"Dog Pound"@en . . "Dog Pound is a 2010 Canadian psychological thriller film directed and co-written by Kim Chapiron. It is a Canadian remake of the British borstal film, Scum. This is Chapiron's only film to go direct-to-video."@en . . . "English"@en . "Kim Chapiron"@en . "Alliance Films"@en . "1123025036"^^ . "Dog Pound"@nl . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . "Dog Pound"@it . "\u0421\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D"@ru . "Kim Chapiron"@en . "\u00AB\u0421\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dog Pound; \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0417\u0430\u0433\u043E\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u00BB) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 Tribeca Film Festival, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 , \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0421\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430 \u00AB\u041E\u0442\u0431\u0440\u043E\u0441\u044B\u00BB (Scum) 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "French theatrical poster"@en . . . . . "91.0"^^ . "Dog Pound is een Canadees dramafilm uit 2010 onder regie van . De productie is een remake van het Britse Scum, dat in 1977 als televisiefilm verscheen en twee jaar later in een nieuwe versie met grotendeels dezelfde acteurs alsnog in de bioscopen kwam. Chapiron won voor Dog Pound de prijs voor beste nieuwe verhalende filmmaker op het Tribeca Film Festival 2010."@nl . "Dog Pound, ou La Fourri\u00E8re au Qu\u00E9bec, est un film dramatique canadien \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Kim Chapiron, et sorti en 2010. sur le sc\u00E9nario co\u00E9crit par largement inspir\u00E9 par le film britannique de 1979 Scum. Produit par Partizan. Prix du Meilleur nouveau r\u00E9alisateur du film narratif au Festival du film de TriBeCa \u00E0 New York."@fr . . . "Dog Pound ist ein sozialkritisches Gef\u00E4ngnisdrama des Regisseurs Kim Chapiron aus dem Jahr 2010 und stellt eine Neuverfilmung von Alan Clarkes klassischem Gef\u00E4ngnisfilm Scum aus dem Jahr 1979 dar. Der Film wurde am 24. April 2010 auf dem Tribeca Film Festival in New York uraufgef\u00FChrt. Deutschlandpremiere war am 19. August 2010 auf dem Fantasy Filmfest in Hamburg."@de . . "Dog Pound \u00E8 un film del 2010 diretto da Kim Chapiron. Si tratta del remake del film Scum diretto da Alan Clarke nel 1979."@it . "Georges Bermann"@en . . . . . . . . . . . . . "Optimum Releasing"@en . . . . . . . "Kim Chapiron"@en . . . "Dog Pound"@de . . . . . . . . . "Dog Pound, ou La Fourri\u00E8re au Qu\u00E9bec, est un film dramatique canadien \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Kim Chapiron, et sorti en 2010. sur le sc\u00E9nario co\u00E9crit par largement inspir\u00E9 par le film britannique de 1979 Scum. Produit par Partizan. Prix du Meilleur nouveau r\u00E9alisateur du film narratif au Festival du film de TriBeCa \u00E0 New York."@fr . "Paradiso Entertainment"@en . "5460.0"^^ . "Jeremie Delon"@en . "Andre Chemetoff"@en . . . . . . . . "Dog Pound is a 2010 Canadian psychological thriller film directed and co-written by Kim Chapiron. It is a Canadian remake of the British borstal film, Scum. This is Chapiron's only film to go direct-to-video."@en . . "Spanish"@en . "Dog Pound ist ein sozialkritisches Gef\u00E4ngnisdrama des Regisseurs Kim Chapiron aus dem Jahr 2010 und stellt eine Neuverfilmung von Alan Clarkes klassischem Gef\u00E4ngnisfilm Scum aus dem Jahr 1979 dar. Der Film wurde am 24. April 2010 auf dem Tribeca Film Festival in New York uraufgef\u00FChrt. Deutschlandpremiere war am 19. August 2010 auf dem Fantasy Filmfest in Hamburg."@de . . "Mateo Morales"@en . . . . . . . "Benjamin Weill"@en . . "\u00AB\u0421\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dog Pound; \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0417\u0430\u0433\u043E\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u00BB) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 Tribeca Film Festival, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 , \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0421\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430 \u00AB\u041E\u0442\u0431\u0440\u043E\u0441\u044B\u00BB (Scum) 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Dog Pound \u00E8 un film del 2010 diretto da Kim Chapiron. Si tratta del remake del film Scum diretto da Alan Clarke nel 1979."@it . . . . . . "Scanbox Entertainment"@en . . . . . . . . . . "5460.0"^^ . "Roadshow Entertainment"@en . "Dog Pound is een Canadees dramafilm uit 2010 onder regie van . De productie is een remake van het Britse Scum, dat in 1977 als televisiefilm verscheen en twee jaar later in een nieuwe versie met grotendeels dezelfde acteurs alsnog in de bioscopen kwam. Chapiron won voor Dog Pound de prijs voor beste nieuwe verhalende filmmaker op het Tribeca Film Festival 2010."@nl . . . "Canada"@en . . "7006"^^ . . . . "Frenetic Films"@en . . . . . "Dog Pound"@fr . . . . . . . . "Mars Distribution"@en . . . "Alamode Film"@en . . . . . . . "Tribeca Film"@en . . . . . . . . . "30173996"^^ . . . . . . . . . "Dog Pound"@en . . . . . "Dog Pound (film)"@en .