"De dos-\u00E0-dos ('rug aan rug') is een ouderwetse vorm van een carrosserie van een auto waarbij de passagiers met de rug naar de bestuurder en bijrijder zitten. Deze carrosserievorm kwam voort uit de koets."@nl . "Dos-\u00E0-dos (carrosserievorm)"@nl . "Dogcart"@pt . . "Um dogcart (do ingl\u00EAs dog = \"c\u00E3o\" + cart = \"carro\u00E7a\", \"carro\u00E7a de c\u00E3o\"), ou docar, \u00E9 uma pequena viatura puxada por um cavalo, com duas rodas altas e equipado com uma cesta para acomodar os c\u00E3es de ca\u00E7a. Esta carruagem foi inventada na Gr\u00E3-Bretanha."@pt . . . . . . . . "De dos-\u00E0-dos ('rug aan rug') is een ouderwetse vorm van een carrosserie van een auto waarbij de passagiers met de rug naar de bestuurder en bijrijder zitten. Deze carrosserievorm kwam voort uit de koets."@nl . . "Ein Dos-\u00E0-dos (ausgesprochen: \"do-sa-do\") ist ein Wagen mit R\u00FCcken an R\u00FCcken angeordneten Sitzb\u00E4nken. Diese Sitzanordnung gibt es bei Kutschen und fr\u00FChen Automobilen. Der Begriff kommt aus dem Franz\u00F6sischen und bedeutet w\u00F6rtlich \u201ER\u00FCcken an R\u00FCcken\u201C. Vorteil gegen\u00FCber der zur gleichen Zeit angebotenen Vis-\u00E0-vis-Anordnung war die Lage des in Fahrtrichtung ausgerichteten Fahrerplatzes im vorderen Teil des Wagens. Somit sa\u00DFen die Passagiere nicht im Sichtfeld des Fahrers. Beim Dos-\u00E0-dos handelte es sich um leichte, offene Wagen mit meistens vier R\u00E4dern und vier Sitzpl\u00E4tzen, z. B. beim Hundewagen. In den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts kam diese Bauart bei Automobilen au\u00DFer Mode und wurde, wie der Vis-\u00E0-vis, durch Wagen ersetzt, die mit Frontmotor ausgestattet waren und bei denen alle Sitze in Fahrtrichtung wiesen, z. B. dem Tonneau. Als in den 1940er- und 1950er-Jahren Kombis aufkamen, wurden diese h\u00E4ufig mit einer einklappbaren, dritten Sitzbank als Notsitz ausgestattet, die entgegen der Fahrtrichtung angeordnet war. Somit ergab sich zusammen mit der fest eingebauten R\u00FCcksitzbank ebenfalls eine Dos-\u00E0-dos-Anordnung. Insbesondere bei franz\u00F6sischen Automobilherstellern, aber auch bei Mercedes-Benz, sind solche Fahrzeuge noch heute erh\u00E4ltlich. Eine solche Sitzanordnung hatte auch ein Kleinwagen der 1950er-Jahre, der Z\u00FCndapp Janus. Eine dritte Sitzbank entgegen der Fahrtrichtung ist beim Mercedes E-Klasse T-Modell (Kombi) auch heute noch lieferbar, die zus\u00E4tzlichen, in den Ladeboden versenkbaren Sitze sind aber nur f\u00FCr kleine Personen geeignet."@de . . . "Delman"@in . . . "Um dogcart (do ingl\u00EAs dog = \"c\u00E3o\" + cart = \"carro\u00E7a\", \"carro\u00E7a de c\u00E3o\"), ou docar, \u00E9 uma pequena viatura puxada por um cavalo, com duas rodas altas e equipado com uma cesta para acomodar os c\u00E3es de ca\u00E7a. Esta carruagem foi inventada na Gr\u00E3-Bretanha."@pt . . . "1018951663"^^ . "Dogcart (av engelska dog 'hund' och cart 'k\u00E4rra') \u00E4r en typ av h\u00E4stvagn. Den \u00E4r l\u00E4tt och dras av enbart en h\u00E4st. Dogcarten har f\u00E5tt sitt namn d\u00E5 den designades f\u00F6r att k\u00F6ra jakthundar till de popul\u00E4ra jaktritterna som godsherrar och adelsm\u00E4n ofta sysselsatte sig med under 1800-talet, n\u00E4r vagnen \u00E4ven hade sin guldperiod. Under tidigt 1900-tal var n\u00E4stan alla tv\u00E5hjuliga h\u00E4stk\u00E4rror i Sverige n\u00E5gon variant av typen dogcart och denna vagnstyp n\u00E4mns ofta i Arthur Conan Doyles b\u00F6cker om Sherlock Holmes."@sv . "A dogcart (or dog-cart) is a light horse-drawn vehicle, originally designed for sporting shooters, with a box behind the driver's seat to contain one or more retriever dogs. The dog box could be converted to a second seat. Later variants included : \n* A one-horse carriage, usually two-wheeled and high, with two transverse seats set back to back. It was known as a \"bounder\" in British slang (not to be confused with the cabriolet of the same name). In India it was called a \"tumtum\" (possibly an altered form of \"tandem\"). \n* A French version having four wheels and seats set back to back was a dos-\u00E0-dos (French for \"back-to-back\"). \n* An American four-wheeled dogcart, having a compartment for killed game, was called a \"game cart\". A young or small groom called a \"tiger\" might stand on a platform at the rear of a dogcart, to help or serve the driver. Frequent references to dog-carts are made by Sir Arthur Conan Doyle in his writings about fictional detective Sherlock Holmes, and indeed by many other Victorian writers, as it was a common sight in those days. Fashions in vehicles changed quickly in the nineteenth century, and there is a great variety of names for different types. The dog-cart bears some resemblance to the phaeton, a sporty, lightly sprung one-horse carriage; the curricle, a smart, light vehicle that fits one driver and passenger, but with two horses; the chaise or shay, in its two-wheeled version for one or two people, with a chair back and a movable hood; and the cabriolet, with two wheels, a single horse, and a folding hood that can cover its two occupants, one of whom is the driver. \n* Later type of dogcart designed exclusively for a driver and passenger \n* Dos-\u00E0-dos style carriage \n* Dokar, the horse cart of Indonesia"@en . "A dogcart (or dog-cart) is a light horse-drawn vehicle, originally designed for sporting shooters, with a box behind the driver's seat to contain one or more retriever dogs. The dog box could be converted to a second seat. Later variants included : A young or small groom called a \"tiger\" might stand on a platform at the rear of a dogcart, to help or serve the driver. Frequent references to dog-carts are made by Sir Arthur Conan Doyle in his writings about fictional detective Sherlock Holmes, and indeed by many other Victorian writers, as it was a common sight in those days. \n* \n* \n*"@en . . . . . "Di Indonesia, delman adalah kendaraan transportasi tradisional yang beroda dua, tiga atau empat yang tidak menggunakan mesin tetapi menggunakan kuda sebagai penggantinya. Variasi alat transportasi yang menggunakan kuda antara lain adalah , kereta kencana dan kereta kuda."@in . "Dos-\u00E0-dos"@de . . . . "Dogcart (av engelska dog 'hund' och cart 'k\u00E4rra') \u00E4r en typ av h\u00E4stvagn. Den \u00E4r l\u00E4tt och dras av enbart en h\u00E4st. Dogcarten har f\u00E5tt sitt namn d\u00E5 den designades f\u00F6r att k\u00F6ra jakthundar till de popul\u00E4ra jaktritterna som godsherrar och adelsm\u00E4n ofta sysselsatte sig med under 1800-talet, n\u00E4r vagnen \u00E4ven hade sin guldperiod. Under tidigt 1900-tal var n\u00E4stan alla tv\u00E5hjuliga h\u00E4stk\u00E4rror i Sverige n\u00E5gon variant av typen dogcart och denna vagnstyp n\u00E4mns ofta i Arthur Conan Doyles b\u00F6cker om Sherlock Holmes."@sv . . . . . . . "Di Indonesia, delman adalah kendaraan transportasi tradisional yang beroda dua, tiga atau empat yang tidak menggunakan mesin tetapi menggunakan kuda sebagai penggantinya. Variasi alat transportasi yang menggunakan kuda antara lain adalah , kereta kencana dan kereta kuda. Nama kendaraan ini berasal dari nama penemunya, yaitu , seorang litografer dan insinyur pada masa Hindia Belanda. Orang Belanda sendiri menyebut kendaraan ini dengan nama dos-\u00E0-dos (punggung pada punggung, arti harfiah bahasa Prancis), yaitu sejenis kereta yang posisi duduk penumpangnya saling memunggungi. Istilah dos-\u00E0-dos ini oleh penduduk pribumi Batavia disingkat lagi menjadi 'sado'."@in . . . . . . . . . "Ein Dos-\u00E0-dos (ausgesprochen: \"do-sa-do\") ist ein Wagen mit R\u00FCcken an R\u00FCcken angeordneten Sitzb\u00E4nken. Diese Sitzanordnung gibt es bei Kutschen und fr\u00FChen Automobilen. Der Begriff kommt aus dem Franz\u00F6sischen und bedeutet w\u00F6rtlich \u201ER\u00FCcken an R\u00FCcken\u201C."@de . . . "3004"^^ . . . "Dogcart"@en . . . "Dogcart"@sv . . . . . "4066508"^^ .