. . . "Polowanie na delfiny z nagonk\u0105"@pl . . . . . . "Delfinslakt"@sv . . . "Dolphin drive hunting, also called dolphin drive fishing, is a method of hunting dolphins and occasionally other small cetaceans by driving them together with boats and then usually into a bay or onto a beach. Their escape is prevented by closing off the route to the open sea or ocean with boats and nets. Dolphins are hunted this way in several places around the world including the Solomon Islands, the Faroe Islands, Peru, and Japan which is the most well-known practitioner of the method. In large numbers dolphins are mostly hunted for their meat; some end up in dolphinariums."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Delfinslakt \u00E4r det begrepp som milj\u00F6organisationer, men ocks\u00E5 media, anv\u00E4nder sig av f\u00F6r att beskriva de metoder f\u00F6r delfinjakt som bland annat anv\u00E4nds i Japan, n\u00E5got som p\u00E5 senare \u00E5r f\u00E5tt internationell uppm\u00E4rksamhet genom filmen The Cove. Det engelska begreppet f\u00F6r f\u00F6reteelsen, som inneb\u00E4r att delfinerna luras in i en grund vik d\u00E4r de sedan enkelt kan d\u00F6das, \u00E4r Dolphin drive hunting."@sv . . "P\u00EAche dirig\u00E9e des dauphins"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u6D77\u8C5A\u9A45\u7375\u662F\u4E00\u7A2E\u72E9\u7375\u6D77\u8C5A\u8207\u90E8\u5206\u5C0F\u578B\u9BE8\u9B5A\u7684\u624B\u6CD5\uFF0C\u900F\u904E\u8239\u5C07\u9019\u4E9B\u9BE8\u8C5A\u9A45\u8D95\u81F3\u6D77\u7063\u4E2D\u6216\u662F\u6C99\u7058\u4E0A\uFF0C\u900F\u904E\u8239\u96BB\u6216\u6F01\u7DB2\u4F86\u963B\u6B62\u9BE8\u8C5A\u6E38\u56DE\u958B\u653E\u6D77\u57DF\u3002\u8A31\u591A\u5730\u5340\u5982\u7D22\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\u3001\u6CD5\u7F85\u7FA4\u5CF6\u3001\u79D8\u9B6F\u548C\u65E5\u672C\u7B49\u5730\u90FD\u6709\u9032\u884C\u6D77\u8C5A\u9A45\u7375\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u72E9\u7375\u9019\u4E9B\u9BE8\u8C5A\u591A\u534A\u662F\u70BA\u4E86\u7260\u5011\u7684\u9BE8\u8089\uFF0C\u6216\u662F\u5C07\u6D3B\u9AD4\u8CE3\u81F3\u9BE8\u8C5A\u6C34\u65CF\u9928\u5C55\u793A\u3002\u6BCF\u5E74\u6709\u4E0A\u5343\u982D\u9BE8\u8C5A\u88AB\u6355\uFF0C\u800C\u6642\u5E38\u906D\u570B\u969B\u5718\u9AD4\u6297\u8B70\u3002"@zh . "Ca\u00E7a en batuda de dofins"@ca . . . . "4205756"^^ . . . "22208"^^ . . "\u30A4\u30EB\u30AB\u8FFD\u3044\u8FBC\u307F\u6F01"@ja . "\u041E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0430\u044E, \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044B. \u041E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u0442 \u043F\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439. \u041A\u0438\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u044B\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u043F\u043B\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 - \u0442\u0430\u043A \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0443\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0437\u043D\u0443\u0442\u044C, \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 - \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0424\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043E\u0445\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 - \u043E\u0442\u043B\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438. \u041E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \"\u0411\u0443\u0445\u0442\u0430\", \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \"\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\" "@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dolphin drive hunting"@en . . . "La p\u00EAche dirig\u00E9e des dauphins est une m\u00E9thode de p\u00EAche utilis\u00E9e en eaux peu profondes pour chasser les dauphins et occasionnellement d'autres petits c\u00E9tac\u00E9s.La m\u00E9thode consiste \u00E0 \u00E9mettre depuis des bateaux d'importants bruits sous-marins afin de cr\u00E9er un mur de son qui effraie et d\u00E9soriente les c\u00E9tac\u00E9s. Progressivement les bateaux se rapprochent de la terre et le mur de son rabat les c\u00E9tac\u00E9s vers une baie ou une plage. Des filets sont utilis\u00E9s en plus des bateaux pour cloisonner les c\u00E9tac\u00E9s pr\u00E8s des c\u00F4tes o\u00F9 ils peuvent facilement \u00EAtre p\u00EAch\u00E9s au harpon ou alors captur\u00E9s vivant par des plongeurs. Le principal pays utilisant ce style de p\u00EAche est le Japon (essentiellement dans la baie de Taiji) mais les Salomon, les \u00EEles F\u00E9ro\u00E9 et le P\u00E9rou l'utilisent aussi."@fr . . . . . . . . . . "\u041E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C"@ru . . . . . . . . "\u0417\u0430\u0433\u0456\u043D\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u0456\u0432"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u6D77\u8C5A\u9A45\u7375"@zh . . . . . . "La ca\u00E7a en batuda de dofins \u00E9s un m\u00E8tode de pesca utilitzat en aig\u00FCes poc profundes per ca\u00E7ar dofins i, de vegades, altres cetacis petits.Consisteix a emetre forts sons submarins des de vaixells a fi de crear un mur de so que espanta i desorienta els cetacis. Els vaixells es van acostant a terra a poc a poc i el mur de so empeny els cetacis cap a una badia o una platja. A m\u00E9s dels vaixells, es fan servir xarxes per fer anar els cetacis cap a la costa, on poden ser ca\u00E7ats f\u00E0cilment amb arpons o capturats vius per bussos. El principal pa\u00EDs que utilitza aquest estil de pesca \u00E9s el Jap\u00F3 (fonamentalment a la badia de Taiji), per\u00F2 Salom\u00F3, les Illes F\u00E8roe i el Per\u00FA tamb\u00E9 ho fan."@ca . . . . . . . "Dolphin drive hunting, also called dolphin drive fishing, is a method of hunting dolphins and occasionally other small cetaceans by driving them together with boats and then usually into a bay or onto a beach. Their escape is prevented by closing off the route to the open sea or ocean with boats and nets. Dolphins are hunted this way in several places around the world including the Solomon Islands, the Faroe Islands, Peru, and Japan which is the most well-known practitioner of the method. In large numbers dolphins are mostly hunted for their meat; some end up in dolphinariums. Despite the controversial nature of the hunt resulting in international criticism, and the possible health risk that the often polluted meat causes, tens of thousands of dolphins are caught in drive hunts each year."@en . . . . . . . . . . "\u30A4\u30EB\u30AB\u8FFD\u3044\u8FBC\u307F\u6F01\uFF08\u30A4\u30EB\u30AB\u304A\u3044\u3053\u307F\u308A\u3087\u3046\u3001dolphin drive fishing, dolphin drive hunting\uFF09\u306F\u3001\u6355\u9BE8\u306E\u624B\u6CD5\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u30AF\u30B8\u30E9\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u8FFD\u3044\u8FBC\u307F\u6F01\u3067\u3042\u308B\u3002\u3044\u308F\u3086\u308B\u30A4\u30EB\u30AB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306A\u5C0F\u578B\u306E\u6B6F\u30AF\u30B8\u30E9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E3B\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3001\u8239\u3068\u9B5A\u7DB2\u3067\u5927\u6D77\u306B\u81F3\u308B\u629C\u3051\u9053\u3092\u585E\u304E\u3001\u5165\u308A\u6C5F\u3084\u6D5C\u8FBA\u306B\u8FFD\u3044\u8FBC\u3093\u3067\u6355\u7372\u3059\u308B\u3002\u300C\u9BE8\u985E\u8FFD\u3044\u8FBC\u307F\u7DB2\u6F01\u300D\u3001\u300C\u5C0F\u578B\u30AF\u30B8\u30E9\u306E\u8FFD\u3044\u8FBC\u307F\u6F01\u300D\u306A\u3069\u3068\u3082\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u306A\u3069\u306E\u53E4\u5F0F\u6355\u9BE8\u306F\u3001\u9BE8\u306E\u884C\u5148\u306B\u7DB2\u3092\u4ED5\u639B\u3051\u3001\u52E2\u5B50\u8239\u3067\u8FFD\u3044\u8FBC\u3080\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u304C\u533A\u5225\u3057\u3001\u307E\u305F\u3001\u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u3001\u300C\u5C0F\u578B\u9BE8\u985E\u306E\u8FFD\u3044\u8FBC\u307F\u6F01\u300D\u53C8\u306F\u5358\u306B\u300C\u8FFD\u3044\u8FBC\u307F\u6F01\u300D\u3001\u300C\u6F01\u300D\u3068\u8A18\u3059\u3002"@ja . "\u041F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0301\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0301\u043D\u043E\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u0443 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 (\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u0456\u0432), \u0430 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0439 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0442\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0456\u0440\u0430 \u0454 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u044E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0440\u043F\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0447\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u043A\u043E\u044E. \u0426\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043B\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0436\u0438\u0432\u0446\u0435\u043C, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043D\u044F\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0456 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438, \u0432\u0456\u0434\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0448\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 (\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C'\u044F\u0441\u0430 \u0456 \u0436\u0438\u0440\u0443) \u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0443 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . "Polowanie na delfiny z nagonk\u0105 \u2013 metoda polowania na delfiny (czasem r\u00F3wnie\u017C na inne ma\u0142e walenie) polegaj\u0105ca na zgarnianiu zwierz\u0105t \u0142odziami z otwartego morza do przybrze\u017Cnej zatoki, a nast\u0119pnie odci\u0119ciu drogi powrotnej sieciami rybackimi. Delfiny zabijane s\u0105 g\u0142\u00F3wnie dla mi\u0119sa, niekt\u00F3re za\u015B z nich sprzedawane s\u0105 do delfinari\u00F3w."@pl . . . . . . "La p\u00EAche dirig\u00E9e des dauphins est une m\u00E9thode de p\u00EAche utilis\u00E9e en eaux peu profondes pour chasser les dauphins et occasionnellement d'autres petits c\u00E9tac\u00E9s.La m\u00E9thode consiste \u00E0 \u00E9mettre depuis des bateaux d'importants bruits sous-marins afin de cr\u00E9er un mur de son qui effraie et d\u00E9soriente les c\u00E9tac\u00E9s. Progressivement les bateaux se rapprochent de la terre et le mur de son rabat les c\u00E9tac\u00E9s vers une baie ou une plage. Des filets sont utilis\u00E9s en plus des bateaux pour cloisonner les c\u00E9tac\u00E9s pr\u00E8s des c\u00F4tes o\u00F9 ils peuvent facilement \u00EAtre p\u00EAch\u00E9s au harpon ou alors captur\u00E9s vivant par des plongeurs. Le principal pays utilisant ce style de p\u00EAche est le Japon (essentiellement dans la baie de Taiji) mais les Salomon, les \u00EEles F\u00E9ro\u00E9 et le P\u00E9rou l'utilisent aussi. A Taiji, les p\u00EAcheurs attrapent ainsi chaque saison des centaines de dauphins, dont une vingtaine est captur\u00E9e vivante et revendue \u00E0 des delphinariums et aquariums, g\u00E9r\u00E9s par l' (en). Le 30 avril 2015, l'association mondiale des zoos et des aquariums suspend l'association japonaise pour avoir refus\u00E9 sa recommandation d'imposer un moratoire de deux ans sur les dauphins en provenance de Taiji."@fr . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0301\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0301\u043D\u043E\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0432\u0443 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 (\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u0456\u0432), \u0430 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0439 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0442\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0456\u0440\u0430 \u0454 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u044E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0440\u043F\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0447\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u043D\u0430\u0436\u0438\u0432\u043A\u043E\u044E. \u0426\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043B\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0436\u0438\u0432\u0446\u0435\u043C, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043D\u044F\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0456 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0438, \u0432\u0456\u0434\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0448\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 (\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C'\u044F\u0441\u0430 \u0456 \u0436\u0438\u0440\u0443) \u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0443 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457."@uk . . "\u30A4\u30EB\u30AB\u8FFD\u3044\u8FBC\u307F\u6F01\uFF08\u30A4\u30EB\u30AB\u304A\u3044\u3053\u307F\u308A\u3087\u3046\u3001dolphin drive fishing, dolphin drive hunting\uFF09\u306F\u3001\u6355\u9BE8\u306E\u624B\u6CD5\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u30AF\u30B8\u30E9\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u8FFD\u3044\u8FBC\u307F\u6F01\u3067\u3042\u308B\u3002\u3044\u308F\u3086\u308B\u30A4\u30EB\u30AB\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306A\u5C0F\u578B\u306E\u6B6F\u30AF\u30B8\u30E9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E3B\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3001\u8239\u3068\u9B5A\u7DB2\u3067\u5927\u6D77\u306B\u81F3\u308B\u629C\u3051\u9053\u3092\u585E\u304E\u3001\u5165\u308A\u6C5F\u3084\u6D5C\u8FBA\u306B\u8FFD\u3044\u8FBC\u3093\u3067\u6355\u7372\u3059\u308B\u3002\u300C\u9BE8\u985E\u8FFD\u3044\u8FBC\u307F\u7DB2\u6F01\u300D\u3001\u300C\u5C0F\u578B\u30AF\u30B8\u30E9\u306E\u8FFD\u3044\u8FBC\u307F\u6F01\u300D\u306A\u3069\u3068\u3082\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u306A\u3069\u306E\u53E4\u5F0F\u6355\u9BE8\u306F\u3001\u9BE8\u306E\u884C\u5148\u306B\u7DB2\u3092\u4ED5\u639B\u3051\u3001\u52E2\u5B50\u8239\u3067\u8FFD\u3044\u8FBC\u3080\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u304C\u533A\u5225\u3057\u3001\u307E\u305F\u3001\u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u3001\u300C\u5C0F\u578B\u9BE8\u985E\u306E\u8FFD\u3044\u8FBC\u307F\u6F01\u300D\u53C8\u306F\u5358\u306B\u300C\u8FFD\u3044\u8FBC\u307F\u6F01\u300D\u3001\u300C\u6F01\u300D\u3068\u8A18\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u041E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0430\u044E, \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044B. \u041E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u0442 \u043F\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439. \u041A\u0438\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u044B\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u043F\u043B\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 - \u0442\u0430\u043A \u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0443\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0437\u043D\u0443\u0442\u044C, \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0442\u044F\u043C\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 - \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0424\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043E\u0445\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 - \u043E\u0442\u043B\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u0430\u0440\u0438\u0438. \u041E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \"\u0411\u0443\u0445\u0442\u0430\", \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \"\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\" \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0424\u0430\u0440\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u044F\u0441\u043E \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0434\u044B, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B."@ru . . "Delfinslakt \u00E4r det begrepp som milj\u00F6organisationer, men ocks\u00E5 media, anv\u00E4nder sig av f\u00F6r att beskriva de metoder f\u00F6r delfinjakt som bland annat anv\u00E4nds i Japan, n\u00E5got som p\u00E5 senare \u00E5r f\u00E5tt internationell uppm\u00E4rksamhet genom filmen The Cove. Det engelska begreppet f\u00F6r f\u00F6reteelsen, som inneb\u00E4r att delfinerna luras in i en grund vik d\u00E4r de sedan enkelt kan d\u00F6das, \u00E4r Dolphin drive hunting."@sv . . "La ca\u00E7a en batuda de dofins \u00E9s un m\u00E8tode de pesca utilitzat en aig\u00FCes poc profundes per ca\u00E7ar dofins i, de vegades, altres cetacis petits.Consisteix a emetre forts sons submarins des de vaixells a fi de crear un mur de so que espanta i desorienta els cetacis. Els vaixells es van acostant a terra a poc a poc i el mur de so empeny els cetacis cap a una badia o una platja. A m\u00E9s dels vaixells, es fan servir xarxes per fer anar els cetacis cap a la costa, on poden ser ca\u00E7ats f\u00E0cilment amb arpons o capturats vius per bussos. El principal pa\u00EDs que utilitza aquest estil de pesca \u00E9s el Jap\u00F3 (fonamentalment a la badia de Taiji), per\u00F2 Salom\u00F3, les Illes F\u00E8roe i el Per\u00FA tamb\u00E9 ho fan. A Taiji, els pescadors cacen centenars de dofins cada any, una vintena dels quals s\u00F3n capturats vivents i revenuts a delfinaris i aquaris gestionats per l'. El 2015, l'Associaci\u00F3 Mundial de Zoos i Aquaris suspengu\u00E9 l'associaci\u00F3 japonesa per haver rebutjat la seva recomanaci\u00F3 d'imposar una morat\u00F2ria de dos anys sobre els dofins atrapats a Taiji."@ca . . . "Polowanie na delfiny z nagonk\u0105 \u2013 metoda polowania na delfiny (czasem r\u00F3wnie\u017C na inne ma\u0142e walenie) polegaj\u0105ca na zgarnianiu zwierz\u0105t \u0142odziami z otwartego morza do przybrze\u017Cnej zatoki, a nast\u0119pnie odci\u0119ciu drogi powrotnej sieciami rybackimi. Delfiny zabijane s\u0105 g\u0142\u00F3wnie dla mi\u0119sa, niekt\u00F3re za\u015B z nich sprzedawane s\u0105 do delfinari\u00F3w."@pl . . . . . . . "\u6D77\u8C5A\u9A45\u7375\u662F\u4E00\u7A2E\u72E9\u7375\u6D77\u8C5A\u8207\u90E8\u5206\u5C0F\u578B\u9BE8\u9B5A\u7684\u624B\u6CD5\uFF0C\u900F\u904E\u8239\u5C07\u9019\u4E9B\u9BE8\u8C5A\u9A45\u8D95\u81F3\u6D77\u7063\u4E2D\u6216\u662F\u6C99\u7058\u4E0A\uFF0C\u900F\u904E\u8239\u96BB\u6216\u6F01\u7DB2\u4F86\u963B\u6B62\u9BE8\u8C5A\u6E38\u56DE\u958B\u653E\u6D77\u57DF\u3002\u8A31\u591A\u5730\u5340\u5982\u7D22\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\u3001\u6CD5\u7F85\u7FA4\u5CF6\u3001\u79D8\u9B6F\u548C\u65E5\u672C\u7B49\u5730\u90FD\u6709\u9032\u884C\u6D77\u8C5A\u9A45\u7375\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u72E9\u7375\u9019\u4E9B\u9BE8\u8C5A\u591A\u534A\u662F\u70BA\u4E86\u7260\u5011\u7684\u9BE8\u8089\uFF0C\u6216\u662F\u5C07\u6D3B\u9AD4\u8CE3\u81F3\u9BE8\u8C5A\u6C34\u65CF\u9928\u5C55\u793A\u3002\u6BCF\u5E74\u6709\u4E0A\u5343\u982D\u9BE8\u8C5A\u88AB\u6355\uFF0C\u800C\u6642\u5E38\u906D\u570B\u969B\u5718\u9AD4\u6297\u8B70\u3002"@zh . . "1119048741"^^ . . . . . . .