. . . . . . . . . "Dolichovespula adulterina \u2013 gatunek owada z rodziny osowatych (Vespidae), o holarktycznym i cz\u0119\u015Bciowo orientalnym zasi\u0119gu wyst\u0119powania. Bardzo podobna do osy sakso\u0144skiej, kt\u00F3rej jest paso\u017Cytem \u2013 przep\u0119dza lub zabija kr\u00F3low\u0105, po czym przejmuje kontrol\u0119 nad koloni\u0105 i sk\u0142ada swoje jaja. Osi\u0105ga do 17 mm d\u0142ugo\u015Bci. Wyst\u0119puje w Europie, Azji oraz w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej."@pl . . . . . . . "Gu\u00EApe adult\u00E9rine Dolichovespula adulterina Gu\u00EApe adult\u00E9rine. Esp\u00E8ce Dolichovespula adulterina(Buysson, 1905) Dolichovespula adulterina, la Gu\u00EApe adult\u00E9rine, est une esp\u00E8ce d'Hym\u00E9nopt\u00E8res de la famille des Vespidae. Cette gu\u00EApe sociale parasite vit dans les r\u00E9gions pal\u00E9arctique et n\u00E9arctique, parasitant diff\u00E9rentes esp\u00E8ces h\u00F4tes selon la r\u00E9gion o\u00F9 elle habite. Elle se nourrit notamment d'insectes, d'araign\u00E9es, d'arthropodes, de viande, de mollusques, de fruits, de nectar et de s\u00E9cr\u00E9tions larvaires."@fr . "11798"^^ . . . . . . "Dolichovespula adulterina"@en . . . . "Dolichovespula adulterina es una especie de avispa parasitaria social. D. adulterina habita en las regiones pale\u00E1rtica y ne\u00E1rtica pero parasita distintas especies hospedadoras dependiendo de en que regi\u00F3n habite. D. adulterina se alimenta de una variedad de alimentos que incluyen insectos, ara\u00F1as, artr\u00F3podos, carne, moluscos, fruta, n\u00E9ctar y secreciones larvales.\u200B D. adulterina (de la regi\u00F3n pale\u00E1rtica) es sin\u00F3nimo de D. arctica (de la regi\u00F3n Ne\u00E1rtica).\u200B Algunos autores consideran a D. arctica, con distribuci\u00F3n neartica, como una especie v\u00E1lida.\u200B"@es . . "Taksnyltgeting"@sv . . . "Dolichovespula adulterina es una especie de avispa parasitaria social. D. adulterina habita en las regiones pale\u00E1rtica y ne\u00E1rtica pero parasita distintas especies hospedadoras dependiendo de en que regi\u00F3n habite. D. adulterina se alimenta de una variedad de alimentos que incluyen insectos, ara\u00F1as, artr\u00F3podos, carne, moluscos, fruta, n\u00E9ctar y secreciones larvales.\u200B D. adulterina (de la regi\u00F3n pale\u00E1rtica) es sin\u00F3nimo de D. arctica (de la regi\u00F3n Ne\u00E1rtica).\u200B Algunos autores consideran a D. arctica, con distribuci\u00F3n neartica, como una especie v\u00E1lida.\u200B"@es . "De gewone koekoekswesp (Dolichovespula adulterina) is een veldwesp (Vespinae) uit de familie van de plooivleugelwespen (Vespidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1905 door . De soort heeft een holarctische verspreiding en wordt sinds 1966 ook in Nederland waargenomen. De soort parasiteert vooral op de Saksische wesp en produceert geen eigen werksters."@nl . . "Dolichovespula adulterina (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0441. D. adulterina \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D D. arctica."@ru . "De gewone koekoekswesp (Dolichovespula adulterina) is een veldwesp (Vespinae) uit de familie van de plooivleugelwespen (Vespidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1905 door . De soort heeft een holarctische verspreiding en wordt sinds 1966 ook in Nederland waargenomen. De soort parasiteert vooral op de Saksische wesp en produceert geen eigen werksters."@nl . . . "1055430931"^^ . . "Die Falsche Kuckuckswespe (Dolichovespula adulterina) ist eine Kuckuckswespe aus der Ordnung der Hautfl\u00FCgler (Hymenoptera). Sie lebt als Sozialparasit von der S\u00E4chsischen Wespe (Dolichovespula saxonica). Ihr Stich schmerzt beim Menschen nur wenig."@de . "Taksnyltgeting (Dolichovespula adulterina) \u00E4r en getingart som f\u00F6rst beskrevs av 1905. Taksnyltgetingen ing\u00E5r i sl\u00E4ktet l\u00E5ngkindade getingar och familjen getingar. Arten \u00E4r reproducerande i Sverige."@sv . . "Die Falsche Kuckuckswespe (Dolichovespula adulterina) ist eine Kuckuckswespe aus der Ordnung der Hautfl\u00FCgler (Hymenoptera). Sie lebt als Sozialparasit von der S\u00E4chsischen Wespe (Dolichovespula saxonica). Ihr Stich schmerzt beim Menschen nur wenig."@de . . . . . . "Falsche Kuckuckswespe"@de . . . "Dolichovespula adulterina \u2013 gatunek owada z rodziny osowatych (Vespidae), o holarktycznym i cz\u0119\u015Bciowo orientalnym zasi\u0119gu wyst\u0119powania. Bardzo podobna do osy sakso\u0144skiej, kt\u00F3rej jest paso\u017Cytem \u2013 przep\u0119dza lub zabija kr\u00F3low\u0105, po czym przejmuje kontrol\u0119 nad koloni\u0105 i sk\u0142ada swoje jaja. Osi\u0105ga do 17 mm d\u0142ugo\u015Bci. Wyst\u0119puje w Europie, Azji oraz w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej."@pl . . . . . . . . "Dolichovespula adulterina"@pl . . . ""@en . . . "Dolichovespula adulterina"@es . "Dolichovespula adulterina"@fr . . . . . "Gu\u00EApe adult\u00E9rine Dolichovespula adulterina Gu\u00EApe adult\u00E9rine. Esp\u00E8ce Dolichovespula adulterina(Buysson, 1905) Dolichovespula adulterina, la Gu\u00EApe adult\u00E9rine, est une esp\u00E8ce d'Hym\u00E9nopt\u00E8res de la famille des Vespidae. Cette gu\u00EApe sociale parasite vit dans les r\u00E9gions pal\u00E9arctique et n\u00E9arctique, parasitant diff\u00E9rentes esp\u00E8ces h\u00F4tes selon la r\u00E9gion o\u00F9 elle habite. Elle se nourrit notamment d'insectes, d'araign\u00E9es, d'arthropodes, de viande, de mollusques, de fruits, de nectar et de s\u00E9cr\u00E9tions larvaires."@fr . . "Dolichovespula adulterina is a species of parasitic social wasp found in the Palearctic region. D. adulterina feeds on a variety of foods, including insects, spiders, arthropods, meat, molluscs, fruit, nectar, and larval secretions. D. adulterina was formerly considered to be synonymous with D. arctica from the Holarctic region, but more recent research indicates that D. arctica is a separate species."@en . . "Dolichovespula adulterina"@ru . . . . . . "Dolichovespula adulterina (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0441. D. adulterina \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D D. arctica."@ru . . . . . . "Gewone koekoekswesp"@nl . . . . . "35111477"^^ . . . . "Taksnyltgeting (Dolichovespula adulterina) \u00E4r en getingart som f\u00F6rst beskrevs av 1905. Taksnyltgetingen ing\u00E5r i sl\u00E4ktet l\u00E5ngkindade getingar och familjen getingar. Arten \u00E4r reproducerande i Sverige."@sv . . "Dolichovespula adulterina is a species of parasitic social wasp found in the Palearctic region. D. adulterina feeds on a variety of foods, including insects, spiders, arthropods, meat, molluscs, fruit, nectar, and larval secretions. D. adulterina was formerly considered to be synonymous with D. arctica from the Holarctic region, but more recent research indicates that D. arctica is a separate species."@en . "Dolichovespula adulterina"@en . . .