alb\u0103 ; les monast\u00E8res troglodytiques de , en Moldavie, datant du XVe si\u00E8cle."@fr . "Botna, B\u00EEc, R\u0103ut, Svicha, Lomnytsia, Ichel"@en . "Eastern Beskids"@en . . "Dnestr (efter ryska \u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440, p\u00E5 ukrainska \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0301\u0440 Dnister, p\u00E5 rum\u00E4nska Nistru), alternativt Dnjestr, \u00E4r en 1 370 km l\u00E5ng flod i \u00F6stra Europa. Den bildar i norr gr\u00E4ns mellan Moldavien och Ukraina och flyter sedan in i Moldavien och utg\u00F6r d\u00E4r gr\u00E4nsen f\u00F6r den autonoma republiken Transnistrien."@sv . . "\u5FB7\u6D85\u65AF\u7279\u6CB3"@zh . . . . . . . . "\u0414\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440"@ru . . . . . . "22.92777824401855"^^ . . . . .