. . . . . . . . "A Dom Fernando II e Gl\u00F3ria foi uma fragata \u00E0 vela da Marinha Portuguesa, que navegou entre 1845 e 1878. Atualmente \u00E9 um navio museu, na depend\u00EAncia do Museu da Marinha, classificada como Unidade Auxiliar da Marinha (UAM 203) e a 4\u00AA fragata de guerra mais antiga do Mundo. \u00C9 um dos equipamentos culturais da Comiss\u00E3o Cultural de Marinha."@pt . "Sails -"@en . . . . "14.816"^^ . . . . "Dom Fernando II e Gl\u00F3ria"@en . . . . . . . "\u0424\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 Dom Fernando II e Gl\u00F3ria \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0439 50-\u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2022 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C-\u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043C \u0434\u043E\u043A\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u044F\u0448\u0435 (\u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0432 1843 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0432 1845 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u044C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C."@ru . . . . . . . . . "Dom Fernando II e Gl\u00F3ria is a wooden-hulled, 50-gun frigate of the Portuguese Navy. She was launched in 1843 and made her maiden voyage in 1845. Built at the shipyard of Daman in Portuguese India, it was Portugal's last sailing warship to be built and also the last ship that undertook the Carreira da \u00CDndia (India Run), a regular military line that connected Portugal to its colonies in India since the beginning of the 16th century."@en . . . . "* 1 \u00D7 captain's gig\n* 2 \u00D7 longboats\n* 1 \u00D7 pinnace\n* 1 \u00D7 launch"@en . "145"^^ . . . . "12.8016"^^ . . . . . . "Preserved as a museum ship in Almada, Portugal"@en . "28133651"^^ . "1843-10-22"^^ . . "-9.146949768066406"^^ . "1843-10-22"^^ . . . . . . . . "* Gun deck: 28 \u00D7 18 pounder long gun\n* Deck: 20 \u00D7 32 pounder carronade\n* Forecastle: 2 \u00D7 12 pounder bow chasers"@en . . . . . . . . . . "POINT(-9.1469497680664 38.68607711792)"^^ . . . . . . . "Dom Fernando II e Gl\u00F3ria is a wooden-hulled, 50-gun frigate of the Portuguese Navy. She was launched in 1843 and made her maiden voyage in 1845. Built at the shipyard of Daman in Portuguese India, it was Portugal's last sailing warship to be built and also the last ship that undertook the Carreira da \u00CDndia (India Run), a regular military line that connected Portugal to its colonies in India since the beginning of the 16th century. The ship remained in active service until 1878, when she made her last sea voyage, having travelled more than one hundred thousand miles, the equivalent of five circumnavigations of the world. After long service it was almost destroyed by a fire in 1963 with the burned wooden-hull remaining beached at the mud-flats of the river Tagus for the next 29 years. Finally in 1990 the Portuguese Navy decided to restore her to her appearance in the 1850s. During the World Exhibition of 1998 the ship remained in Lisbon as a museum ship on the dependency of the Navy Museum, being classified as an Auxiliary Navy Unit (UAM 203). Since 2008, the ship lies on the southern margin of the Tagus river in Cacilhas, Almada."@en . . . . "38.68607711791992"^^ . . . . . . . . . . "Frigate Dom Fernando II e Gl\u00F3ria, 1878.jpg"@en . . . "Dom Fernando II e Gl\u00F3ria"@fr . "Dom Fernando II e Gl\u00F3ria"@en . . . . . . . "86.56319999999999"^^ . . "1845"^^ . "Le Dom Fernando II e Gl\u00F3ria \u00E9tait une fr\u00E9gate \u00E0 la voile de la Marine portugaise, qui a navigu\u00E9 entre 1845 et 1878. C'est actuellement un navire mus\u00E9e, d\u00E9pendant du Mus\u00E9e de la Marine de Lisbonne, class\u00E9 Unit\u00E9 Auxiliaire de la Marine (UAM 203) et la 4e plus ancienne fr\u00E9gate de guerre au monde. C'est l'un des \u00E9quipements culturels de la Commission Culturelle de la Marine ."@fr . . . . . . . . . . "1821"^^ . . . . "Shipyards of the Royal Navy Arsenal at Daman, Portuguese India"@en . . . . . "1845-02-02"^^ . "Dom Fernando II e Gl\u00F3ria (fragata)"@pt . "1845-02-02"^^ . . "38.6860763 -9.1469498" . . . . . "50"^^ . . . "Dom Fernando II e Gl\u00F3ria"@en . "Le Dom Fernando II e Gl\u00F3ria \u00E9tait une fr\u00E9gate \u00E0 la voile de la Marine portugaise, qui a navigu\u00E9 entre 1845 et 1878. C'est actuellement un navire mus\u00E9e, d\u00E9pendant du Mus\u00E9e de la Marine de Lisbonne, class\u00E9 Unit\u00E9 Auxiliaire de la Marine (UAM 203) et la 4e plus ancienne fr\u00E9gate de guerre au monde. C'est l'un des \u00E9quipements culturels de la Commission Culturelle de la Marine ."@fr . . "Dom Fernando II e Gl\u00F3ria, anchored in Ponta Delgada, Azores, during her last sea mission in 1878"@en . "1121288413"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 Dom Fernando II e Gl\u00F3ria \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0439 50-\u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2022 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C-\u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0448\u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043C \u0434\u043E\u043A\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u044F\u0448\u0435 (\u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0432 1843 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0432 1845 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u044C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C."@ru . . . . . . . "14106"^^ . . "86563.2"^^ . "Dom Fernando II e Gl\u00F3ria"@ru . . . . . . . . . "Preserved as a museum ship inAlmada,Portugal" . . "1849.16"^^ . . . . . . . . "A Dom Fernando II e Gl\u00F3ria foi uma fragata \u00E0 vela da Marinha Portuguesa, que navegou entre 1845 e 1878. Atualmente \u00E9 um navio museu, na depend\u00EAncia do Museu da Marinha, classificada como Unidade Auxiliar da Marinha (UAM 203) e a 4\u00AA fragata de guerra mais antiga do Mundo. \u00C9 um dos equipamentos culturais da Comiss\u00E3o Cultural de Marinha."@pt .