<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Letterpress> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0420\u0430\u0301\u043A\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Rakel \u2014 \u0441\u043A\u0440\u0435\u0431\u043E\u043A) \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u0444\u0430\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439, \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043B\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0430. \u0412 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u043B\u044C \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u0435\u043A \u0442\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0443, \u0441 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E\u043A \u0441 \u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430. \u0412 \u0442\u0440\u0430\u0444\u0430\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u044C \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q14491806> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u522E\u58A8\u5200"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gravure> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Relief_printing> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Doctor blade"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Eine Rakel (vom franz\u00F6sischen racle) ist ein Werkzeug, um \u00DCbersch\u00FCsse von viskosen Stoffen abzustreifen oder Folien glatt zu streichen."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1015645498"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0420\u0430\u043A\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Rakel) \u0443 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443 \u2014 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0430\u0440\u0431\u0438 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Rakiel"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Doctor_blade> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mounting_doctor_blade.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Relief_printing> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Rakiel> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Een rakel is een technische term voor een mesvormig gereedschap van bijvoorbeeld rubber, staal of hout. Deze wordt gebruikt voor het wegschrapen van het teveel aan inkt van bijvoorbeeld een diepdrukcylinder zoals gebruikt in een drukkerij. Een andere toepassing is bij het maken van zeefdrukken. Hier wordt met behulp van dit instrument de inkt door de nog open delen in het gaas (i.e. de afbeelding) van het zeefdrukraam fysiek op het te bedrukken substraat gebracht."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0420\u0430\u043A\u0435\u043B\u044C"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u5728 \u4E2D\uFF0C \u522E\u58A8\u5200(\u6E90\u4E8E ductor blade) \u4ECE\u56FE\u50CF\u8F7D\u4F53 \u7684\u5149\u6ED1\u6CA1\u6709\u96D5\u523B\u7684\u90E8\u4F4D\u548C\u58A8\u7A74 \u7684\u7F51\u5899\u4E0A\u522E\u53BB\u591A\u4F59\u7684\u6CB9\u58A8\u3002\u522E\u58A8\u5200\u8FD8\u7528\u4E8E\u5176\u4ED6\u5370\u5237\u548C\u6D82\u5E03\u5DE5\u827A\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u4F8B\u5982\u5177\u6709\u76F8\u540C\u529F\u80FD\u7684\u67D4\u7248\u5370\u5237\u548C\u79FB\u5370\u3002 \u636E\u4FE1\uFF0C\u8BE5\u540D\u79F0\u6E90\u4E8E\u5E73\u53F0\u5F0F\u51F8\u7248\u5370\u5237\u8BBE\u5907\u4E2D\u7528\u4E8E\u522E\u53BB\u5BFC\u58A8\u8F8A\u6240\u7528\u7684\u522E\u5200\uFF0C\u6240\u79F0\u4E3A\u201Cductor\u201D\u540E\u53D8\u4E3Adoctor\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Rakel"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Rakel"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"In printing the doctor blade (from ductor blade) removes the excess ink from the smooth non-engraved portions of the anilox roll and the land areas of the cell walls. Doctor blades are also used in other printing and coating processes, such as flexo and pad printing for the same function. It is believed that the name derives from the blades used in flatbed letterpress equipment for blades used to wipe ductor rolls, and \"ductor\" became doctor."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"In printing the doctor blade (from ductor blade) removes the excess ink from the smooth non-engraved portions of the anilox roll and the land areas of the cell walls. Doctor blades are also used in other printing and coating processes, such as flexo and pad printing for the same function. It is believed that the name derives from the blades used in flatbed letterpress equipment for blades used to wipe ductor rolls, and \"ductor\" became doctor."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"34685541"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Rakiel, rakla (z niem. rakel, przecierak) \u2013 narz\u0119dzie do zgarniania farby z element\u00F3w niedrukuj\u0105cych w rotograwiurze i wa\u0142ka rastrowego we fleksografii, usuwania nadmiaru farby z p\u0142yty wzorcowej w tampondruku oraz do przeciskania farby przez oczka formy drukowej w sitodruku. Podobne narz\u0119dzie stosuje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w celu dociskania folii do klejonego pod\u0142o\u017Ca (jest to tak zwany rakiel aplikacyjny). Rakiel mo\u017Ce by\u0107 wykonany ze stalowej ta\u015Bmy spr\u0119\u017Cynuj\u0105cej, twardego tworzywa sztucznego, twardej gumy lub g\u0105bczastej tkaniny (w przypadku rakiela do folii)."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Rakel> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sr.dbpedia.org/resource/\u0420\u0430\u043A\u0435\u043B_\u043D\u043E\u0436> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Flexo> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Rakel> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.0j3dm0m> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_blade> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Anilox> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0420\u0430\u0301\u043A\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Rakel \u2014 \u0441\u043A\u0440\u0435\u0431\u043E\u043A) \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u0444\u0430\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439, \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043B\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0430. \u0412 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u043B\u044C \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u0435\u043A \u0442\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0443, \u0441 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E\u043A \u0441 \u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430. \u0412 \u0442\u0440\u0430\u0444\u0430\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u044C \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0301\u043A\u0435\u043B\u044C \u044D\u0442\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0438 (\u0432\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430). \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C (10 \u043C\u043C, 27 \u043C\u043C, 30 \u043C\u043C \u0438 \u0434\u0440.) \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u043C (\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A, \u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0439\u043B\u043E\u043A, \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0434\u0440.) \u0440\u0430\u043A\u0435\u043B\u0438."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Printing> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0420\u0430\u043A\u0435\u043B\u044C> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mounting_doctor_blade.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/TDFH> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sq.dbpedia.org/resource/Rakell_thika> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Mounting_doctor_blade.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u522E\u58A8\u5200> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pad_printing> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u0420\u0430\u043A\u0435\u043B\u044C> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Eine Rakel (vom franz\u00F6sischen racle) ist ein Werkzeug, um \u00DCbersch\u00FCsse von viskosen Stoffen abzustreifen oder Folien glatt zu streichen."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Rakiel, rakla (z niem. rakel, przecierak) \u2013 narz\u0119dzie do zgarniania farby z element\u00F3w niedrukuj\u0105cych w rotograwiurze i wa\u0142ka rastrowego we fleksografii, usuwania nadmiaru farby z p\u0142yty wzorcowej w tampondruku oraz do przeciskania farby przez oczka formy drukowej w sitodruku. Podobne narz\u0119dzie stosuje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w celu dociskania folii do klejonego pod\u0142o\u017Ca (jest to tak zwany rakiel aplikacyjny). Rakiel mo\u017Ce by\u0107 wykonany ze stalowej ta\u015Bmy spr\u0119\u017Cynuj\u0105cej, twardego tworzywa sztucznego, twardej gumy lub g\u0105bczastej tkaniny (w przypadku rakiela do folii)."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0420\u0430\u043A\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0456\u043C. Rakel) \u0443 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443 \u2014 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0430\u0440\u0431\u0438 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Coating> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"4363"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://et.dbpedia.org/resource/Raakel> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Een rakel is een technische term voor een mesvormig gereedschap van bijvoorbeeld rubber, staal of hout. Deze wordt gebruikt voor het wegschrapen van het teveel aan inkt van bijvoorbeeld een diepdrukcylinder zoals gebruikt in een drukkerij. Een andere toepassing is bij het maken van zeefdrukken. Hier wordt met behulp van dit instrument de inkt door de nog open delen in het gaas (i.e. de afbeelding) van het zeefdrukraam fysiek op het te bedrukken substraat gebracht. Het werkwoord (op)rakelen refereert aan het met een hark (rakel in het vlaams) losmaken van aarde of het met een pook roeren in het vuur."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u5728 \u4E2D\uFF0C \u522E\u58A8\u5200(\u6E90\u4E8E ductor blade) \u4ECE\u56FE\u50CF\u8F7D\u4F53 \u7684\u5149\u6ED1\u6CA1\u6709\u96D5\u523B\u7684\u90E8\u4F4D\u548C\u58A8\u7A74 \u7684\u7F51\u5899\u4E0A\u522E\u53BB\u591A\u4F59\u7684\u6CB9\u58A8\u3002\u522E\u58A8\u5200\u8FD8\u7528\u4E8E\u5176\u4ED6\u5370\u5237\u548C\u6D82\u5E03\u5DE5\u827A\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u4F8B\u5982\u5177\u6709\u76F8\u540C\u529F\u80FD\u7684\u67D4\u7248\u5370\u5237\u548C\u79FB\u5370\u3002 \u636E\u4FE1\uFF0C\u8BE5\u540D\u79F0\u6E90\u4E8E\u5E73\u53F0\u5F0F\u51F8\u7248\u5370\u5237\u8BBE\u5907\u4E2D\u7528\u4E8E\u522E\u53BB\u5BFC\u58A8\u8F8A\u6240\u7528\u7684\u522E\u5200\uFF0C\u6240\u79F0\u4E3A\u201Cductor\u201D\u540E\u53D8\u4E3Adoctor\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0420\u0430\u043A\u0435\u043B\u044C"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Squeegee> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fi.dbpedia.org/resource/Raakeli> .
<http://dbpedia.org/resource/Doctor_blade>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_blade?oldid=1015645498&ns=0> .